NLB24050TXRadio Controlled Toy Transmitter (2.4GHz)

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS SVENSKA ITALIANO RC CRASH CAR LIGHTNING MCQUEEN 20 308 4018 20 113 4001 MODUL 24050 / 2,4 GHz 10mW Max. DICKIE SPIELZEUG GmbH & Co. KG · Werkstr. 1 · 90765 Fürth · Germany 3. 2. © Disney/Pixar OK✔ ✘✘ LR Warning: The manufacturer is not responsible for any radio or television interference which might be caused by unauthorised modications to this equipment. Modications of this nature may invalidate the user’s consumer rights. Precautions (Please retain!) 1. WARNING! Not suitable for children under three years. Small parts. Choking hazard. 2. Never lift the vehicle up while the wheels are still turning. 3. Keep ngers, hair and loose clothing clear from the motor or wheels when the vehicle is switched to “ON”. 4. To prevent accidental operation of the vehicle, batteries and power packs must be removed from the toy when not in use. 5. To avoid accidental operation the vehicle should be switched on before the transmitter. When switching o, always switch o the vehicle and then the transmitter. 6. If the vehicle does not respond after switching On, then switch O both the vehicle and transmitter and On again. Please also check if full batteries are installed properly into the items. GB Service: If the product malfunctions, please do not hesitate to contact the sales outlet where you bought the toy. If they are unable to help you, please use our Internet service at service.dickietoys.de Declaration of conformity with directive 2014/53/EU (RED). Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG hereby declares that the item conforms with the standard requirements and the other relevant regulations stipulated in directive 2014/53/EU. The original declaration of compliance can be viewed on the Internet at the following URL: http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml Mesures de précaution (à conserver !) 1. ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Petits éléments. Danger d'étouement. 2. Ne jamais soulever le véhicule tant que les roues tournent. 3. Ne pas approcher les doigts, la chevelure et les vêtements lâches du moteur ou des roues lorsque l’appareil est sur «ON». 4. An d’éviter toute mise en marche inopinée, il est nécessaire de retirer les piles et les accus du jouet lorsque celui-ci n’est pas utilisé. 5. Pour éviter tout démarrage accidentel, le véhicule doit être mis en marche avant la télécommande. Lors de l'arrêt, éteignez toujours le véhicule puis la télécommande. 6. Si le véhicule ne répond pas après la mise en marche, éteignez à la fois le véhicule et la télécommande puis remettez-les en marche. Veuillez également vérier si les piles sont correctement installées dans les deux dispositifs. F SAV : En cas de dysfonctionnement de l’article, veuillez vous adresser au point de vente où vous avez acheté le jouet. Si aucune aide ne peut vous y être apportée, veuillez recourir à notre service après-vente sur Internet à service.dickietoys.de Déclaration de conformité selon la directive 2014/53/UE (RED). Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG déclare que l’article est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité d‘origine peut être consultée sous le lien Internet suivant: http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml Voorzorgsmaatregelen (bewaren s.v.p.!) 1. WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar. 2. Nooit het voertuig oppakken zolang de wielen nog draaien. 3. Vingers, haren en losse kleding niet in de buurt van de motor of de wielen laten komen, wanneer het apparaat op „ON“ is gezet. 4. Om per ongeluk aanspringen te voorkomen, moeten de batterijen en accu’s bij niet-gebruik uit het speelgoed worden gehaald. 5. Schakel eerst het voertuig in en dan pas de zender, om een onvoorziene werking te vermijden. Bij het uitschakelen, schakel eerst het voertuig uit en dan de zender. 6. Als het voertuig niet reageert wanneer ingeschakeld, schakel dan zowel het voertuig als de zender uit en opnieuw in. Controleer tevens of er volle batterijen op een juiste manier in beide items zijn geïnstalleerd. NL Service: Indien het artikel functiestoornissen vertoont kunt u het beste contact opnemen met het verkooppunt, waar u het speelgoed heeft gekocht. Als men u daar niet verder kan helpen, gebruik a.u.b. onze Internet service op service.dickietoys.de Conformiteitsverklaring volgens Richtlijn 2014/53/EU (RED). Hiermee verklaart Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG dat het artikel in overeenstemming is met de fundament- ele eisen en de andere relevante voorschriften van richtlijn 2014/53/EU. U kunt de originele conformiteitsverklaring verkrijgen door naar de volgende link te gaan: http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml Misure di sicurezza (da conservare!) 1. ATTENZIONE! Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni. Piccole parti. Pericolo di soocamento. 2. Non sollevare mai il veicolo nché le ruote sono ancora in movimento. 3. Fare attenzione a non avvicinarsi con mani, capelli e indumenti larghi al motore o alle ruote quando l’apparecchio è impostato su «ON». 4. Per evitare partenze accidentali, rimuovere le batterie e gli accumulatori quando il giocattolo non viene utilizzato. 5. Per evitare il funzionamento accidentale, spegnere il veicolo prima del trasmettitore. Durante lo spegnimen to, spegnere prima il veicolo, poi il trasmettitore. 6. Se il veicolo non risponde dopo averlo acceso, spegnere sia il veicolo che il trasmettitore e riaccenderli. Vericare inoltre che le batterie siano installate correttamente. I Service: Qualora il prodotto dovesse presentare malfunzionamenti, Vi preghiamo di rivolgervi con ducia al punto vendita in cui avete acquistato il giocatto- lo. Se lì non fosse possibile esservi d’aiuto, Vi preghiamo di utilizzare il nostro servizio d’assistenza internet sul sito service.dickietoys.de Dichiarazione di conformità conforme al…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 / 1 \\tuv.group\asia-gc-dataroot\HongKong\Electrical\ICT\03 - Clients\Dickie\4022, 20 308 4018\158214805\02 - USA - FCC\01 - Test Report\Final\Authorization letter_draft.docx DICKIE TOYS HONG KONG LTD. 19/F, Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. FAX: (00852) 2735 5906 TEL: (00852) 2730 8124 E-mail: [email protected] To Whom It May Concern: Please be advised that Applicant Name: Dickie Toys Hong Kong Limited Address: 19/F, Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon City: Hong Kong Country: China authorizes, Benny Lau, Senior Project Manager at TÜV Rheinland Hong Kong Ltd. to act on our behalf, until otherwise notified, for applications submitted to a Telecommunication Certification Body (TCB) recognized by the FCC. We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse ACT of 1988, U.S.C.862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you for your attention to this matter. Signature: Name: Tom Tsang Title: Quality Assurance Engineer

Page 1 / 2 \\tuv.group\asia-gc-dataroot\HongKong\Electrical\ICT\03 - Clients\Dickie\4022, 20 308 4018\158214805\02 - USA - FCC\01 - Test Report\Final\Confidentiality letter_FCC.DOCX DICKIE TOYS HONG KONG LTD. 19/F, Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. FAX: (00852) 2735 5906 TEL: (00852) 2730 8124 E-mail: [email protected] Applicant Name: Dickie Toys Hong Kong Limited Address: 19/F, Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon City: Hong Kong Country: China Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request Pursuant to 47 CFR Section 0.457 and 0.459, the applicant hereby requests non-disclosure and confidential treatment of the following materials submitted in support of FCC certification application for FCC ID: NLB24050TX Bill(s) of Material Block Diagrams Operational Description Schematic Diagrams The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, Signature: Name: Tom Tsang Title: Quality Assurance Engineer Date: 2020-08-18 Page 2 / 2 \\tuv.group\asia-gc-dataroot\HongKong\Electrical\ICT\03 - Clients\Dickie\4022, 20 308 4018\158214805\02 - USA - FCC\01 - Test Report\Final\Confidentiality letter_FCC.DOCX

Test Report No.: NN2010SV 001 Appendix 3 Page 1 of 2 Appendix 3 EUT External Photos Test Report No.: NN2010SV 001 Appendix 3 Page 2 of 2 External View External View

1 Label and label location:

Test Report No.: NN2010SV 001 Appendix 4 Page 1 of 3 Appendix 4 EUT Internal Photos Test Report No.: NN2010SV 001 Appendix 4 Page 2 of 3 Internal View Internal View Test Report No.: NN2010SV 001 Appendix 4 Page 3 of 3 Internal View Internal View

Test Report No.: NN2010SV 001 Appendix 5 Page 1 of 2 Appendix 5 RF Exposure Information Test Report No.: NN2010SV 001 Appendix 5 Page 2 of 2 Maximum transmitter power: Frequency (MHz) Maximum peak output power (dBm) Output power (mW) 2410 3.8 2.383 2443 3.1 2.028 2475 4.7 2.932 For FCC According to KDB 447498 D01: The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] · [√f(GHz)] ≤3.0 for 1-g SAR and ≤7.5 for 10-g extremity SAR, where • f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz • Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation • The result is rounded to one decimal place for comparison • 3.0 and 7.5 are referred to as the numeric thresholds in the step 2 below Result: (2.383/5)*√2.410 = 0.74 <3.0 (2.028/5)*√2.443 = 0.63 <3.0 (2.932/5)*√2.475 = 0.92 <3.0 Conclusion: No SAR is required.

Produkte Products TÜV Rheinland Hong Kong Ltd.
3-4, 11/F., Fou Wah Industrial Building, 10-16 Pun Shan Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong
Tel.: +852 2192 1000
Fax: +852 2192 1001
Email [email protected]
Web: www.tuv.com Prüfbericht-Nr.: Test Report No.: NN2010SV 001 Auftrags-Nr.: Order No.: 158214805 Seite 1 von 14 Page 1 of 14 Kunden-Referenz-Nr.: Client Reference No.: N/A Auftragsdatum: Order date: 03.08.2020 Auftraggeber: Client: Dickie Toys Hong Kong Ltd. 19/F., Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Prüfgegenstand: Test item: Short Range Device - Radio Controlled Toy Transmitter (2.4GHz) Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type No.: 24050 Auftrags-Inhalt: Order content: FCC Certification Prüfgrundlage: Test specification: FCC Part 15 Subpart C, ANSI C63.10-2013 Wareneingangsdatum: Date of receipt: 27.07.2020 Prüfmuster-Nr.: Test sample No.: A002875220-005 Prüfzeitraum: Testing period: 06.08.2020 – 17.08.2020 Ort der Prüfung: Place of testing: Hong Kong Prüflaboratorium: Testing laboratory: TÜV Rheinland Hong Kong Ltd. Prüfergebnis*: Test result*: Pass geprüft von / tested by: 25.08.2020Benny Lau / Senior Project Manager kontrolliert von / reviewed by: 25.08.2020Sharon Li / Unit Senior Manager Datum Date Name / Stellung Name / Position Unterschrift Signature Datum Date Name / Stellung Name / Position Unterschrift Signature Sonstiges / Other: FCC ID: NLB24050TX Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged * Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specification(s) F(ail) = failed a.m. test specification(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. FCC_15.249_v2.0 Test Report No.: NN2010SV 001 Date: 25.08.2020 Page 2 of 14 Table of Content Page Cover Page ..................................................................................................................... 1 Table of Content ............................................................................................................ 2 Product information....................................................................................................... 4
Manufacturers declarations ....................................................................................................................... 4
Product function and intended use ........................................................................................................... 4
Submitted documents................................................................................................................................. 4
Independent Operation Modes .................................................................................................................. 4
Related Submittal(s) Grants ....................................................................................................................... 4
Remark ......................................................................................................................................................... 4
Test Set-up and Operation Mode .................................................................................. 5
Principle of Configuration Selection ......................................................................................................... 5
Test Operation and Test Software ............................................................................................................. 5
Special Accessories and Auxiliary Equipment ........................................................................................ 5
Countermeasures to achieve EMC Compliance ...................................................................................... 5
Test Methodology .......................................................................................................... 6
Radiated Emission ...................................................................................................................................... 6
Field Strength Calculation .......................................................................................................................... 6
Test Setup Diagram ....................................................................................................... 7
Test Facility .................................................................................................................... 8
Test Laboratory Information ...................................................................................................................... 8
List of Test and Measurement Instruments ................................................................. 9
Measurement Uncertainty ........................................................................................... 10
Results FCC Part 15 – Subpart C ............................................................................... 11
FCC 15.203 – Antenna Requirement 1 ............................................................................ Pass ............... 11
FCC 15.204 – Antenna Requirement 2 ............................................................................ Pass ............... 11
FCC 15.207 – Cond…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report No.: NN2010SV 001 Appendix 2 Page 1 of 2 Appendix 2 Test Setup Photos Test Report No.: NN2010SV 001 Appendix 2 Page 2 of 2 Set-up for Radiated Emission