Y7HZBRTTRANSMITTER FOR USE WITH A PUSHBUTTON HEAD

S1A57198 00 10 - 2010 1/2 ZBpRTpppp / ZBRTp www.schneider-electric.com Metal cabinet / Boîtier métallique / Armario metálico a 100 m (*) Unobstructed / Champ libre / Sin obstrucción a 25 m (*) a 328.1 ft (*)a 82 ft (*) en fr de es it zh pt EIO0000000812 EIO0000000813 EIO0000000814 EIO0000000815 EIO0000000816 EIO0000000817 EIO0000000818 Consult the Expert Instruction Sheet on: / Consulter l’Instruction de Service Expert sur : / Consulte la hoja de instrucciones del experto en: www.schneider-electric.com ZBRRpZBRRp FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'EQUIPEMENT p N'utilisez pas cet équipement pour des fonctions sensibles sur le plan de la sécurité. p Lorsque des risques de blessures corporelles ou de dommages matériels existent, utilisez des verrous de sécurité appropriés. p Installez et utilisez cet équipement dans un boîtier ayant les caractéristiques nominales adaptées. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. FUNCIONAMIENTO INESPERADO DEL EQUIPO p No utilice este equipo en funciones de maquinaria críticas para la seguridad. p En caso de que exista riesgo para el personal o los equipos, utilice los dispositivos de bloqueo de seguridad adecuados. p Instale y utilice este equipo en una caja con capacidad adecuada para su entorno. Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse lesiones personales graves o mortales o daños en el equipo. UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION p Do not use this equipment in safety critical machine functions. p Use appropriate safety interlocks where personnel and/or equipment hazards exist. p Install and operate this equipment in an appropriately rated enclosure for its intended environment. Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage. Models: ZBRT1 and ZBRTP FCC USA and I C Canada Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1). this device may not cause harmfulinterference, and (2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Note: Schneider Electric is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Changes or modifications not expressly approved by Schneider Electric responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA (*) : Typical values that may be modified by the application environment Valeurs typiques pouvant être modifiées par l'environnement de l'application Valores típicos que pueden variar según el entorno de la aplicación 3a ZB5AZ905 2,2 Nm ±0,2 9.5 lb-in ±1.8 3a NOTE / NOTE / NOTA : p Please note down and retain your transmitter's ID. You will need it for an ID Reset. p Veuillez noter et conserver l'ID de votre émetteur Il sera nécessaire en cas de Reset ID. p Anote y guarde el ID del transmisor. Lo necesitará si hay que resetear el ID. 03 ZBRTp 2a 3a 4a 4b 3a 2a 1a ZB5Rppp Click! ID 4a ID 30 1.18 40 1.57 Ø 22,3 Ø 0.88 +0,4 0 mm in. 1...6 0.04...0.24 Unmounting Démontage Desmontar Mounting Montage Montar ZBRTp 2b 3b 2b ZB4Rppp Click! 3b Unmounting Démontage Desmontar Mounting Montage Montar 1b 4b ZBRTp Click! ZB5AZ009 1a1b ZBRTp Click! ZB4BZ009 S1A57198 00 10 - 2010 2/2 ZBpRTpppp / ZBRTp www.schneider-electric.com Teach/Unteach / Apprentissage/Désapprentissage / Aprendizaje/Desaprendizaje PWR Q1 Q2 OK PWR Q1 Q2 OK PWR Q1 Q2 OK PWR Q1 Q2 OK PWR Q1 Q2 OK PWR Q1 Q2 OK PWR Q1 Q2 OK PWR Q1 Q2 OK x1 Teach / Apprentissage / Aprendizaje PWR Q1 Q2 OK PWR Q1 Q2 OK Unteach Désapprentissage Desaprendizaje x 6 < 6s x 3 < 3s a3s 1 Exit / Pour quitter / Salir Exit? Q1 (Teach + 4s = Q1 active) x1 a3s 4 Hz2 Hz 2 Hz 1 2a 3a 1 Q2 (Teach + 4s => Q2 active) x1 4 Hz 4 Hz 2b Monostable / Monostable / Monoestable Bistable / Bistable / Biestable Stop/Start / Arrêt/Marche / Detener/Iniciar 1 Exit? Exit? Flashing / Clignote / Intermitencia Green ON / Allumée verte / Verde encendido Yellow ON / Allumée jaune / Amarillo encendido PWR Q1 Q2 OK PWR Q1 Q2 OK 4 Hz 2 Hz ZBRRp (Teach only for monostable or bistable outputs) PWR Q1 Q2 OK PWR Q1 Q2 OK x1 Teach / Apprentissage / Aprendizaje Unteach Désapprentissage Desaprendizaje x 6 < 6s x 3 < 3s 2 Hz 3b 1 Exit? 1min 30s Exit 1min 30s Exit x1 1

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Schneider Electric Industries SAS INDUSTRY BUSINESS – H2I - Control date: January 27, 2011 y. ref: o. ref: 115002 tel: +33 5 45 37 24 46 fax: +33 5 45 37 20 31 e-mail: [email protected] subject: Equivalence between ZBRT1 and ZBRTP To Whom It May Concern: We hereby confirm the similarity between two models of transmitter, ZBRT1 and ZBRTP. They are exactly the same in construction. Basically, ZBRT1 has been created. There is also one transmitter model. When the transmitter is first operated, the receiver should start a process for an identification of the transmitter. Our Marketing team has created a package of one transmitter and a simplified receiver, they are appaired in our factory. In that case, it is not possible to operate any other transmitter than the one appaired in our factory. That's why we have given a second designation to the transmitter for the one appaired in our factory. It must avoid the customer to order any ZBRT1 in case of replacement or addition because this ZBRT1 will not be recognized by the receiver of the original package. Sincerely, Jean-Pierre LAIDET In charge of Product Certification Schneider Electric Industries SAS Postal address : Zone Industrielle BP 660 F – 16340 L’ISLE D’ESPAGNAC Tel. +33 (0)5 45 37 20 00 http://www.schneider-electric.com Société par Actions Simplifiée au capital de 896 313 776 euros - 954 503 439 rcs Nanterre Code APE : 312A - Siret : 954 503 439 01719 N° ident. TVA : FR 04 954 503 439 Siège social : 35 Rue Joseph Monier F- 92500 Rueil Malmaison

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Schneider Electric Industries SAS INDUSTRY BUSINESS – H2I - Control date: January 17, 2011 y. ref: o. ref: 115001 tel: +33 5 45 37 24 46 fax: +33 5 45 37 20 31 e-mail: [email protected] subject: Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: Y7HZBRT Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: Exhibit Type File Name Block Diagram, Schematics, Operational Description, Parts List ZBRT-BlkDia.pdf ZBRT-OpDes.pdf ZBRT-Schem.pdf ZBRT-PartsLst.pdf (Note- If Internal Photos or the Users Manual are to be requested under Long-Term Confidentiality justification must be required per the FCC’s Confidentiality Policy.) The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, Jean-Pierre LAIDET In charge of Product Certification Schneider Electric Industries SAS Postal address : Zone Industrielle BP 660 F – 16340 L’ISLE D’ESPAGNAC Tel. +33 (0)5 45 37 20 00 http://www.schneider-electric.com Société par Actions Simplifiée au capital de 896 313 776 euros - 954 503 439 rcs Nanterre Code APE : 312A - Siret : 954 503 439 01719 N° ident. TVA : FR 04 954 503 439 Siège social : 35 Rue Joseph Monier F- 92500 Rueil Malmaison

Label location

SOLO TRANSMITTER LABEL ETIQUETTE EMETTEUR SOLO Number: BBV5022006 Revision: 01 Sheet: 1/1 The information is highly confidential and is the exclusive property of Schneider Electric copyright reserved. This document must not be used for any purpose other than that expressly permitted in writing by the owners and must not be disclosed or reproduced in any way without permission from the owners in writing. This document must be returned to the owners when the purpose has ceased . State: Logos and certifications Logos et certifications Range name, Arial Bold c.5 Nom de la gamme Examples/Exemples Font/Police: Helvetica Scale/Echelle: 1 ####### ####### ####### ####### ####### Harmony Model: ZBRT1 ID: 03000123 Made in France 3L-2010-06-W03 BBV50220S1A79966 Reference, Arial Bold c.5 Référence Radio ID, Arial Bold c.6 Identifiant radio Made in, Arial Bold c.4 Made in Date Code, Arial Bold c.4 Date Code Scale/Echelle:2 FCC ID: Y7HZBRT IC: 7002C-ZBRT Ref: see receiver Model: ZBRTP ID: 03000123 Made in France 3L-2010-06-W03 FCC ID: Y7HZBRT IC: 7002C-ZBRT

Emitech reference Model Type Last verification Next verification V alidity date 728 Biconical 11966C Antenna 18/11/2008 18/11/2012 17/01/2013 812 77-2 Multimeter 06/04/2009 06/04/2011 05/06/2011 1058 R&S ESH3 Receiver 24/01/2011 24/01/2013 25/03/2013 1204 Guide EM-6961 Antenna 30/05/2008 30/05/2012 29/07/2012 1219 R&S ESVS10 Receiver 23/02/2009 23/02/2011 24/04/2011 1274 Open area test site Open area test site 26/01/2010 26/01/2012 26/03/2012 1406 Loop Emco 6502 Antenna 13/01/2011 13/01/2013 14/03/2013 1419 R213 Variac * * * 1922 HF Low-noise pre-amplifier 30/04/2010 30/04/2011 29/06/2011 1999 Logperiodic HL223 Antenna 18/11/2008 18/11/2012 17/01/2013 2648 HF Low-noise pre-amplifier 30/04/2010 30/04/2011 29/06/2011 4088 R&S FSP40 Analyser 16/12/2009 16/12/2011 14/02/2012 4195 E3610A Power source * * * 4363 6303DS Power source * * * 6609 High-pass Filter 31/03/2009 31/03/2011 30/05/2011 * Equipment not verified; output voltage is controlled by 77-2 Multimeter (ref. 812)

Z.I. Angers - Beaucouzé - 15, rue de la Claie - 49070 BEAUCOUZE - Siret : 344 545 645 00055 Tél. : 02 41 73 26 27 - Fax : 02 41 73 26 40 - E-mail : [email protected] - URL : www.emitech.fr Siège Social : 3, rue des Coudriers - CAP 78 - ZA de l’Observatoire - 78180 MONTIGNY LE BX S.A. au capital de 1 560 000 € - R.C.S. VERSAILLES 344 545 645 - APE 7112B R051-24-09-105446-2/A Ed. 1 “This report cancels and replaces the test report N°R051-24-09-105446-2/A Edition 0” RADIO test report according to standard: FCC Part 15 Equipment under test: WIRELESS BATTERYLESS TRANSMITTER (TRANSMITTER: ZBRT1 or ZBRTP) FCC ID: Y7HZBRT Company: SCHNEIDER ELECTRIC DISTRIBUTION: Mr BLANQUART Company: SCHNEIDER ELECTRIC Number of pages: 29 including 3 annexes Technical Verification Ed. Date ModifiedWritten by Quality Approval pages Name Visa Name Visa 0 17-Feb-2011 Rewriting M. DUMESNIL Duplication of this document is only permitted for an integral photographic facsimile. It includes the number of pages referenced here above. This document is the result of testing a specimen or a sample of the product submitted. It does not imply an assessment of the conformity of the whole manufactured products of the tested sample. R051-24-09-105446-2/A Ed. 1 PAGE 2 ZBRT-TestRpt PRODUCT: WIRELESS BATTERYLESS TRANSMITTER Reference / model : ZBRT1 (transmitter) [or ZBRTP (transmitter of package)] Serial number : not communicated MANUFACTURER: SCHNEIDER ELECTRIC COMPANY SUBMITTING THE PRODUCT: Company : SCHNEIDER ELECTRIC Address : ZI N°3 BP 660 16340 L’ISLE D’ESPAGNAC FRANCE Responsible : Mr BLANQUART DATE(S) OF TEST: 14 to 16 October 2010 6 November 2010 TESTING LOCATION: EMITECH ATLANTIQUE laboratory at ANGERS (49) FRANCE EMITECH ATLANTIQUE open area test site in LA POUEZE (49) FRANCE FCC Registration Number: 101696/FRN: 0006 6490 08 TESTED BY: M. DUMESNIL R051-24-09-105446-2/A Ed. 1 PAGE 3 ZBRT-TestRpt CONTENTS TITLE PAGE 1. INTRODUCTION.......................................................................................................................... 4 2. PRODUCT DESCRIPTION .........................................................................................................4 3. NORMATIVE REFERENCE....................................................................................................... 5 4. TEST METHODOLOGY .............................................................................................................5 5. ADD ATTACHMENTS FILES .................................................................................................... 5 6. TESTS AND CONCLUSIONS ..................................................................................................... 6 6.1 unintentional radiator (subpart B) .............................................................................................. 6 6.2 intentional radiator (subpart C) .................................................................................................. 6 7. RADIATED EMISSION LIMITS ................................................................................................ 8 8. ADDITIONAL PROVISIONS TO THE GENERAL RADIATED EMISSION LIMITATIONS ............................................................................................................................................................ 10 Curve N°1.: .................................................................................................................................... 12 Curve N°2.: .................................................................................................................................... 13 Curve N°3.: .................................................................................................................................... 14 Curve N°4.: .................................................................................................................................... 15 9. MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER .................................................................................... 16 10. INTENTIONAL RADIATOR .................................................................................................. 18 11. PEAK POWER DENSITY........................................................................................................ 20 ANNEX 1: 6 dB BANDWIDTH...................................................................................................... 22 ANNEX 2: PHOTOS OF THE EQUIPMENT UNDER TEST ................................................... 23 ANNEX 3: TEST SET UP AND OPEN AREA TEST SITE ....................................................... 27 R051-24-09-105446-2/A Ed. 1 PAGE 4 ZBRT-TestRpt 1. INTRODUCTION This document presents the result of RADIO test carried out on the following equipment: WIRELESS BATTERYLESS TRANSMITTER (TRANSMITTER: ZBRT1 or ZBRTP) in accordance with normative reference. 2. PRODUCT DESCRIPTION Number of samples used for the tests: ZBRT1 (transmitter) [or ZBRTP (transmitter of package)]: - sample N° 3 Class: B (residential environment) Utilization: Wireless batteryless complete transmitter Antenna type and gain: integrated PCB antenna, unknown gain Operating frequency range: 2405 MHz Number of channels: 1 Channel spacing: not concerned Frequency generation: crystal Power source: 3 Vd.c for the tests of the transmitter but it is self-powered when the user press the button. Power level, frequency range and channels characteristics are not user adjustable. The details pictures of the product and the circuit boards are joined with this file. R051-24-09-105446-2/A Ed. 1 PAGE 5 ZBRT-TestRpt 3. NORMATIVE REFERENCE The standards and testing methods related throughout this report are those listed below. They are applied on the whole test report even though the extensions (version, date and amendment) are not repeated. FCC Part 15 (2009) Radio Frequency Devices ANSI C63.4 (2003) Methods of Measurement of Radio-Noise Emissions from Low- voltage Electrical and Electronics…

Text truncated - open the document above for the full version.

RADIATED MEASUREMENTS