QZ9-LADESTAUFACHStorage box with wireless charger and USB charger

YOUR BMW. We are pleased that you have chosen a BMW Motorrad vehicle and welcome you to the family of BMW riders. Familiarize your- self with your new vehicle so that you can ride safely and confi- dently in all traffic situations. About these operating instructions Read these operating instructions before starting your new BMW. It contains important notes about operating the vehicle that will enable you to make full use of the technical assets of your BMW. You will also obtain preventive maintenance and care instructions, which are beneficial to operating and road safety and help retain the value of your vehicle as much as possible. If you should decide to sell your BMW one day, please remember to hand over these operating instructions as well. They are an important part of your vehicle. We wish you many miles of safe and enjoyable riding with your BMW BMW Motorrad. 01 GENERAL INSTRUCTIONS2 Quick & easy reference4 Abbreviations and sym- bols4 Equipment5 Technical data5 Timeliness of the status of this manual6 Additional sources of information6 Certificates and operat- ing permits6 Data memory6 02 OVERVIEWS12 Overall view, left side14 Overall view, right side 15 Overall cockpit view16 Under the rider's seat17 Multifunction switch, left18 Multifunction switch, right19 Instrument cluster20 03 DISPLAYS22 Indicator and warning lights24 TFT display in Pure Ride view25 TFT display in menu view26 Indicator lights27 04 OPERATION56 Ignition switch/steer- ing lock58 Ignition with Key- less Ride59 Emergency-off switch64 Lighting64 Dynamic Traction Con- trol (DTC)68 Electronic chassis and suspension adjustment (D-ESA)68 Riding mode69 Cruise control70 Distance control (ACC) 73 Hill Start Control79 Anti-theft alarm sys- tem (DWA)82 Tire pressure control (RDC)85 Heating85 Storage compartment87 Central locking system 90 Cases94 05 TFT DISPLAY98 General notes100 Principle101 Pure Ride view107 Split screen108 General settings109 Bluetooth111 WiFi113 My Vehicle114 Onboard computer117 Navigation118 Media120 Phone121 Favorite buttons122 Displaying software version122 Displaying license in- formation122 06 AUDIO SYSTEM124 Radio126 Audio settings128 Player129 Satellite radio130 Audio playback via helmet132 07 SETTING134 Mirrors136 Headlights136 Windshield136 Clutch137 Brake139 Seats140 Spring preload142 Damping143 08 RIDING146 Safety instructions148 Regular check150 Starting151 Breaking in154 Shifting gears155 Brakes156 Parking your motor- cycle158 Refueling159 Securing motorcycle for transportation164 09 TECHNOLOGY IN DETAIL168 General notes170 Anti-lock braking sys- tem (ABS)170 Dynamic traction con- trol (DTC)173 Dynamic engine brake control175 Distance control (ACC)175 Electronic chassis and suspension adjust- ment (D-ESA)178 Riding mode179 Dynamic Brake Con- trol181 Tire pressure control (RDC)182 Gear Shift Assistant183 Hill Start Control185 ShiftCam186 Adaptive headlights187 10 MAINTENANCE188 General notes190 Onboard vehicle tool kit191 Service tool set191 Spring strut cover191 Front-wheel stand192 Engine oil193 Brake system194 Clutch199 Coolant199 Tires201 Rims202 Wheels202 Silencer210 Light sources212 Jump-starting212 Battery213 Fuses217 Diagnostic socket219 11 ACCESSORIES222 General notes224 Onboard power sock- ets224 Topcase225 Optional accessories228 12 CARE230 Care products232 Washing your motor- cycle232 Cleaning sensitive motorcycle parts233 Care of paintwork234 Paint preservation235 Storing the motorcy- cle235 Putting the motorcy- cle into operation235 13 TECHNICAL DATA 236 Troubleshooting chart 238 Screw connections241 Fuel243 Engine oil244 Engine244 Clutch245 Transmission245 Rear-wheel drive246 Frame246 Chassis246 Brakes247 Wheels and tires248 Electrical system249 Anti-theft alarm sys- tem250 Dimensions250 Weights251 Performance data252 Radio252 Speakers (vehicle- specific)252 14 SERVICE254 Reporting safety de- fects256 BMW Motorrad Service257 BMW Motorrad elec- tronic service history (eSH)257 BMW Motorrad Mo- bility Services258 Maintenance work258 BMW Service258 Maintenance sched- ule260 Maintenance confir- mations261 Service confirmations 275 APPENDIX278 Certificate for EWS279 Certificate for remote control281 Certificate for Key- less Ride285 Certificate for RDC289 Certificate for TFT290 Declaration of confor- mity for DWA293 Certificate for ACC298 Certificate for audio system303 IP notice: HD Radio™ 304 Certificate for charg- ing compartment305 INDEX308 GENERAL INSTRUCTIONS 01 QUICK & EASY REFERENCE4 ABBREVIATIONS AND SYMBOLS4 EQUIPMENT5 TECHNICAL DATA5 TIMELINESS OF THE STATUS OF THIS MANUAL6 ADDITIONAL SOURCES OF INFORMATION6 CERTIFICATES AND OPERATING PERMITS6 DATA MEMORY6 4 GENERAL INSTRUCTIONS QUICK & EASY REFERENCE Chapter 2 of this rider's man- ual will provide you with an ini- tial overview of your motorcy- cle. All maintenance and repair procedures carried out on your motorcycle will be documented in the Service chapter. Docu- mentation of the maintenance work performed is a prereq- uisite for generous treatment of claims. The quickest way for you to find information on specific topics is to consult the comprehensive index at the end of the rider's manual. ABBREVIATIONS AND SYM- BOLS CAUTIONHazard with low risk. Failure to avoid this hazard can result in minor or moderate injury. WARNINGHazard with moderate risk. Failure to avoid this hazard can result in death or serious injury. DANGERHazard with high risk. Failure to avoid this hazard results in death or serious injury. ATTENTIONSpecial instructions and pre- cautionary measures. Non- compliance can cause damage to the vehicle or accessories and warranty claims may be denied as a result. NOTICESpecial informa- tion on operating and in- specting your motorcycle as well as maintenance and ad- justment procedures. Instruction. Result of an activity. Reference to a page with more detailed information. Indicates the end of accessory or equip- ment-dependent infor- mation. Tightening torque. Technical data. NVNational-market ver- sion.…

Text truncated - open the document above for the full version.

Document Version 1.0 2020-08-31 LONG-TERM CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in the USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we request Long-Term Confidentiality for the following product: FCC ID: For the product stated above, we request Long-Term Confidentiality for exhibits which contain Block Diagram, Operational Description, Parts List/Tune Up Info, Schematics, SDR Software/Security Info. The above exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. This information will not be publicly available. If you have any questions, please feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, Company Name: Phone: Company Address: Fax: E-mail: Contact Name: Signature: Signature Date: Check your GC here. Click "Grantee Search"

Document Version 1.0 2020-08-31 SHORT-TERM CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in the USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we request Short-Term Confidentiality for the following product: FCC ID: For the product stated above, we request Short-Term Confidentiality for exhibits which contain External Photos, Internal Photos, Test Setup Photos, User Manual. We request Short-Term Confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device which is planned for: We are aware that the Short-Term Confidentiality must be released when the product is marketed. If you have any questions, please feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, Company Name: Phone: Company Address: Fax: E-mail: Contact Name: Signature: Signature Date: Check your GC here. Click "Grantee Search"

Annex A 1-8238/19-01-01_AnnexA External photos of the Equipment Under Test This addendum is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorized: Tobias Wittenmeier Testing Manager Radio Communications & EMC CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Photos Photo 1 Photo 2 2020-05-25Document No. 1-8238/19-01-01_AnnexA2/7 Photo 3 Photo 4 2020-05-25Document No. 1-8238/19-01-01_AnnexA3/7 Photo 5 Photo 6 2020-05-25Document No. 1-8238/19-01-01_AnnexA4/7 Photo 7 Photo 8 2020-05-25Document No. 1-8238/19-01-01_AnnexA5/7 Photo 9 2020-05-25Document No. 1-8238/19-01-01_AnnexA6/7 Document history VersionApplied changesDate of release initial release2020-05-25 - END OF DOCUMENT - 2020-05-25Document No. 1-8238/19-01-01_AnnexA7/7

FCC ID: QZ9-LADESTAUFACH XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX TA-XXXX-YYYY Bury Sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego 4 39-300 Mielec, Poland BMW 1 541 816 4663 0X 191630-10 POLAND dd-mm-yy HW:... SW:... M/N: Ladestaufach X-00000 BY ANATEL: XXXXX-XX-XXXXX UA.TR.001 1111/SDPPI/2016 222 Agréé par l'ARPT: <approval number> NR:xxxx-xx-x-xxxx CONATEL R 005 20 И 10 R-069168 E 1 15418160X19163010RRMMDD00000

Annex B 1-8238/19-01-01_AnnexB Internal photos of the Equipment Under Test This addendum is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorized: Tobias Wittenmeier Testing Manager Radio Communications & EMC CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Photos Photo 1 Photo 2 2020-05-25Document No. 1-8238/19-01-01_AnnexB2/5 Photo 3 Photo 4 2020-05-25Document No. 1-8238/19-01-01_AnnexB3/5 Photo 5 Photo 6 2020-05-25Document No. 1-8238/19-01-01_AnnexB4/5 Document history VersionApplied changesDate of release initial release2020-05-25 - END OF DOCUMENT - 2020-05-25Document No. 1-8238/19-01-01_AnnexB5/5

© CTC advanced GmbH Page 1 of 12 TEST REPORT Test Report No.: 1-8238/19-01-60-A Testing Laboratory Applicant CTC advanced GmbH Untertuerkheimer Strasse 6 – 10 66117 Saarbruecken/Germany Phone: + 49 681 5 98 - 0 Fax: + 49 681 5 98 - 9075 Internet: http://www.ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Accredited Test Laboratory: The testing laboratory (area of testing) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 (2005) by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) The accreditation is valid for the scope of testing procedures as stated in the accreditation certificate with the registration number: D-PL-12076-01-01 Bury GmbH & Co. KG Robert-Koch-Str. 1-7 32584 Löhne/GERMANY Phone: +49 5732 9706-100 Contact: Johann Dshus e-mail: [email protected] Phone: +49 (0) 5 73 29 70 62 77 Manufacturer Bury Sp. z o.o. Wojska Polskiego 4 39-300 Mielec / POLAND Test Standard/s FCC - Title 47 CFR Chapter I - Subchapter I §1.1310 Radiofrequency radiation exposure limits. FCC KDB 680106 D01 Exposure Wireless Charging Apps v03 RF Exposure Considerations for Low Power Consumer Wireless Power Transfer Applications For further applied test standards please refer to section 3 of this test report. Test Item Kind of test item: WLC Device type: mobile device Model name: Ladestaufach S/N serial number: 4663 FCC-ID: QZ9-LADESTAUFACH Hardware status: 9180P04 Software status: X034 Frequency: Wireless charging 110 kHz Antenna: Integrated coils Battery option: 12 V car battery Accessories: -- Test sample status: identical prototype Exposure category: general population / uncontrolled environment This test report is electronically signed and valid without handwriting signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Test Report authorised: Test performed: Alexander Hnatovskiy Marco Scigliano Lab Manager Testing Manager Radio Communications Radio Communications Test report no.: 1-8238/19-01-60-A © CTC advanced GmbH Page 2 of 12 1 Table of contents 1 Table of contents ....................................................................................................................................... 2 2 General information .................................................................................................................................. 3 2.1 Notes and disclaimer ..................................................................................................................... 3 2.2 Application details ......................................................................................................................... 3 2.3 Statement of compliance ............................................................................................................... 3 3 Test standard/s: ......................................................................................................................................... 4 3.1 RF exposure limits ......................................................................................................................... 4 4 Summary of Measurement Results ......................................................................................................... 5 5 Test Environment ...................................................................................................................................... 5 6 Test Set-up ................................................................................................................................................. 6 6.1 Measurement system ..................................................................................................................... 6 6.1.1 Broadband Electromagnetic Field Test system ..................................................................... 6 6.1.2 Test equipment list ................................................................................................................ 7 6.1.3 Averaging ............................................................................................................................... 7 6.1.4 Uncertainties .......................................................................................................................... 8 6.1.4.1 Typical uncertainty of EHP-50F ............................................................................................ 8 6.1.5 Validation procedure .............................................................................................................. 8 6.1.6 Definition of test position and distances ................................................................................ 9 6.1.7 Anisotrophical probe behaviour management ....................................................................... 9 6.1.8 Measurement distances with EHP probes ............................................................................ 9 6.2 Test results ................................................................................................................................... 10 6.3 Final verdict .................................................................................................................................. 11 Annex A: Photo documentation ............................................................................................................... 11 Annex B: Document History ..................................................................................................................... 12 Annex C: Further Information .................................................................................................................. 12 Test report no.: 1-8238/19-01-60-A © CTC advanced GmbH Page 3 of 12 2 General information 2.1 Notes and disclaimer The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in this test report. CTC advanced GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalisations drawn from the test results with regard to other specimens or samples…

Text truncated - open the document above for the full version.

TEST REPORT Test Report No.: 1-8238/19-01-57-B Testing Laboratory Applicant CTC advanced GmbH Untertürkheimer Straße 6 – 10 66117 Saarbrücken/Germany Phone: + 49 681 5 98 - 0 Fax: + 49 681 5 98 - 9075 Internet: http://ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Accredited Testing Laboratory: The testing laboratory (area of testing) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 (2005) by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) The accreditation is valid for the scope of testing procedures as stated in the accreditation certificate with the registration number: D-PL-12076-01-01 Bury GmbH & Co. KG Robert-Koch-Str. 1-7 32584 Löhne / Germany Phone: +49 5732 9706-100 Contact: Johann Dshus e-mail: [email protected] Phone: -/- Manufacturer Bury Sp. Z o.o. ul. Wojska Polskiego 4 39-300 Mielec / Poland Test Standard/s FCC - Title 47 CFR Part 18 2018-10 FCC - Title 47 of the Code of Federal Regulations; Chapter I; Part 18 - Industrial, scientific and medical equipment MP-5 1986 FCC Methods of measurements of radio noise emissions from industrial, scientific and medical equipment Test Item Kind of test item: Storage box with wireless charger and USB charger Model name: Ladestaufach S/N serial number: 1541816041916301020050400018 HW hardware status: 9180P04 SW software status: X032 Power Supply: DC 12V This test report is electronically signed and valid without handwritten signature. The public keys can be requested at the test laboratory to verify the electronic signatures. Test Report authorised: Test performed: p.o. Jens Hennemann Holger Medrow Radio Communications & EMC Radio Communications & EMC Test report no.: 1-8238/19-01-57-B © CTC advanced GmbH Page 2 of 27 1 Table of contents 1 Table of contents ............................................................................................................................................ 2 2 General information ....................................................................................................................................... 3 2.1 Notes and disclaimer ......................................................................................................................... 3 2.2 Application details ............................................................................................................................. 4 3 Test standard/s: .............................................................................................................................................. 4 4 Test Environment ........................................................................................................................................... 4 5 Test Laboratories sub-contracted ................................................................................................................ 4 6 Information about Test Conditions ............................................................................................................... 5 6.1 Test Item ............................................................................................................................................. 5 6.2 EUT: Type, S/N etc. and Short Descriptions Used in this Test Report ........................................ 5 6.3 Auxiliary Equipment (AE): Type, S/N etc. and Short Descriptions ............................................... 5 6.4 EUT Set-up(s) ..................................................................................................................................... 5 6.5 EUT Operating Modes ....................................................................................................................... 5 7 Summary of Test Results .............................................................................................................................. 6 7.1 Emission ............................................................................................................................................. 6 7.2 Measurement and Test Set-up ......................................................................................................... 7 7.3 Measurement uncertainty ................................................................................................................. 7 7.4 Limits .................................................................................................................................................. 7 8 Detailed test results - Emission .................................................................................................................... 8 8.1 Electromagnetic radiated emissions (distance 3 m) ...................................................................... 8 8.2 Electromagnetic Radiated Emissions (distance 10 m) ................................................................ 18 9 Test equipment and ancillaries used for tests .......................................................................................... 25 10 Observations ............................................................................................................................................ 26 Annex A Document history ............................................................................................................................ 27 Annex B Further information ......................................................................................................................... 27 Test report no.: 1-8238/19-01-57-B © CTC advanced GmbH Page 3 of 27 2 General information 2.1 Notes and disclaimer The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in this test report. CTC advanced GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalizations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written …

Text truncated - open the document above for the full version.

Test report no.: 1-8238/19-01-57_A © CTC advanced GmbH Page 28 of 38 An nex A Pho tog raphs o f th e test set-up Photo 1: radiated emission 9KHz-30MHz set 1 x-axis Photo 2: radiated emission 9KHz-30MHz set 1 y-axis Test report no.: 1-8238/19-01-57_A © CTC advanced GmbH Page 29 of 38 Photo 3: radiated emission 9KHz-30MHz set 1 z-axis Photo 4: radiated emission 30MHz - 1GHz set 1 Test report no.: 1-8238/19-01-57_A © CTC advanced GmbH Page 30 of 38 Photo 5: radiated emission 9KHz-30MHz x-axis set 2 Photo 6: radiated emission 9KHz-30MHz y-axis set 2 Test report no.: 1-8238/19-01-57_A © CTC advanced GmbH Page 31 of 38 Photo 7: radiated emission 9KHz-30MHz z-axis set 2 Photo 8: radiated emission 30MHz - 1GHz set 2

Page 1 of 10 BNetzA - CAB - 02/21 - 102 Annex C Photo documentation Appendix to Test Report No.: 1-8238/19-01-60-A Testing Laboratory CTC advanced GmbH Untertürkheimer Straße 6 – 10 66117 Saarbrücken/Germany Phone: + 49 681 5 98 - 0 Fax: + 49 681 5 98 - 9075 Internet: http://www.ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Accredited Test Laboratory: The testing laboratory (area of testing) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 (2005) by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) The accreditation is valid for the scope of testing procedures as stated in the accreditation certificate with the registration number: D-PL-12076-01-03 D-PL-12076-01-03 Test report no.: 1-8238/19-01-60-A Page 2 of 10 Photo 1: DUT - Top side view Photo 2: DUT - Right side view Test report no.: 1-8238/19-01-60-A Page 3 of 10 Photo 3: DUT - Bottom side view Photo 4: DUT - Bottom side view (Label) Test report no.: 1-8238/19-01-60-A Page 4 of 10 Photo 5: Auxiliary - Dummy Load Photo 6: Auxiliary - Dummy Load (Label) Test report no.: 1-8238/19-01-60-A Page 5 of 10 Photo 7: Auxiliary - Dummy Load (Label) Photo 8: Test Setup, DC supply, DUT and dummy load Test report no.: 1-8238/19-01-60-A Page 6 of 10 Photo 9: Position of dummy load during test Photo 10: Test position - Top side with EHP 50F probe (0mm distance) Note: The device was positioned as close as possible towards the dummy load (the cover was removed to get closer towards the dummy load). Test report no.: 1-8238/19-01-60-A Page 7 of 10 Photo 11: Test position - Top side with EHP 50F probe (20 cm distance to the centre of the probe) Photo 12: Test position - Front side with EHP 50F probe (0mm distance) Test report no.: 1-8238/19-01-60-A Page 8 of 10 Photo 13: Test position - Front side with EHP 50F probe (15 cm distance to the centre of the probe) Photo 14: Test position - Left side with EHP 50F probe (0mm distance) Test report no.: 1-8238/19-01-60-A Page 9 of 10 Photo 15: Test position - Left side with EHP 50F probe (15 cm distance to the centre of the probe) Photo 16: Test position - Right side with EHP 50F probe (0mm distance) Test report no.: 1-8238/19-01-60-A Page 10 of 10 Photo 17: Test position - Right side with EHP 50F probe (15 cm distance to the centre of the probe)