NLB24067TXShort Range Device - Radio Controlled Toy Transmitter (2.4GHz)

RC FIRE BOAT20 110 7000 MODUL 24067 / 2,4 GHz 10mW Max DICKIE SPIELZEUG GmbH & Co. KG Werkstr.1 • 90765 Fürth • Germany www.dickietoys-rc.com D: Bedienungsanleitung GB: Operating instructions F: Mode d’emploi NL: Bedieningshandleiding I: Istruzioni per l’uso E: Instrucciones de uso P: Instruções de utilização S: Bruksanvisning N: Bruksanvisning DK: Betjeningsvejledning FIN: Käyttöohje TR: Kullanım Talimatnamesi GR: Όδηγίες λειτουργίας BG: Инструкция за експлоатация CZ: Návod k použití H: Kezelési utasítás HRV: Upute za uporabu PL: Instrukcja użytkowania RO: Instrucţiuni de folosire SK: Návod na použitie SI: Navodilo za uporabo UA: Посібник з експлуатації Auaden über USB Batteriefach der Fernbedienung Wasser-Sicherheitsschalter - Propeller dreht sich nur im Wasser Verbindungsherstellung Fahrzeug-Steuerung Schlafmodus Entsorgung von Batterien P1/7 DEUTSCH Achtung: Der Hersteller ist nicht verantwortlich für jedwede Radio- oder TV Störung, welche durch unautorisierte Modikationen an dieser Ausstattung hervorgerufen wird. Solche Modikationen können das Benutzungs- recht des Anwenders annullieren. Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 2014/53/EU (RED). Hiermit erklärt Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG, daß sich der Artikel in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU bendet. Die Original-Konformitätserklärung kann unter folgendem Internet-Link abgerufen werden: http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml Service: Sollte der Artikel Funktionsstörungen aufweisen, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Verkaufsstelle, in der Sie das Spielzeug erworben haben. Falls Ihnen dort nicht weiter geholfen werden kann, nutzen Sie bitte unseren Service im Internet unter service.dickietoys.de Vorsichtsmaßnahmen (Bitte aufbewahren!) 1. ACHTUNG! Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Es besteht Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile! Bitte verwahren Sie diese Hinweise für eine eventuelle Korrespondenz. Farbliche und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Die Hilfe von Erwachsenen ist erforderlich, um die Transportsicherungen zu entfernen. Gefahr durch heiße Oberäche. 2. Das Boot bitte nicht bei starkem Wind, bei Wellengang und bei starker Strömung betreiben 3. Bitte beachten Sie, dass das Boot mit entladenen Akkus nur begrenzt steuerbar ist. 4. Das Spielzeug darf nur entsprechend den Anweisungen im vollständig zusammengebauten Zustand im Wasser betrieben werden! 5. Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, das Spielzeug nach Gebrauch vollständig zu entleeren und zu trocknen. 6. Verwenden Sie ausschließlich die dafür festgelegten Batterien ! Legen Sie sie so ein, dass die positiven und negativen Pole an der richtigen Stelle sind! Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Haushaltsmüll, sondern bringen Sie sie zu einer Sammelstelle oder entsorgen Sie sie bei einem Sondermülldepot. Entfernen Sie leere Batterien aus dem Spielzeug. Nicht wiederauadbare Batterien dürfen nich aufgeladen werden. Wiederauadbare Batterien sind vor dem Auaden aus dem Spielzeug herauszunehmen. Wiederau adbare Batterien dürfen ausschließlich unter der Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen von Batterien und setzen Sie nichtgleichzeitig neue und gebrauchte Batterien ein. Schließen Sie die Verbindungsstege nicht kurz. Mischen Sie nicht neue und alte Batterien. Mischen Sie nicht Alkaline,Standard-(Kohle-Zink)und wiederauadbare Batterien. D 7. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, empfehlen wir für das Fahrzeug, nur Alkaline Batterien oder auadbare Akkumula toren zu verwenden. 8. Nicht für den Betrieb im Salzwasser geeignet! 9. Ladegerät regelmäßig auf Schäden überprüfen. Bei einem Schaden darf das Ladegerät bis zur vollständigen Reparatur nicht mehr verwendet werden. Ladevorgang nur in trockenen Räumen durchführen, Gerät vor Nässe schützen. 10. Wir haften nicht für Datenverlust, Schäden an der Software oder andere Schäden am Computer oder an Zubehör, die durch das Laden der Batterie entstanden sind. 11. Bitte keine Kabel in Steckdosenanschlüsse stecken. 12. Das Spielzeug darf nur mit Geräten der Klasse II verbunden werden, die mit dem folgenden Symbol versehen sind: 13. Dieses Spielzeug enthält Batterien, die nicht austauschbar sind. 14. Das Netzteil ist kein Spielzeug. 15. Die falsche Verwendung des Netzteils kann einen Stromschlag verursachen. 16. Das Spielzeug ist nur mit einem Netzteil für Spielzeuge zu benutzen. 17. Spielzeug, das mit Flüssigkeit gereinigt werden kann, ist vor der Reinigung von dem Transformator oder der Stromquelle zu trennen. A B C D E F G 2. C D EF G B A 3.2.4.5. 1. 1.2. 3. 1. 2 x 1,5V R6 (AA) 2. 1. 1,5 V R6 1,5 V R6 CHARGING DRIVING 180 MIN. 30 MIN. HIGH SPEED 5 Mins Zzzz 2. 1. PAIRING Battery non-replaceable Charge USB Compartiment à piles de la télécommande Interrupteur de sécurité aquatique - l'hélice ne tourne que lorsqu'elle est dans l'eau Appariement Fonctionnement du véhicule Mode de veille Mise au rebut des piles P2/7 FRANÇAIS Attention : Le fabricant n’est pas responsable des perturbations radio ou TV dues à des modications non autorisées de cet équipement. De telles modications peuvent annuler le droit d’utilisation de l’usager. Déclaration de conformité selon la directive 2014/53/UE (RED). Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG déclare que l’article est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité d‘origine peut être consultée sous le lien Internet suivant: http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml SAV: En cas de dysfonctionnement de l’article, veuillez vous adresser au point de vente où vous avez acheté le jouet. Si aucune aide ne peut vous y être apportée, veuillez recourir à notre service après-vente sur Internet à service.dickietoys.de Mesures de précaution (à conserver !) 1. ATTENTION! Ne convient pas aux enfants…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 / 1 C:\Users\kwanem\Documents\New folder (2)\New folder (2)\RC FCC documents\Authorization letter_draft.docx DICKIE TOYS HONG KONG LTD. 19/F, Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. FAX: (00852) 2735 5906 TEL: (00852) 2730 8124 E-mail: [email protected] To Whom It May Concern: Please be advised that Applicant Name: Dickie Toys Hong Kong Limited Address: 19/F, Prudential Tower, The Gateway, Harbour City, 21 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon City: Hong Kong Country: China authorizes, Felicia Chan, Assistant Engineer at TÜV Rheinland Hong Kong Ltd. to act on our behalf, until otherwise notified, for applications submitted to a Telecommunication Certification Body (TCB) recognized by the FCC. We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse ACT of 1988, U.S.C.862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you for your attention to this matter. Signature: Name: Tom Tsang Title: Quality Assurance Engineer

Test Report No.: CN209FH5 001 Appendix 3 Page 1 of 2 Appendix 3 EUT External Photos Test Report No.: CN209FH5 001 Appendix 3 Page 2 of 2 External View External View

Test Report No.: CN209FH5 001 Appendix 4 Page 1 of 3 Appendix 4 EUT Internal Photos Test Report No.: CN209FH5 001 Appendix 4 Page 2 of 3 Internal View Internal View Test Report No.: CN209FH5 001 Appendix 4 Page 3 of 3 Internal View Internal View

Produkte Products TÜV Rheinland Hong Kong Ltd. 3-4, 11/F., Fou Wah Industrial Building, 10-16 Pun Shan Street, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong Tel.: +852 2192 1000  Fax: +852 2192 1001  Email [email protected]  Web: www.tuv.com Prüfbericht-Nr.: Test Report No.: CN209FH5 001 Auftrags-Nr.: Order No.: 158222070 Seite 1 von 14 Page 1 of 14 Kunden-Referenz-Nr.: Client Reference No.: N/A Auftragsdatum: Order date: 27.11.2020 Auftraggeber: Client: Dickie Spielzeug GmbH & Co. KG Werkstrasse 1, D-90765 Fuerth, Germany Prüfgegenstand: Test item: Short Range Device - Radio Controlled Toy Transmitter (2.4GHz) Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type No.: 24067 Auftrags-Inhalt: Order content: FCC Certification Prüfgrundlage: Test specification: FCC Part 15 Subpart C, ANSI C63.10-2013 Wareneingangsdatum: Date of receipt: 27.11.2020 Prüfmuster-Nr.: Test sample No.: A002955325-001 Prüfzeitraum: Testing period: 01.12.2020 – 02.03.2021 Ort der Prüfung: Place of testing: Hong Kong Prüflaboratorium: Testing laboratory: TÜV Rheinland Hong Kong Ltd. Prüfergebnis*: Test result*: Pass geprüft von / tested by: 02.03.2021 Felicia Chan / Assistant Engineer kontrolliert von / reviewed by: 02.03.2021 Sharon Li / Senior Manager Datum Date Name / Stellung Name / Position Unterschrift Signature Datum Date Name / Stellung Name / Position Unterschrift Signature Sonstiges / Other: FCC ID: NLB24067TX Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged * Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specification(s) F(ail) = failed a.m. test specification(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. FCC_15.249_v2.0 Test Report No.: CN209FH5 001 Date: 02.03.2021 Page 2 of 14 Table of Content Page Cover Page ..................................................................................................................... 1 Table of Content ............................................................................................................ 2 Product information....................................................................................................... 4 Manufacturers declarations ....................................................................................................................... 4 Product function and intended use ........................................................................................................... 4 Submitted documents................................................................................................................................. 4 Independent Operation Modes .................................................................................................................. 4 Related Submittal(s) Grants ....................................................................................................................... 4 Remark ......................................................................................................................................................... 4 Test Set-up and Operation Mode .................................................................................. 5 Principle of Configuration Selection ......................................................................................................... 5 Test Operation and Test Software ............................................................................................................. 5 Special Accessories and Auxiliary Equipment ........................................................................................ 5 Countermeasures to achieve EMC Compliance ...................................................................................... 5 Test Methodology .......................................................................................................... 6 Radiated Emission ...................................................................................................................................... 6 Field Strength Calculation .......................................................................................................................... 6 Test Setup Diagram ....................................................................................................... 7 Test Facility .................................................................................................................... 8 Test Laboratory Information ...................................................................................................................... 8 List of Test and Measurement Instruments ................................................................. 9 Measurement Uncertainty ........................................................................................... 10 Results FCC Part 15 – Subpart C ............................................................................... 11 FCC 15.203 – Antenna Requirement 1 ............................................................................ Pass ............... 11 FCC 15.204 – Antenna Requirement 2 ............................................................................ Pass ............... 11 FCC 15.207 – Conducted Emission on AC Mains ..........................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report No.: CN209FH5 001 Appendix 1 Page 1 of 3 Appendix 1 Test Results Test Report No.: CN209FH5 001 Appendix 1 Page 2 of 3 20dB Bandwidth Tx frequency: 2410MHz Tx frequency: 2443MHz A * 3DB RBW 30 kHz VBW 100 kHz SWT 10 ms 1 PK MAXH Ref-10 dBmAtt 20 dB Center2.41 GHzSpan5 MHz500 kHz/ -110 -100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 1 Marker 1 [T1 ] -46.37 dBm 2.409280000 GHz 2 Delta 2 [T1 ] 0.41 dB 1.540000000 MHz Date: 14.DEC.2020 03:13:16 A 1 PK MAXH Ref-10 dBmAtt 20 dB 500 kHz/Center2.443 GHzSpan5 MHz * 3DB RBW 30 kHz VBW 100 kHz SWT 10 ms -110 -100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 1 Marker 1 [T1 ] -45.20 dBm 2.442270000 GHz 2 Delta 2 [T1 ] 0.98 dB 1.620000000 MHz Date: 14.DEC.2020 03:15:35 Test Report No.: CN209FH5 001 Appendix 1 Page 3 of 3 Tx frequency: 2475MHz A 1 PK MAXH Ref-10 dBmAtt 20 dB 500 kHz/Center2.475 GHzSpan5 MHz * 3DB RBW 30 kHz VBW 100 kHz SWT 10 ms -110 -100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 1 Marker 1 [T1 ] -47.67 dBm 2.474210000 GHz 2 Delta 2 [T1 ] 2.71 dB 1.690000000 MHz Date: 14.DEC.2020 03:16:58

Test Report No.: CN209FH5 001 Appendix 5 Page 1 of 2 Appendix 5 RF Exposure Information Test Report No.: CN209FH5 001 Appendix 5 Page 2 of 2 Maximum transmitter power: Frequency (MHz) Maximum peak output power (dBuV/m) Output power (mW) Separation distance (mm) 2410 97.6 1.726 5 2443 97.7 1.767 5 2475 97.8 1.808 5 For FCC According to KDB 447498 D01: The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] · [√f(GHz)] ≤3.0 for 1-g SAR and ≤7.5 for 10-g extremity SAR, where • f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz • Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation • The result is rounded to one decimal place for comparison • 3.0 and 7.5 are referred to as the numeric thresholds in the step 2 below Result: (1.726/5)*√2.410 = 0.54 <3.0 (1.767/5)*√2.443 = 0.55 <3.0 (1.808/5)*√2.475 = 0.57 <3.0 Conclusion: No SAR is required.

Test Report No.: CN21RRRO 001 Appendix 2 Page 1 of 2 Appendix 2 Test Setup Photos Test Report No.: CN21RRRO 001 Appendix 2 Page 2 of 2 Set-up for Radiated Emission above 1GHz Set-up for Radiated Emission below 1GHz