N5A6931Binocular with Laser Rangefinder

GEOVID PRO KURZANLEITUNG | QUICK START GUIDE MODE D’EMPLOI SUCCINCT BEKNOPTE HANDLEIDING GUIDA RAPIDA | INSTRUCCIONES ABREVIADAS KORT VEJLEDNING | KORT BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING | КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ DOWNLOAD INSTRUCTIONS leica-camera.com/Service-Support 2021-11-1-1.0-DE/EN/FR/IT/ES/NL/DA/SV/NO/RU DE VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Leica Produkt. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes unbedingt die ausführliche Produktanleitung, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen und Risiken vorzubeugen. Die ausführliche Anleitung zum Download finden Sie unter: https://de.leica-camera.com/Service-Support/ Support/Downloads ERSATZTEILE/ZUBEHÖR Einzelheiten zum aktuellen Ersatzteile-/Zubehörsorti- ment bekommen Sie beim Leica Customer Care oder Ihrem Leica Fachhändler: de.leica-camera.com/Kontakt Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes zunächst die Kapitel „Sicherheitshin- weise“ und „Wichtige Hinweise“, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzun- gen und Risiken vorzubeugen. RECHTLICHE HINWEISE CE-KENNZEICHNUNG Die CE-Kennzeichnung unserer Produkte dokumentiert die Einhaltung grundlegender Anforderungen der gültigen EU-Richtlinien. Deutsch Konformitätserklärung (DoC) Die „Leica Camera AG“ bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und sonstigen relevanten Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-DoC zu unseren Funkanlagen-Produkten von unserem DoC-Server herunterladen: www.cert.leica-camera.com Wenden Sie sich im Fall weiterer Fragen an den Produkt-Support der Leica Camera AG: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Deutschland TECHNISCHE DATEN DES LASERS Laserklasse IEC/EN Class 1 Wellenlänge (nm) 900 Pulsdauer (ns) 57 Ausgangsleistung (mW) 1,6 Strahlendivergenz (mrad) Vertikal: 0,8 Horizontal: 1,8 CLASS 1 LASER PRODUCT Entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Konformität mit IEC 60825-1 Ed. 3, wie in der Laser Notice No. 56 vom 8. Mai 2019 beschrieben. ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (Gilt für die EU sowie andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen.) Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf daher nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es zwecks Recyclings an entsprechenden, von den Gemeinden bereitgestellten Sammelstellen abgegeben werden. Dies ist für Sie kostenlos. Falls das Gerät selbst wechselbare Batterien oder Akkus enthält, müssen diese vorher entnommen werden und ggf. Ihrerseits vorschriftsmäßig entsorgt werden. Weitere Informationen zum Thema bekommen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie dieses Gerät erworben haben. REGULATORISCHE HINWEISE Das Produktionsdatum Ihres Produktes finden Sie auf den Aufklebern auf der Verpackung. Die Schreibweise ist Jahr/Monat/Tag. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Die Nichtbeachtung folgender Punkte kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. LASER • Werden andere als die in dieser Anleitung aufgeführ- ten Bedienungsvorgänge verwendet bzw. Anpassungen am Gerät vorgenommen, kann es zum Austritt gefährlicher Strahlung kommen. • Solange Sie die Anzeige im Okular sehen, ist das Produkt aktiv, sendet einen unsichtbaren Laserstrahl aus und die Laser-Fokussieroptik darf nicht auf jemanden gerichtet sein. • Drücken Sie keine der beiden Tasten, während Sie auf ein menschliches Auge zielen oder die Optik von der Objektivseite aus betrachten. • Richten Sie den Laser nicht auf ein Auge. • Richten Sie den Laser nicht auf Menschen. ALLGEMEIN • Vermeiden Sie den direkten Blick mit Ihrem Leica Geovid in helle Lichtquellen, um Augenverletzungen auszuschließen. VORSICHT Die Nichtbeachtung folgender Punkte kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Geräts führen. LASER • Wird die Entfernungsmessung gerade nicht benötigt, sollten Sie es vermeiden, eine der beiden Tasten zu betätigen, um ein unbeabsichtigtes Abgeben des Laserstrahls zu vermeiden. • Sie dürfen das Leica Geovid nicht zerlegen, neu zusammensetzen oder reparieren. Die ausgehende Laserstrahlung kann Ihre Gesundheit gefährden. Ein einmal zerlegtes, neu zusammengesetztes oder repariertes Gerät unterliegt nicht mehr der Herstellergarantie. • Ist das Gehäuse des Gerätes beschädigt oder gibt das Gerät nach einem Sturz oder aus einem anderen Grund einen fremdartigen Ton ab, so entnehmen Sie bitte sofort die Batterie und verwenden Sie das Gerät nicht mehr. ALLGEMEIN • Bewahren Sie das Gerät nicht in Reichweite von kleinen Kindern auf. • Nicht während des Gehens durch das Okular blicken. Stürze können die Folge sein. • Betreiben Sie das Leica Geovid nicht mit anderen zusätzlichen optischen Elementen wie Objektiven oder Ferngläsern. Eine Verwendung des Leica Geovids zusammen mit einem optischen Gerät erhöht die Gefahr einer Verletzung der Augen. • Demontieren oder verändern Sie das Gerät nicht; wenn die interne Elektronik freigelegt wird, kann dies zu Schäden oder Stromschlägen führen. BATTERIE • Es darf ausschließlich der in dieser Anleitung aufgeführte und beschriebene Batterietyp verwendet werden. Die vorschriftswidrige Verwendung dieser Batterien und die Verwendung von nicht vorgesehenen Batterietypen können unter Umständen zu einer Explosion führen! • Batterien dürfen nicht für längere Zeit Sonnenlicht, Hitze, Feuchtigkeit oder Nässe ausgesetzt werden. Ebenso wenig dürfen sie in einem Mikrowellenofen oder einem Hochdruckbehälter untergebracht werden – es besteht Feuer- oder Explosionsgefahr! • Die Batterie niemals ins Feuer werfen, erhitzen, aufladen, zerlegen oder aufbrechen. • Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Lassen Sie Batterien nicht frei herumliegen, da sie von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten. TRAGRIEMEN • Tragriemen sind in der Regel aus besonders belastbarem Material hergestellt. Halten Sie sie deshalb v…

Text truncated - open the document above for the full version.

DESIGNACIÓN DE LOS COMPONENTES 1 Botón de selección de menú eu.us (indicaciones en metros/yardas), mOde (modo de visualización), bt (Bluetooth), b rtn (brillo de la pantalla), aOff (funcionamiento continuo del Bluetooth) 2 Botón principal Encendido y apagado del dispositivo 3 Ojales de transporte 4 Portaocular de goma (giratorio) Para la observación sin gafas: extender girando hacia la izquierda 5 Rueda central de enfoque Ajuste de la nitidez 6 Tapa protectora del ocular 7 Compensación de dioptrías a Escala 8 Eje articulado 9 Tapa del compartimento de la pila Abrir: Girar hacia la izquierda con la ayuda de una moneda adecuada 10 Tapa de protección del objetivo 11 Óptica transmisora láser 12 Objetivo 13 Compartimento de la pila Pila cilíndrica de litio 3 V, Tipo CR 2 14 Punto de mira 15 Indicación 0 0 (valor)/ b a ll (opción de menú)/ehr (distancia horizontal equivalente)/, (unidad de medida)/ (Bluetooth) 3 4 5 4 2 1 11 1212 3 7 7a 8 8 9 6 10 1 5 14 15 13 ESTRUCTURA DEL MENÚ b a ll eu.us mOde ehr lO s us eu bt Off On b rtn aOff 1 3 5 1 5 11111 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 CONTROL POR MENÚ ACCESO AL MENÚ PRINCIPAL ▸ Mantenga presionado el botón de selección de menú 1 (≥ 3 s) • Aparece eu.us. NAVEGACIÓN POR EL MENÚ PRINCIPAL ▸ Presione brevemente y varias veces el botón de selección de menú (< 2 s), hasta que aparezca la opción de menú que desee Opción de menú FunciónDescripción eu.us us Indicación de yardas eu Indicación de metros mOde ehr Distancia horizontal equivalente lO s Distancia real b a ll Curva balística bt Off Recepción Bluetooth ® desactivada On Recepción Bluetooth ® activada b rtn 1 - 55 niveles de brillo de pantalla aOff 1 / 3 / 5Apagado automático después de 1/3/5 min REALIZAR AJUSTES ▸ Presione brevemente (< 2 s) y varias veces el interruptor principal 2, hasta que aparezca la opción de menú que desee • El ajuste seleccionado se ilumina primero permanentemente como confi rmación; a continuación, la indicación cambia primero al siguiente elemento del menú y luego se apaga, siempre que no se hayan realizado otros ajustes. MANEJO AJUSTAR LA DISTANCIA INTERPUPILAR AJUSTAR LA NITIDEZ ▸ Mire a través de los prismáticos ▸Apunte al objetivo a visualizar ▸Ajuste la rueda de enfoque hasta obtener una imagen totalmente nítida del objeto a visualizar MEDICIÓN SENCILLA DE LA DISTANCIA 9 8 ▸Presione brevemente el interruptor principal ▸Localice el objetivo con la ayuda del punto de mira ▸Presione el interruptor principal nuevamente • El punto de mira se apaga brevemente para mostrar el valor de medición. • Mientras siga iluminado el punto de mira, es posible iniciar una nueva medición en cualquier momento presionando el interruptor principal nuevamente. - - - aparece en los siguientes casos: –Objeto a menos de 10 metros –Alcance excedido –Objeto refl ejado insufi cientemente MODO EXPLORACIÓN (SEGUIMIENTO DE OBJETOS) 6 16 3 7 2 ▸Presione brevemente el interruptor principal ▸Localice el objeto con la ayuda del punto de mira iluminado ▸Presione el interruptor principal y mantenga presionado durante aproximadamente 2,5 segundos • El dispositivo cambia al modo de escaneo realizando mediciones continuas. Esto se puede reconocer en que las indicaciones van variando. Cada 0,5 segundos aproximadamente se emite un nuevo valor de medición. COLOCAR LA TAPA DE PROTECCIÓN DEL OBJETIVO Nota • Pliegue hacia abajo la tapa de protección del objetivo cuando esté correctamente colocada. VINCULAR LA APLICACIÓN LEICA BALLISTICS El dispositivo solo puede conectarse con un smartphone. Para ello, primero debe instalar la aplicación «Leica Ballistics» en su dispositivo móvil. En la aplicación puede encontrar una lista de las funciones disponibles y las instrucciones de funcionamiento. ▸Instale la aplicación desde Apple App Store™/Google Play Store™ EN LOS PRISMÁTICOS ▸Presione varias veces el botón de selección de menú • Aparece bt. ▸Mediante el interruptor principal seleccione en el ajuste deseado: – Off: Bluetooth ® desactivado. – On: Bluetooth ® activado. • Cuando la función está activada, aparece . EN EL DISPOSITIVO MÓVIL ▸Active el Bluetooth ® ▸Instalar e iniciar la aplicación Leica Ballistics ▸Seleccione el dispositivo deseado DATOS TÉCNICOS DenominaciónLeica Geovid Pro 8x32 Leica Geovid Pro 10x32 Leica Geovid Pro 8x42 Leica Geovid Pro 10x42 Leica Geovid Pro 8x56 Tipo de dispositivoPrismáticosPrismáticosPrismáticosPrismáticosPrismáticos N.º de tipo59325932693169316931 N.º de pedido4080940810408064080740808 Alcance del suministroPrismáticos, correa de transporte, tapa de protección ocular, funda, paño de limpieza óptica, instrucciones, certificado de ensayo Aumento8x10x8x10x8x Diámetro de objetivo32 mm32 mm42 mm42 mm56 mm Pupila de salida4 mm 3,2 mm5,25 mm4,2 mm6,9 mm Factor crepuscular1617,918,320,521,2 Distancia longitudinal pupila de salida 16 mm16 mm18 mm16 mm> 18 mm Distancia mínima de enfoqueaprox. 5 maprox. 5 maprox. 5 maprox. 5 m5,8 m Campo visual (a 1.000 m)7,5° (131 m)6,4° (112 m)7,5° (130 m)6,5° (114 m)6,8° (118 m) Compensación de dioptrías±4 dpt±4 dpt±4 dpt±4 dpt±4 dpt Distancia interpupilar (ajustable)56 - 74 mm56 - 74 mm56 - 74 mm56 - 74 mm60 - 74 mm AlcanceEn objetivos altamente reflectantes máx. unos 2200 m Precisión±0,5 m a 10 - 200 m; ±1,0 m a 200 - 400 m; ±0,5 % más de 400 m Indicación/unidad de medida 4 LED de siete segmentos más otros símbolos adicionales, indicaciones en yardas / pulgadas o metros / centímetros Duración máxima de la mediciónaprox. 0,3 s Conexión inalámbricaBluetooth® 5.0 (Low Energy) Banda de frecuencia (frecuencia central) 2402–2480 MHz Potencia máxima (dBm E.I.R.P.)10 Tipo de protecciónImpermeable a una profundidad de agua de hasta 5 m Temperatura en funcionamientoElectrónica: -20 a 55 °C, mecánica: -30 a 55 °C Temperatura de almacenamientoDe -40 a +85 °C MaterialMagnesio fundido a presión con refuerzo de goma antideslizante Dimensiones (anchura x alt. x prof.)117 x 153 x 70 mm117 x 153 x 70 mm125 x 178 x 70 mm125 x 174 x 70 mm153 x 187 x 90 mm Peso (sin pila)aprox. 82…

Text truncated - open the document above for the full version.

Document Version 1.1 2020-10-30 LONG-TERM CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in the USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 TO WHOM IT M AY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we request Long-Term Confidentiality for the following product: For the product stated above, we request Long-Term Confidentiality for exhibits which contain Block Diagram, Operational Description, Parts List/Tune Up Info, Schematics, SDR Software/Security Info. The above exhibits contain ou r trade secrets and proprietary information that could be of benefit to o ur competitors. This information will not be publicly available. If you have any questions, please feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, Company Name: Phone: Company Address: Fax: E-mail: Contact Name: Signature: Signature Date: Check your GC here. Click Grantee Search. FCC I D: Grantee Code Equipment Product Code

Leica Camera AG I Am Leitz-Park 5 I 35578 Wetzlar I Deutschland I Telefon +49(0)6441-2080-0 I Telefax +49(0)6441-2080-333 I [email protected] www.leica-camera.com I AG mit Sitz in Wetzlar I Amtsgericht Wetzlar HRB 966 I AR-Vorsitzender: Dr. Andreas Kaufmann I Vorstand: Matthias Harsch (CEO) Michael Grimm (CFO) | WEEE-Reg.-Nr. DE98502801 I Postbank AG I BIC PBNKDEFF I IBAN DE28 5001 0060 0116 1626 09 | USt-IdNr. DE112620703 Declaration for duty cycle Product: Binocular incl. Laser Range Finder Brand: LEICA T ype No.: 6931 Declaration of maximum BLE duty cycle for “Silbermöwe” Rangefinder (6931) Overview This document describes the maximum possible duty cycle of transmissions of the Sturmmöwe” Rangefinder devices via their BLE transceivers, which are to be certified under FCC Part 15. Leica Camera AG I Am Leitz-Park 5 I 35578 Wetzlar I Deutschland I Telefon +49(0)6441-2080-0 I Telefax +49(0)6441-2080-333 I [email protected] www.leica-camera.com I AG mit Sitz in Wetzlar I Amtsgericht Wetzlar HRB 966 I AR-Vorsitzender: Dr. Andreas Kaufmann I Vorstand: Matthias Harsch (CEO) Michael Grimm (CFO) | WEEE-Reg.-Nr. DE98502801 I Postbank AG I BIC PBNKDEFF I IBAN DE28 5001 0060 0116 1626 09 | USt-IdNr. DE112620703 Time of One Pulse – 2,1ms Number of pulses in the worst case period of 100 ms Period = 5 The duty cycle is less than 10,5%, thus the full 19,5 dB peak-to-average ratio is allowed. Duty Cycle = (2,1*5) ms / 100 ms = 10,5% FCC ID: N5A6931 IC ID: 11245A-6931 Aug. 22, 2022 Date i.A. Philipp, Götz Head of R&D Electronics i.A. Sven R. Müller Product Design + Approval Engineer

Leica Camera AG I Am Leitz-Park 5 I 35578 Wetzlar I Deutschland I Telefon +49(0)6441-2080-0 I Telefax +49(0)6441-2080-333 I [email protected] www.leica-camera.com I AG mit Sitz in Wetzlar I Amtsgericht Wetzlar HRB 966 I AR-Vorsitzender: Dr. Andreas Kaufmann I Vorstand: Matthias Harsch (CEO) Michael Grimm (CFO) | WEEE-Reg.-Nr. DE98502801 I Postbank AG I BIC PBNKDEFF I IBAN DE28 5001 0060 0116 1626 09 | USt-IdNr. DE112620703 Federal Communication Commission Equipment Authorization Devision, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 Certification and Engineering Bureau Innovation, Science and Economic Development Canada 3701 Carling Ave. Bldg. 94 Ottawa, On K2H 8S2 06 th Sept. 2022 TO WHOM IT MAY CONCERN FCC ID: N5A6931, IC: 11245A-6931, HVIN(s): 6931 We the undersigned, hereby declare that the conducted measurements of Test Report(s) with Test Report No.: 1- 0115/20-02-05 issued for the product (FCC ID: N5A5932, IC: 11245A-5932, HVIN(s): 5932) also apply to our product mentioned above. If you have any questions feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, i.A. Schober, Peter Product Design + Approval Engineer i.A. Sven R. Müller Product Design + Approval Engineer LEICA Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 Wetzlar Germany Tel.: +49(0)6441-2080-0

Annex A 1-4459/22-01-01_AnnexA External photos of the Equipment Under Test This addendum is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorized: Michael Dorongovski Lab Manager Radio Communications CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Photos Photo 1 Photo 2 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexA2/4 Photo 3 Photo 4 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexA3/4 Document history VersionApplied changesDate of release initial release2022-08-10 - END OF DOCUMENT - 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexA4/4

Prepared: S.R. Müller (EE) Date: Aug. 02, 2022 Label Location Info– LEICA - Model 6931 Labeling Areas:

Annex B 1-4459/22-01-01_AnnexB Internal photos of the Equipment Under Test This addendum is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorized: Michael Dorongovski Lab Manager Radio Communications CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Photos Photo 1 Photo 2 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB2/12 Photo 3 Photo 4 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB3/12 Photo 5 Photo 6 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB4/12 Photo 7 Photo 8 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB5/12 Photo 9 Photo 10 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB6/12 Photo 11 Photo 12 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB7/12 Photo 13 Photo 14 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB8/12 Photo 15 Photo 16 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB9/12 Photo 17 Photo 18 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB10/12 Photo 19 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB11/12 Document history VersionApplied changesDate of release initial release2022-08-10 - END OF DOCUMENT - 2022-08-10Document No. 1-4459/22-01-01_AnnexB12/12

SAR Test exemption documentation according to CFR 47 §1.1307 Report identification number: 1-4459/22-01-09 Exemption / MPE (FCC) contains the module with the following certification numbers FCC ID N5A6931 This test report is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorised: Alexander Hnatovskiy Marco Scigliano Lab Manager Testing Manager Radio Communications & EMC Radio Communications & EMC Test report no.: 1-4459/22-01-09 © CTC advanced GmbH Page 2 of 2 EUT technologies: SAR based exempted technologies: Technologies: Max. measured power [dBm] Max. declared conducted power [dBm] Qualified for 1mW blanket exemption # conducted EIRP BT LE 2450 MHz -2.79* (=0.525mW) -7.49* (=0.178mW) -2.0 (=0.63mW) yes A *) NOTE: Duty cycle corrected with 0.105, as the manufacturer declares a duty cycle of 10.5% for the tested mode. Details and origins of the measurements shown in the table above: # Results from: Additional information A 1-0115/20-02-05 CTC advanced GmbH Antenna gain page 19, Conducted output power page 23 Blanket test exemption according CFR 47 §1.1307: §1.1307(b)(3)(i)(A) – A single RF source is exempt if the available maximum time-averaged power is no more than 1 mW, regardless of separation distance. (Applicable from 100 kHz to 100 GHz)

Measurement Results No.1-0115/20-02-05_Annex_MR_A1 Test logging This document is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Test/s performed: Michael Dorongovski Lab Manager Radio Communications CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Table of Content EUT Information3 FCC Part 15.247 TX Spurious Conducted ~ BT LE 1 Msps4 FCC Part 15.247 Bandwidth 99PCT-20dB ~ BT LE 1 Msps7 FCC Part 15.247 Peak Power Spectral Density DTS ~ BT LE 1 Msps11 FCC Part 15.247 Bandwidth 6dB DTS ~ BT LE 1 Msps13 FCC Part 15.247 Maximum Peak Conducted Output Power DTS ~ BT LE 1 Msps15 FCC Part 15.247 TX Spurious Conducted ~ BT LE 1 Msps18 FCC Part 15.247 Bandwidth 99PCT-20dB ~ BT LE 1 Msps21 FCC Part 15.247 Peak Power Spectral Density DTS ~ BT LE 1 Msps25 FCC Part 15.247 Bandwidth 6dB DTS ~ BT LE 1 Msps27 FCC Part 15.247 Maximum Peak Conducted Output Power DTS ~ BT LE 1 Msps29 FCC Part 15.247 TX Spurious Conducted ~ BT LE 1 Msps32 FCC Part 15.247 Bandwidth 99PCT-20dB ~ BT LE 1 Msps35 FCC Part 15.247 Peak Power Spectral Density DTS ~ BT LE 1 Msps39 FCC Part 15.247 Bandwidth 6dB DTS ~ BT LE 1 Msps41 FCC Part 15.247 Maximum Peak Conducted Output Power DTS ~ BT LE 1 Msps43 Common2G4 Peak OP 3MHz/3MHz ~ BT LE 1 Msps46 2021-11-22Document 1-0115/20-02-05_Annex_MR_A12/49 EUT Information EUT DEFINITION ManufacturerLeica Camera AG Type5932 Serial Number3 Setup Number1.0 Version SWNA Version FWNA Version HWPrototype Comment 1 Comment 2 Temperature [°C] Min-20 Temperature [°C] Nom20 Temperature [°C] Max55 Voltage [V] Min4.5 Voltage [V] Nom5.0 Voltage [V] Max5.5 2021-11-22Document 1-0115/20-02-05_Annex_MR_A13/49 FCC Part 15.247 TX Spurious Conducted ~ BT LE 1 Msps Test References TC Start08.11.2021 17:47:05 Ambit Temp [°C] | Humidity [rel%] 23.5 | 34 System Version3.0.2.7 Test SpecificationFCC Part 15.247 Test MethodIF DTS then 8.5 DTS emissions in non-restricted frequency bands: Subclause 11.11 of ANSI C63.10 is applicable. TC Version0.0.1 My DescriptionFCC 15.247 TX Emissions Conducted DTS - BT LE 1 Msps Add. Information EUT Common Settings BT Low Energy Intermodulation Value N 3 Image Freq. Low | Mid | High [MHz] 0 | 0 | 0 Power Class2 1 Mbps supported True | TXpayload 255 | RXpayload 255 2 Mbps supported True | TXpayload 255 | RXpayload 255 Longrange S8 supported False | TXpayload 255 | RXpayload 255 Longrange S2 supportedFalse | TXpayload 255 | RXpayload 255 Signaling Settings None | TWO | 32 | 19200 | None | S1 | None | On Signaling RF Settings RF1com | 0 | 0 | On | User Interaction No Switch Matrix & Pathcompensation enabled Yes Test Parameter Technology to testBT LE 1 Msps Antenna Port used1 Temperaturenom Voltagenom Frequency low to testFalse | Freq [MHz] 2402 Frequency mid to testFalse | Freq [MHz] 2440 Frequency high to testTrue | Freq [MHz] 2480 Auto Control enabled Power Supply | Climatic Box No | No Additional Path Loss [dB]0.7 Switched PathEUT - SignalingUnit - SpectrumAnalyzer Test Equipment Signal analyzer,Rohde&Schwarz,FSV-30,1321.3008K30/103809,3.70 Signaling unit,Rohde&Schwarz,CMW,1201.0002k75/102550,3.8.13 Switch matrix,CTCadvanced,RSM-1 NI DAQ,29655273,NI 2021-11-22Document 1-0115/20-02-05_Annex_MR_A14/49 Test at TX 2480 MHz RESULT: Reference Power cond. Test DescriptionLower LimitUpper LimitMeasuredUnitVerdict Ref. Power 1MHz/1MHz cond. ------6.85dBmINFO Ref. Frequency------2480.300MHzINFO READ SA SETTINGS: RefLevel [dBm] | RefLevelOffset [dB] | InpAtt [dB]6.85 | 0 | 25 Start [MHz] | Stop [MHz]24530.000 | 25030.000 RBW [MHz] | VBW [MHz]0.100000 | 0.300000 Detector | TraceModePOS | MAXH Sweep: Time [ms] | Count | Points per Section | Type500 | 8 | 3001 | SWE RESULT Test DescriptionLower LimitUpper LimitMeasuredUnitVerdict Reference @ 2480.33 MHz ------5.82dBmINFO No peaks detected ------ PASS Lowest margin to limit 4960.5 MHz 0---22.44dBINFO FCC Part 15.247 TX Spurious Conducted ~ BT LE 1 Msps 2480 2021-11-22Document 1-0115/20-02-05_Annex_MR_A15/49 FCC Part 15.247 TX Spurious Conducted ~ BT LE 1 Msps 2480 General verdictPASS 2021-11-22Document 1-0115/20-02-05_Annex_MR_A16/49 FCC Part 15.247 Bandwidth 99PCT-20dB ~ BT LE 1 Msps Test References TC Start08.11.2021 17:46:11 Ambit Temp [°C] | Humidity [rel%] 23.5 | 34 System Version3.0.2.7 Test SpecificationFCC Part 15.247 Test Method TC Version0.0.2 My DescriptionFCC 15.247 Bandwidth 99PCT-20dB DTS - BT LE 1 Msps Add. Information EUT Common Settings BT Low Energy Intermodulation Value N 3 Image Freq. Low | Mid | High [MHz] 0 | 0 | 0 Power Class2 1 Mbps supported True | TXpayload 255 | RXpayload 255 2 Mbps supported True | TXpayload 255 | RXpayload 255 Longrange S8 supported False | TXpayload 255 | RXpayload 255 Longrange S2 supportedFalse | TXpayload 255 | RXpayload 255 Signaling Settings None | TWO | 32 | 19200 | None | S1 | None | On Signaling RF Settings RF1com | 0 | 0 | On | User Interaction No Switch Matrix & Pathcompensation enabled Yes Test Parameter Technology to testBT LE 1 Msps Antenna Port used1 Temperaturenom Voltagenom Frequency low to testFalse | Freq [MHz] 2402 Frequency mid to testFalse | Freq [MHz] 2440 Frequency high to testTrue | Freq [MHz] 2480 Auto Control enabled Power Supply | Climatic Box No | No Additional Path Loss [dB]0.7 Switched PathEUT - SignalingUnit - SpectrumAnalyzer Test Equipment Signal analyzer,Rohde&Schwarz,FSV-30,1321.3008K30/103809,3.70 Signaling unit,Rohde&Schwarz,CMW,1201.0002k75/102550,3.8.13 Switch matrix,CTCadvanced,RSM-1 NI DAQ,29655273,NI 2021-11-22Document 1-0115/20-02-05_Annex_MR_A17/49 Test at TX 2480 MHz RESULT: Reference Power cond. Test DescriptionLower LimitUpper LimitMeasuredUnitVerdict Ref. Power 1MHz/1MHz cond. ------6.87dBmINFO Ref. Frequency------2480.300MHzINFO READ SA SETTINGS: RefLevel [dBm] | RefLevelOffset [dB] | InpAtt [dB]11.87 | 10.85 | 20 S…

Text truncated - open the document above for the full version.

TEST REPORT Test report no.: 1-0115/20-02-05 Testing laboratory Applicant CTC advanced GmbH Untertuerkheimer Strasse 6 – 10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: + 49 681 5 98 - 0 Fax: + 49 681 5 98 - 9075 Internet: https://www.ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Accredited Testing Laboratory: The testing laboratory (area of testing) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 (2018-03) by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) The accreditation is valid for the scope of testing procedures as stated in the accreditation certificate starting with the registration number: D-PL-12076-01. Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 Wetzlar / GERMANY Phone: +49(0)6441-2080-0 Contact: Sven R. Müller e-mail: [email protected] Manufacturer Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 Wetzlar / GERMANY Test standard/s FCC - Title 47 CFR Part 15 FCC - Title 47 of the Code of Federal Regulations; Chapter I; Part 15 - Radio frequency devices RSS - 247 Issue 2 Digital Transmission Systems (DTSs), Frequency Hopping Systems (FHSs) and Licence - Exempt Local Area Network (LE-LAN) Devices For further applied test standards please refer to section 3 of this test report. Test Item Kind of test item: Binocular with laser rangefinder Model name: 5932 FCC ID: N5A5932 ISED certification number: 11245A-5932 Frequency: 2400 MHz to 2483.5 MHz Technology tested: Bluetooth ® LE Antenna: Integrated antenna Power supply: 3.0 V DC by battery Temperature range: -20°C to +55°C This test report is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Test report authorized: Test performed: Andreas Luckenbill Michael Dorongovski Head of Department Lab Manager Radio Communications Radio Communications Test report no.: 1-0115/20-02-05 © CTC advanced GmbH Page 2 of 45 1 Table of contents 1 Table of contents ............................................................................................................................................. 2 2 General information ......................................................................................................................................... 3 2.1 Notes and disclaimer ............................................................................................................................ 3 2.2 Application details ................................................................................................................................ 3 2.3 Test laboratories sub-contracted ......................................................................................................... 3 3 Test standard/s, references and accreditations .............................................................................................. 4 4 Reporting statements of conformity – decision rule ...................................................................................... 5 5 Test environment ............................................................................................................................................. 6 6 Test item .......................................................................................................................................................... 6 6.1 General description ............................................................................................................................... 6 6.2 Additional information .......................................................................................................................... 6 7 Sequence of testing ......................................................................................................................................... 7 7.1 Sequence of testing radiated spurious 9 kHz to 30 MHz ..................................................................... 7 7.2 Sequence of testing radiated spurious 30 MHz to 1 GHz .................................................................... 8 7.3 Sequence of testing radiated spurious 1 GHz to 18 GHz ..................................................................... 9 7.4 Sequence of testing radiated spurious above 18 GHz ....................................................................... 10 8 Description of the test setup.......................…

Text truncated - open the document above for the full version.