NUVP840Peltor P840 DECT-Com II

3M TM Peltor TM DECT-Com II TM Full Duplex Wireless Intercom Instruction Manual Antenna Function indication ring Headset connector [M] Mode LED (Light Emitting Diode) Clip [+] Up [–] Down PTT1 Push-To-Talk 1 PTT2 Push-To-Talk 2 PTT3 Push-To-Talk 3 (Fig. A) 3 Button Function [M] Switch DECT-Com II unit on/off Select function in the menu [+] Increase the level of selected function [–] Decrease the level of selected function [M] & [+] Switch DECT-Com II unit on as base [M] & [–] Switch DECT-Com II unit on as portable [PTT1] Manually transmit in DECT-Com conference 1 Press twice to talk in conference 1 Press once to listen in conference 1 For latest revised full user’s instructions, please see www.3m.com/peltorcomms on the Internet. Look in section “Rest of the world” and find “PDF LIBRARY”, where you can read or download multilingual information about the 3M Peltor DECT-Com II system. Button Function [PTT2] Manually transmit in DECT-Com conference 2 or with a connected auxiliary equipment. Press twice to talk in conference 2 Press once to listen in conference 2 [PTT3] Manually transmit in DECT-Com conference 3 or with a connected auxiliary equipment. Press twice to talk in conference 3 Press once to listen in conference 3 [+] & [–] All call (simplex transmission) QUICK GUIDE INDEX 1 INTRODUCTION 2 MAIN UNITS 2.1 Preparing the Main Unit 2.2 Peltor DECT-Com II System 2.3 Switching a Main Unit On and Off 2.4 Base/Portable Unit 2.5 Portable Unit 3 LOG IN TO OR OUT OF A CONFERENCE 3.1 Log In as a Listen-Only Conference Member 3.2 Log In as an Active Conference Member 3.3 Log In as an Active Conference Member in another Conference Group 3.4 Autotalk 4 CONTROLS 4.1 Mode 4.2 PTT (Push-To-Talk) 4.3 All-Call (Emergency Call etc.) 4.4 Locked buttons 5 OUT OF RANGE 6 POWER SUPPLY 6.1 Internal Batteries 6.2 External Batteries 6.3 Fixed Mounted Power Supply 6.4 Mains Adapter 7 ANTENNAS 7.1 General Antenna 7.2 Omnidirectional Vehicle Antenna 8 EXTERNAL EQUIPMENT 8.1 External Equipment 9 PELTOR DECT-Com II UNITS 9.1 MAIN UNITS, SPECIAL 1.9 GHz VERSION 9.2 ACCESSORIES AND SPARE PARTS 10 TECHNICAL DATA OF MAIN UNIT 11 APPROVALS 12 WARRANTY 13 PROGRAMMING DECT-Com II UNITS 14 DECLARATION OF CONFORMITY 15 VOICE MESSAGES 3MT Pelto PerlDEet 4 PELTOR DECT-Com II 1 INTRODUCTION Peltor DECT-Com II is a wireless intercom system for simple and efficient duplex communication with up to 9 active users talking in full duplex, plus up to 40 listeners with possibility to “break in” to the conference. Another user, who wants to talk in the conference, will take the place of one of the first users, who will be relegated to a “listen only”. There are basically two versions of the DECT-Com II main unit; portable units and base/portable units. The base/portable units (DC2912 and DC2915) can be started as base or portable units, which is not possible with the portable unit (DC2911). Peltor DECT-Com II operates on the 1.9 GHz band, which is licence free in USA and Canada. Please check with your local authorities! Due to low output power and high frequency it is a short range communication system. The nominal line of site working range is approximately 275 yards outdoors. Indoors, the working range may be less due to obstacles. Read this information carefully before use and save for future reference! Never modify or alter any product! 3M does not accept liability of any kind, be it direct or consequential (including, but not limited to, loss of profits, business and/or goodwill) arising from reliance upon any information herein provided by 3M. The user is responsible for determining the suitability of the products for their intended use. Nothing in this statement will be deemed to exclude or restrict 3M’s liability for death or personal injury arising from its negligence. 2 MAIN UNITS 2.1 PREPAIRING THE MAIN UNIT Open the main unit box. Mount one of the three antenna rings on the antenna connector. The indication rings should be used to seal the antenna; green color for portable units, red for base units or black for “discrete” use. NOTICE! The ring should be turned correctly to fit on the screw nut! Screw the antenna tightly on top of the ring. Mount the battery in the battery compartment and close the lid with the screw. Mount the attachment clip on the back of the unit. Turn it to the tagged end down! To charge the battery, place the unit in a charger/holder. 2.2 PELTOR DECT-Com II SYSTEM 2.2.1 MAIN UNITS, GENERAL 1.9 GHz DC2911 1.9 GHz portable unit DC2912 1.9 GHz base/portable unit DC2915 1.9 GHz Ext. base/portable unit 2.3 SWITCHING A MAIN UNIT ON AND OFF • Switch a DECT-Com II main unit on by pressing the [M] button. In a headset, connected to the headset connector on the unit, a voice confirmation “POWER ON” or “BASE, POWER ON” is given and the LED (light emitting diode) is flashing, indicating that the unit is in set up mode. When a base unit is ready for use, a voice message “BASE, GROUP 1” is given. The LED on the unit is flashing slower. When a portable unit is ready for use, a voice message “GROUP 1” is given. The LED on the unit is lit. Notice: All units are always started in listen only mode in group 1. 2.3.1 SWITCHING A MAIN UNIT OFF • Switch a unit off by pressing and holding the [M] button for approximately 2 seconds. A voice confirmation “POWER OFF” is given, the LED is unlit, and the unit is turned off. 5 The Sound Solution 6 2.4 BASE/PORTABLE UNIT 2.4.1 SWITCHING A BASE/PORTABLE UNIT ON • Switch a base unit on by pressing the [M] button. In a headset, connected in the headset connector on the unit, a voice confirmation “BASE, POWER ON” is given and the LED (light emitting diode) is flashing, showing that the base unit is setting up the system. Notice: Initially, a base/portable unit is starting up as a base. (See also ALTERNATIVE OPERATION MODES OF BASE/PORTABLE UNITS below.) After approximately 20 seconds, the system is ready and a voice message “GROUP 1” is given. The LED on the unit is flashing slower, sho…

Text truncated - open the document above for the full version.

NOTICE! This information is only printed in English. To find it other languages, please see www.3m.com/peltorcomms on the Internet. Look in section “Rest of the world” and find “PDF LIBRARY” where you can download multilingual information about this product! Alternatively, contact your supplying Authorised Peltor DECT-Com II Dealer, who will print it out on paper locally in your language. DC2033 Rechargeable battery pack for Peltor™ DECT-Com II™ EN NOTICE! This information is only printed in English. To find it other languages, please see www.3m.com/peltorcomms on the Internet. Look in section “Rest of the world” and find “PDF LIBRARY” where you can download multilingual information about this product! Alternatively, contact your supplying Authorised Peltor DECT-Com II Dealer, who will print it out on paper locally in your language. تحذير! تم طباعة هذه المعلومات فقط باللغة الإنجليزية. ولكي تجدها باللغات الأخرى، يُرجى زيارة موقع www.3m.com/peltorcomms على الانترنت. انظر قسم "Rest of the world" واعثر على '' PDF LIBRARY " حيث يمكنك تنزيل معلومات متعددة اللغات عن هذا المنتج! كما يمكن الاتصال بتاجر مُعتمد لتوزيع Peltor DECT – Com II، والذي سيقوم بطباعته لك على ورق بلغتك المحلية. BG УВАГА! Гэтыя звесткі друкаваныя толькі ангельскай мовай. Каб знайсці іх на іншых мовах, калі ласка, наведайце www.3m.com/peltorcomms ў інтэрнэце. Зазірніце ў разьдзел «Rest of the world» і знайдзіце «PDF LIBRARY» – там Вы зможаце загрузіць звесткі пра прадукт на некалькіх мовах! Можна таксама звярнуцца да Вашага ўпаўнаважанага прадаўца Peltor DECT-Com II, каторы надрукуе іх Вам на Вашай мове. CZ UPOZORNĚNÍ! Tato informace je tištěna jen anglicky. Pokud ji chcete číst v jiných jazycích, navštivte stránku www.3m.com/ peltorcomms na Internetu. Zde přejděte do části „Rest of the world“ a otevřete složku „PDF LIBRARY“, odkud si můžete stáhnout informace o tomto produktu ve více jazycích! Můžete se také obrátit na vašeho autorizovaného prodejce produktů Peltor DECT-Com II, který vám informace ve vašem jazyce vytiskne na papír. DE BITTE BEACHTEN! Diese Information wird nur auf Englisch gedruckt. In anderen Sprachen ist sie im Internet unter www.3m.com/ peltorcomms zu finden. Klicken Sie auf „Rest of the world“ und dann auf „PDF LIBRARY“; hier können Sie mehrsprachige Produktinformation zu diesem Produkt herunterladen! Sie können sich auch an den autorisierten Peltor-Händler wenden, bei dem Sie Ihr DECT-Com II erworben haben. Er wird die Information in Ihrer Sprache für Sie ausdrucken. DK BEMÆRK! Denne information er kun trykt på engelsk. For at finde den på andre sprog, se venligst www.3m.com/ peltorcomms på internettet. Gå til afsnittet ”Resten af verden”, og find ”PDF-BIBLIOTEK”, hvor du kan downloade information om dette produkt på flere sprog! Alternativt kan du kontakte din Autoriserede Peltor DECT-Com II- forhandler, der med glæde vil udskrive den til dig på dit sprog. EL ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αυτές οι πληροφορίες εκτυπώνονται μόνο στα αγγλικά. Για να τις βρείτε σε άλλες γλώσσες παρακαλούμε δείτε την ιστοσελίδα www.3m.com/peltorcomms στο Internet. Δείτε στο τμήμα “Rest of the world” και βρείτε το “PDF LIBRARY” από όπου μπορείτε να κατεβάσετε πληροφορίες γι ́ αυτό το προϊόν σε πολλές γλώσσες! Έναλλακτικά, επικοινωνήστε με τον Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο προϊόντων Peltor DECT-Com II, ο οποίος θα σας τις εκτυπώσει επιτόπου στη γλώσσα που επιθυμείτε. ET MÄRKUS! Trükitud teave on saadaval ainult inglise keeles. Teistes keeltes teabe leidmiseks külastage veebisaiti www.3m.com/peltorcomms. Otsige jaotisest “Rest of the world“ üles osa “PDF LIBRARY“, kust saate käesoleva toote kohta mitmekeelset teavet alla laadida! Võite ka kontakteeruda kohaliku volitatud Peltor DECT-Com II edasimüüjaga ja lasta teabe enda kohalikus keeles välja printida. FI HUOM! Nämä tiedot on painettu vain englanniksi. Muunkieliset versiot löytyvät Internet-osoitteesta www.3m. com/peltorcomms. Valitse ”Rest of the world” ja ”PDF LIBRARY”, josta voit ladata monikielistä tietoa tästä tuotteesta! Voit myös ottaa yhteyttä valtuutettuun Peltor DECT-Com II -myyjään, joka tulostaa tiedot paikallisesti omalla kielelläsi. FR AVIS ! Cette information est seulement imprimée en anglais. Des versions dans d’autres langues sont disponibles sur le site web www.3m.com/ peltorcomms. Cliquez sur « Rest of the world », puis dans la rubrique « PDF LIBRARY » vous pourrez télécharger des informations multilingues sur ce produit ! Vous pouvez sinon contacter votre revendeur Peltor DECT-Com II agréé qui pourra vous imprimer cette documentation dans votre langue. HEהערה! מידע זה מודפס באנגלית בלבד. כדי למצוא אותו בשפות אחרות, בקר בכתובת www.3m.com/ peltorcomms באינטרנט. בחלק "Rest of the world" )שאר העולם(, חפש את הספרייה "PDF LIBRARY" וממנה תוכל להוריד מידע על מוצר זה במספר שפות. לחלופין, פנה אל היבואן המוסמך של Peltor DECT- Com II, אשר יוכל להדפיס את המידע באופן מקומי, על נייר, בשפה שלך. HR NAPOMENA! Ove informacije tiskane su samo na engleskom jeziku. Kako biste ih pronašli na drugim jezicima, posjetite www.3m.com/peltorcomms na Internetu. Potražite odjeljak “Rest of the world” i u njemu “PDF LIBRARY”: tu možete preuzeti informacije o proizvodu na više jezika! Također, možete se obratiti ovlaštenom distributeru za Peltor DECT-Com II, koji će te informacije ispisati na vašem jeziku. HU FIGYELEM! Ez az információ csak angol nyelven kerül nyomtatásra. Ha más nyelven szeretné megtekinteni, látogasson el erre a webcímre: www.3m.com/ peltorcomms on the Internet. Lépjen a ”Rest of the world” részhez, és keresse meg a ”PDF LIBRARY” hivatkozást, ahonnan letöltheti a termékre vonatkozó többnyelvű dokumentumokat. Vagy vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Peltor DECT-Com II szállítóval, aki elkészíti a kért nyelven kinyomtatott dokumentumot. IS TILKYNNING! Upplýsingar þessar eru aðeins prentaðar á ensku. Hægt er að lesa hana á öðrum tungumálum með því að velja slóðina www.3M.com/ PeltorComms á Netinu. Leitaðu í kaflanum ”Rest of the world” og finndu ”PDF LIBRARY” þar sem hægt er að hlaða niður uppl…

Text truncated - open the document above for the full version.

NOTICE! This information is only printed in English. To find it other languages, please see www.3m.com/peltorcomms on the Internet. Look in section “Rest of the world” and find “PDF LIBRARY” where you can download multilingual information about this product! Alternatively, contact your supplying Authorised Peltor DECT-Com II Dealer, who will print it out on paper locally in your language. Peltor™ DECT-Com II™ wireless intercom system DC2032 External Battery Pack FP3667 rev. b EN NOTICE! This information is only printed in English. To find it other languages, please see www.3m.com/peltorcomms on the Internet. Look in section “Rest of the world” and find “PDF LIBRARY” where you can download multilingual information about this product! Alternatively, contact your supplying Authorised Peltor DECT-Com II Dealer, who will print it out on paper locally in your language. تحذير! تم طباعة هذه المعلومات فقط باللغة الإنجليزية. ولكي تجدها باللغات الأخرى، يُرجى زيارة موقع www.3m.com/peltorcomms على الانترنت. انظر قسم "Rest of the world" واعثر على '' PDF LIBRARY " حيث يمكنك تنزيل معلومات متعددة اللغات عن هذا المنتج! كما يمكن الاتصال بتاجر مُعتمد لتوزيع Peltor DECT – Com II، والذي سيقوم بطباعته لك على ورق بلغتك المحلية. BG УВАГА! Гэтыя звесткі друкаваныя толькі ангельскай мовай. Каб знайсці іх на іншых мовах, калі ласка, наведайце www.3m.com/peltorcomms ў інтэрнэце. Зазірніце ў разьдзел «Rest of the world» і знайдзіце «PDF LIBRARY» – там Вы зможаце загрузіць звесткі пра прадукт на некалькіх мовах! Можна таксама звярнуцца да Вашага ўпаўнаважанага прадаўца Peltor DECT-Com II, каторы надрукуе іх Вам на Вашай мове. CZ UPOZORNĚNÍ! Tato informace je tištěna jen anglicky. Pokud ji chcete číst v jiných jazycích, navštivte stránku www.3m.com/peltorcomms na Internetu. Zde přejděte do části „Rest of the world“ a otevřete složku „PDF LIBRARY“, odkud si můžete stáhnout informace o tomto produktu ve více jazycích! Můžete se také obrátit na vašeho autorizovaného prodejce produktů Peltor DECT-Com II, který vám informace ve vašem jazyce vytiskne na papír. DE BITTE BEACHTEN! Diese Information wird nur auf Englisch gedruckt. In anderen Sprachen ist sie im Internet unter www.3m.com/peltorcomms zu finden. Klicken Sie auf „Rest of the world“ und dann auf „PDF LIBRARY“; hier können Sie mehrsprachige Produktinformation zu diesem Produkt herunterladen! Sie können sich auch an den autorisierten Peltor-Händler wenden, bei dem Sie Ihr DECT-Com II erworben haben. Er wird die Information in Ihrer Sprache für Sie ausdrucken. DK BEMÆRK! Denne information er kun trykt på engelsk. For at finde den på andre sprog, se venligst www.3m.com/peltorcomms på internettet. Gå til afsnittet ”Resten af verden”, og find ”PDF-BIBLIOTEK”, hvor du kan downloade information om dette produkt på flere sprog! Alternativt kan du kontakte din Autoriserede Peltor DECT-Com II- forhandler, der med glæde vil udskrive den til dig på dit sprog. EL ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αυτές οι πληροφορίες εκτυπώνονται μόνο στα αγγλικά. Για να τις βρείτε σε άλλες γλώσσες παρακαλούμε δείτε την ιστοσελίδα www.3m. com/peltorcomms στο Internet. Δείτε στο τμήμα “Rest of the world” και βρείτε το “PDF LIBRARY” από όπου μπορείτε να κατεβάσετε πληροφορίες γι ́ αυτό το προϊόν σε πολλές γλώσσες! Έναλλακτικά, επικοινωνήστε με τον Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο προϊόντων Peltor DECT-Com II, ο οποίος θα σας τις εκτυπώσει επιτόπου στη γλώσσα που επιθυμείτε. ET MÄRKUS! Trükitud teave on saadaval ainult inglise keeles. Teistes keeltes teabe leidmiseks külastage veebisaiti www.3m.com/peltorcomms. Otsige jaotisest “Rest of the world“ üles osa “PDF LIBRARY“, kust saate käesoleva toote kohta mitmekeelset teavet alla laadida! Võite ka kontakteeruda kohaliku volitatud Peltor DECT-Com II edasimüüjaga ja lasta teabe enda kohalikus keeles välja printida. FI HUOM! Nämä tiedot on painettu vain englanniksi. Muunkieliset versiot löytyvät Internet-osoitteesta www.3m.com/peltorcomms. Valitse ”Rest of the world” ja ”PDF LIBRARY”, josta voit ladata monikielistä tietoa tästä tuotteesta! Voit myös ottaa yhteyttä valtuutettuun Peltor DECT-Com II -myyjään, joka tulostaa tiedot paikallisesti omalla kielelläsi. FR AVIS ! Cette information est seulement imprimée en anglais. Des versions dans d’autres langues sont disponibles sur le site web www.3m. com/peltorcomms. Cliquez sur « Rest of the world », puis dans la rubrique « PDF LIBRARY » vous pourrez télécharger des informations multilingues sur ce produit ! Vous pouvez sinon contacter votre revendeur Peltor DECT-Com II agréé qui pourra vous imprimer cette documentation dans votre langue. HEהערה! מידע זה מודפס באנגלית בלבד. כדי למצוא אותו בשפות אחרות, בקר בכתובת www.3m.com/ peltorcomms באינטרנט. בחלק "Rest of the world" )שאר העולם(, חפש את הספרייה "PDF LIBRARY" וממנה תוכל להוריד מידע על מוצר זה במספר שפות. לחלופין, פנה אל היבואן המוסמך של Peltor DECT- Com II, אשר יוכל להדפיס את המידע באופן מקו מי, על נייר, בשפה שלך. EN NOTICE! This information is only printed in English. To find it other languages, please see www.3m.com/peltorcomms on the Internet. Look in section “Rest of the world” and find “PDF LIBRARY” where you can download multilingual information about this product! Alternatively, contact your supplying Authorised Peltor DECT-Com II Dealer, who will print it out on paper locally in your language. تحذير! تم طباعة هذه المعلومات فقط باللغة الإنجليزية. ولكي تجدها باللغات الأخرى، يُرجى زيارة موقع www.3m.com/peltorcomms على الانترنت. انظر قسم "Rest of the world" واعثر على '' PDF LIBRAR Y " حيث يمكنك تنزيل معلومات متعددة اللغات عن هذا المنتج! كما يمكن الاتصال بتاجر مُعتمد لتوزيع Peltor DECT – Com II، والذي سيقوم بطباعته لك على ورق بلغتك المحلية. BG УВАГА! Гэтыя звесткі друкаваныя толькі ангельскай мовай. Каб знайсці іх на іншых мовах, калі ласка, наведайце www.3m.com/peltorcomms ў інтэрнэце. Зазірніце ў разьдзел «Rest of the world» і знайдзіце «PDF LIBRARY» – там Вы зможаце загрузіць звесткі пра прадукт на некалькіх мовах! Можна таксама звярнуцца да Вашага ўпаўнаважанага прадаўца Peltor…

Text truncated - open the document above for the full version.

Peltor ™ DECT-Com II ™ The Sound Solution User’s Manual for Charger / Holder DC2064 Power supply / Holder DC2068 1 EN NOTICE! This information is only printed in English. To find it other languages, please see www.3m.com/peltor- comms on the Internet. Look in section “Rest of the world” and find “PDF LIBRARY” where you can download multilingual information about this product! Alternatively, contact your supplying Authorised Peltor DECT-Com II Dealer, who will print it out on paper locally in your language. تحذير! تم طباعة هذه المعلومات فقط باللغة الإنجليزية. ولكي تجدها باللغات الأخرى، يُرجى زيارة موقع www.3m.com/peltorcomms على الانترنت. انظر قسم "Rest of the world" واعثر على '' PDF LIBRARY " حيث يمكنك تنزيل معلومات متعددة اللغات عن هذا المنتج! كما يمكن الاتصال بتاجر مُعتمد لتوزيع Peltor DECT – Com II، والذي سيقوم بطباعته لك على ورق بلغتك المحلية. BG УВАГА! Гэтыя звесткі друкаваныя толькі ангельскай мовай. Каб знайсці іх на іншых мовах, калі ласка, наведайце www.3m.com/peltorcomms ў інтэрнэце. Зазірніце ў разьдзел «Rest of the world» і знайдзіце «PDF LIBRARY» – там Вы зможаце загрузіць звесткі пра прадукт на некалькіх мовах! Можна таксама звярнуцца да Вашага ўпаўнаважанага прадаўца Peltor DECT-Com II, каторы надрукуе іх Вам на Вашай мове. CZ UPOZORNĚNÍ! Tato informace je tištěna jen anglicky. Pokud ji chcete číst v jiných jazycích, navštivte stránku www.3m. com/peltorcomms na Internetu. Zde přejděte do části „Rest of the world“ a otevřete složku „PDF LIBRARY“, odkud si můžete stáhnout informace o tomto produktu ve více jazycích! Můžete se také obrátit na vašeho autorizovaného prodejce produktů Peltor DECT-Com II, který vám informace ve vašem jazyce vytiskne na papír. DE BITTE BEACHTEN! Diese Information wird nur auf Englisch gedruckt. In anderen Sprachen ist sie im Internet unter www.3m.com/peltorcomms zu finden. Klicken Sie auf „Rest of the world“ und dann auf „PDF LIBRARY“; hier können Sie mehrsprachige Produktinformation zu diesem Produkt herunterladen! Sie können sich auch an den autorisierten Peltor-Händler wenden, bei dem Sie Ihr DECT-Com II erworben haben. Er wird die Information in Ihrer Sprache für Sie ausdrucken. DK BEMÆRK! Denne information er kun trykt på engelsk. For at finde den på andre sprog, se venligst www.3m.com/ peltorcomms på internettet. Gå til afsnittet ”Resten af verden”, og find ”PDF-BIBLIOTEK”, hvor du kan downloade information om dette produkt på flere sprog! Alternativt kan du kontakte din Autoriserede Peltor DECT-Com II-forhandler, der med glæde vil udskrive den til dig på dit sprog. 2 EL ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αυτές οι πληροφορίες εκτυπώνονται μόνο στα αγγλικά. Για να τις βρείτε σε άλλες γλώσσες παρακαλούμε δείτε την ιστοσελίδα www.3m.com/peltorcomms στο Internet. Δείτε στο τμήμα “Rest of the world” και βρείτε το “PDF LIBRARY” από όπου μπορείτε να κατεβάσετε πληροφορίες γι ́ αυτό το προϊόν σε πολλές γλώσσες! Έναλλακτικά, επικοινωνήστε με τον Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο προϊόντων Peltor DECT-Com II, ο οποίος θα σας τις εκτυπώσει επιτόπου στη γλώσσα που επιθυμείτε. ET MÄRKUS! Trükitud teave on saadaval ainult inglise keeles. Teistes keeltes teabe leidmiseks külastage veebisaiti www.3m.com/peltorcomms. Otsige jaotisest “Rest of the world“ üles osa “PDF LIBRARY“, kust saate käesoleva toote kohta mitmekeelset teavet alla laadida! Võite ka kontakteeruda kohaliku volitatud Peltor DECT-Com II edasimüüjaga ja lasta teabe enda kohalikus keeles välja printida. FI HUOM! Nämä tiedot on painettu vain englanniksi. Muunkieliset versiot löytyvät Internet-osoitteesta www.3m. com/peltorcomms. Valitse ”Rest of the world” ja ”PDF LIBRARY”, josta voit ladata monikielistä tietoa tästä tuotteesta! Voit myös ottaa yhteyttä valtuutettuun Peltor DECT-Com II -myyjään, joka tulostaa tiedot paikallisesti omalla kielelläsi. FR AVIS ! Cette information est seulement imprimée en anglais. Des versions dans d’autres langues sont disponibles sur le site web www.3m.com/peltorcomms. Cliquez sur « Rest of the world », puis dans la rubrique « PDF LIBRARY » vous pourrez télécharger des informations multilingues sur ce produit ! Vous pouvez sinon contacter votre revendeur Peltor DECT-Com II agréé qui pourra vous imprimer cette documentation dans votre langue. HEהערה! מידע זה מודפס באנגלית בלבד. כדי למצוא אותו בשפות אחרות, בקר בכתובת www.3m.com/peltorcomms באינטרנט. בחלק "Rest of the world" )שאר העולם(, חפש את הספרייה "PDF LIBRARY" וממנה תוכל להוריד מידע על מוצר זה במספר שפות. לחלופין, פנה אל היבואן המוסמך של Peltor DECT-Com II, אשר יוכל להדפיס את המידע באופן מקומי, על נייר, בשפה שלך. HR NAPOMENA! Ove informacije tiskane su samo na engleskom jeziku. Kako biste ih pronašli na drugim jezicima, posjetite www.3m.com/peltorcomms na Internetu. Potražite odjeljak “Rest of the world” i u njemu “PDF LIBRARY”: tu možete preuzeti informacije o proizvodu na više jezika! Također, možete se obratiti ovlaštenom distributeru za Peltor DECT-Com II, koji će te informacije ispisati na vašem jeziku. HU FIGYELEM! Ez az információ csak angol nyelven kerül nyomtatásra. Ha más nyelven szeretné megtekinteni, látogasson el erre a webcímre: www.3m.com/peltorcomms on the Internet. Lépjen a ”Rest of the world” részhez, és keresse meg a ”PDF LIBRARY” hivatkozást, ahonnan letöltheti a termékre vonatkozó többnyelvű dokumentumokat. Vagy vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Peltor DECT-Com II szállítóval, aki elkészíti a kért nyelven kinyomtatott dokumentumot. IS TILKYNNING! Upplýsingar þessar eru aðeins prentaðar á ensku. Hægt er að lesa hana á öðrum tungumálum með því að velja slóðina www.3M.com/PeltorComms á Netinu. Leitaðu í kaflanum ”Rest of the world” og finndu ”PDF LIBRARY” þar sem hægt er að hlaða niður upplýsingum á mörgum tungumálum um vöruna! Annar möguleiki er að hafa samband við viðurkenndan umboðsmann Peltor DECT-Com II og fá skjalið prentað út fyrir þig á því tungumáli sem þér hentar. IT ATTENZIONE! Questo documento viene stampato solamente in inglese. Per altre lingue, visitare il sito www.3m.com/ peltorcomms su Internet. Andare al…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany Annex A Pictures DC2915 – Top DC2915 – Back Page 50 of 284 Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany DC2915 – Back open DC2915 – Side with lemo connector DC2915 – Top, upper pcb top Page 51 of 284 Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany DC2911 - Top DC2911 - Back Page 54 of 284 Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany DC2911 – Back open DC2911 – Top, upper pcb top Page 55 of 284 Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany DC2912 - Top DC2912 - Back Page 57 of 284

PELTOR P840 DECT-COM II Polycom (Denmark) ApS E D 3 DATE 15.03.2011 SIGN HBR Page 1 of 3 PELTOR P840 DECT-Com II Label information, DC29xx DC29xx – label and location. PELTOR P840 DECT-COM II Polycom (Denmark) ApS E D 3 DATE 15.03.2011 SIGN HBR Page 2 of 3 PELTOR P840 DECT-Com II Label information, DC29xx Label location on the device for DC2911, DC2912 and DC2915.

Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany DC2915 – Upper pcb back Page 52 of 284 Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany DC2915 – Lower pcb top DC2915 – Lower pcb back Page 53 of 284 Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany DC2911 – Upper pcb back DC2911 – Lower pcb Page 56 of 284 Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany DC2912 – Back open DC2912 – Top, upper pcb top Page 58 of 284 Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany DC2912 – Upper pcb back DC2912 – Lower pcb top Page 59 of 284 Test Report No.: G0M21005-3252-C-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany DC2912 – Lower pcb back Page 60 of 284

EUROFINS PRODUCT SERVICE GMBH SAR TEST - REPORT SAR Compliance Test Report FCC ID: NUVP840 IC: 4406A-P840 Peltor P840 System DC2915, DC2912, DC2911 Test report no.: G0M21005-3252-S-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde Phone +49-33631-888 00 Germany Fax +49-33631-888 660 Test Report No.: G0M21005-3252-S-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany TABLE OF CONTENTS 1 General information 3 1.1 Notes 3 1.2 Testing laboratory 4 1.3 Details of approval holder 4 1.4 Manufacturer 5 1.5 Application details 5 1.6 Test item 5 1.7 Test results 6 1.8 Test standards 6 2 Technical test 7 2.1 Summary of test results 7 2.2 Test environment 7 2.3 Test equipment utilized 8 2.4 Definitions 9 2.5 Measurement system description 10 2.6 Test system specification 15 2.7 Measurement procedure 16 2.8 Reference points 17 2.9 Test positions 19 2.10 Measurement uncertainty 20 3 Tissue and system verification 21 3.1 Tissue verification 21 3.2 System verification 21 4 Test Results 22 5 References 24 6 Appendix 25 Page 2 of 63 Page 3 of 63 Test Report No.: G0M21005-3252-S-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 1.2 Testing laboratory 1.2.1 Location EUROFINS PRODUCT SERVICE GMBH Storkower Straße 38c D-15526 Reichenwalde b. Berlin Germany Telephone : +49 33631 888 00 Fax : +49 33631 888 660 1.2.2 Details of accreditation status DAR ACCREDITED TESTING LABORATORY DAR-R EGISTRATION NUMBER: DAT-P-268/08 R ECOGNIZED NOTIFIED BODY EMC R EGISTRATION NUMBER: BNetzA-bS EMV-07/61 R ECOGNIZED NOTIFIED BODY R&TTE R EGISTRATION NUMBER: BNetzA-bS-02/51-53 FCC FILED TEST LABORATORY R EG.-NO. 96970 A2LA ACCREDITED TESTING LABORATORY C ERTIFICATE NO. 1983.01 B LUETOOTH QUALIFICATION TEST FACILITY (BQTF) A CCREDITED BY BLUETOOTH QUALIFICATION REVIEW BOARD I NDUSTRY CANADA FILED TEST LABORATORY R EG. NO. IC 3470 Statement: The tests documented within this report are carried out in accordance with the scope of accreditation of test laboratory Eurofins Product Service GmbH. 1.3 Details of approval holder Name : Aearo Company Street : 5457 West 79 th Street Town : Indianapolis, Indiana, 46268 Country : United States Telephone : +01 317 692-6666 Fax : +01 317 692-6772 Contact : Mr. Mike Cimino Page 4 of 63 Test Report No.: G0M21005-3252-S-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 1.4 Manufacturer: (if applicable) Name : Polycom Denmark ApS Street : Langmarksvej 34 Town : 8700 Horsens Country : Denmark 1.5 Application details Date of receipt of application : 03.06.2010 Date of receipt of test item : 03.06.2010 Date of test : 04.06.2010 1.6 Test item FCC ID : NUVP840 Description of test item : Peltor P840 System Type identification : DC2915 Variant 1 : DC2912 Variant 2 : DC2911 Brand Name : Peltor Serial number : without; Identical prototype Device category : PUT (Part 15 Unlicensed PCS portable Tx worn on body) Technical data TX Frequency range : 1921.536 – 1928.448 MHz Max. Conducted RF output power : UPCS / 19,18 dBm ( 82.79mW) Powe r supply : 3.7VDC Antenna Tx : integral Antenna RX : integral Additional information : The manufacturer declares the variants are structural identical to the tested device DC2915. Page 5 of 63 Test Report No.: G0M21005-3252-S-1 Eurofins Product Service GmbH Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany 1.7 Test Results Max. SAR Measurement (Body) : 0.658 mW/g (averaged over 1 gram) This EUT has been shown to be capable of compliance for localized specific absorption rate (SAR) for uncontrolled environment/general population exposure limits specified in ANSI/IEEE Std. C95.1-1992 and had been tested in accordance with the measurement procedures specifi…

Text truncated - open the document above for the full version.