ZLG-SMCOMBSoccerBall with integrated UWB Transmitter

Version12026 User guide Spine TRIONDA © 2026 adidas AG. adidas and the 3-Bars logo are registered trademarks of adidas. Product Group GB: Football Accessories Address / Adresse EU: adidas Hoogoorddreef9a Amsterdam 1101 BA The Netherlands UK: adidas (UK) Limited adidas centrePepper Road Hazel Grove Stockport SK7 5SA United Kingdom E: adidas España, S.A. Avda María Zambrano 31 EdificioWTC Torre Este 6a planta 50018, Zaragoza España CZ: adidas ČR s.r.o. SK: adidas Slovakia, s.r.o. BG: адидасХоогоорддрееф9a Амстердам1101 BA ХоландияПРОИЗВОДИТЕЛ: адидасАГ -Постфах1120 -Херцогенаурах, ГерманияRO: Importator: adidas Hoogoorddreef9a Amsterdam 1101 BA Olanda MX: adidas de México SA de CV. Avenida Insurgentes Sur # 2475, Piso #11 Colonia Barrio Loreto, C.P.1090, AlvaroObregon, Ciudad de México. US: 5077 N Greeley Ave, Portland. OR 97217 United States CAN: 5077 N Greeley Ave, Portland. OR 97217 United States The manufacturer reserves the right to correct errors and misprints in this user guide. 2 3 EN Content Product specifications Technical Specification Trionda, Trionda Final, CONEXT26 Model Number Dimensions & Weight Wireless KQ9163 JD8038 KE5871 Diameter: 69 cm Weight: 435 g * from the ball Ultra-wideband (UWB) 4-7 GHz (channels 3 and 5) Use & Storage User interface KinexonRTLS Operating temperature 32°to 95°F (0°to 35°C) Storage temperature-4°to 113°F (-20°to 45°C) Electrical specifications Battery:Rechargeable Lithium-ion battery 3.7Vdc 92 mAh Wireless Charging:Qi charger, 10W, 8 to 18 mm separation distance Recommended Charger:KinexonQi Ball Charger Sensors:Accelerometer, Gyroscope EN EN English Thisguideprovidesimportantinstructionsfor use,safetywarningsandcareinstructionsas wellasregulatoryandwarrantyinformation. BeforeusingyourTRIONDAforthefirsttime pleasereadthisinformationcarefullyandplease retainthisinformationforfuturereference. Pleasebeawarethattheonlineversioncan beupdatedanddifferenttothisTRIONDA guide. Instructions for use To use this product; you will need to follow instructions for the KinexonTracking system. This ball can only be used with that system. Safety warnings and care instructions Basic safety for TRIONDA WARNING: HEALTH AND SAFETY INFORMATION To avoid damaging your connected ball, and to reduce the risk of personal injury, discomfort, property damage or other potential hazards, followtheprecautionsbelow: •TheTRIONDAisdesignedtoworkbestin ambienttemperaturesbetween32°and95°F (0°to35°C),andshouldbestoredbetween ambienttemperaturesof-4°and113°F(-20° and45°C).DonotexposetheTRIONDAto temperaturesabove113°F(45°C),suchas onprolongedexposuretodirectsunlightina carornearaheatingvent,asthismaydamage theproduct,overheatthebattery,orposea riskoffire.DonotleaveyourTRIONDAinthe carinteriorortrunkduringhotdaysforan extendedperiodoftime.IftheTRIONDA becomesmoveittoacoolerplaceanddonot useorchargeituntilithascooled. •TheTRIONDAisdesignedtobeusedasany otherfootball.However,donotpunctureor opentheball. Repair&Service DonotattempttorepairtheTRIONDAyourself. DisassemblingtheTRIONDAmaycauseinjury. Battery TheTRIONDAcontainsalithium-ionbattery, whichisasensitivecomponentthatcancause injuryifdamaged.Donotattempttoremovethe battery. 4 EN Disposeofyourdevice,battery,andaccessories accordingtolocalregulations.Donotdisposeof theminnormalhouseholdwaste.Improper disposalmayleadtofire,explosion,and/orother hazards. Charging YouwillneedtochargetheTRIONDAbefore use.TheTRIONDAisdesignedtobecharged withanystandardQicharger.Notallchargers canprovidetheproperchargingdistance.Itis besttousethechargerrecommendedonpage1 ofthisguide.Donotchargeinexcessheator rain.Chargeinsideinadry,cool,well-ventilated area. RadioFrequencyInterference Observerulesthatprohibittheuseofwireless technology(e.g.,cellularorWi-Fi).Althoughthe TRIONDAisdesigned,tested,andmanufactured tocomplywithregulationsgoverningradio frequencyemissions,suchemissionscan negativelyaffecttheoperationofotherelectronic equipment. ExplosiveAtmospheres Donotcharge,use,store,ortransportyour TRIONDAwhereflammablesorexplosivesare stored(ingasstations,fueldepots,orchemical plants,forexample).Donotuseyourwireless devicewhereblastingoperationsareinprogress, orinpotentiallyexplosiveatmospheressuchas inareaswheretheaircontainshighlevelsof flammablechemicals,vapors,orparticles(such asgrain,dust,ormetalpowders).Sparksinsuch areascouldcauseanexplosionorfireresulting inbodilyinjuryorevendeath.Observeallnotices andsignswherethesehazardsmightbepresent. MedicalDeviceInterference TheTRIONDAcontainscomponentsandradios thatemitelectromagneticfieldsandcould interferewithpacemakers,defibrillatorsorother (implanted)electronicmedicaldevices.Ifyou haveapacemakerorotherimplantedmedical device(s),contactyourphysicianormedical devicemanufacturertomakesureitissafeto useTRIONDA. 5 EN Werecommendyouhaveanexercisetestunder yourdoctor’ssupervisiontoensurethesafety andreliabilityofthesimultaneoususeofyour implanteddeviceandthisequipment.Ifyouhave questionsaboutusingtheTRIONDAwithornear yourpacemakerorotherimplantedmedical device(s),consultyourhealthcareprovider beforeusingtheTRIONDA.Ifyoususpectthe TRIONDAisinterferingwithyourpacemakeror otherimplantedmedicaldevice(s),ceaseuse andconsultyourphysicianforinformation specifictoyourmedicaldevice(s).Useofthis productisatyourownrisk. AssumptionofRisk Thisproductisintendedforrecreationaluseonly. ITISNOTINTENDEDFORMEDICAL PURPOSES! Beforebeginningaregularexerciseprogram,we recommendyouconsultadoctor. Advice/User‘sresponsibility Exercisemayincludesomerisk.Beforestarting anyexerciseprogram,youshouldconsulta physician. Itisrecommendedthatyouwarmupandstretch beforebeginningyourworkout.Stopexercise immediatelyifyouexperiencepain,feelfaintor dizzy,orareshortofbreath.Pleasenotethat exerciseintensity,medications,bloodpressure, asthma,caffeine,alcohol,nicotineandother factorscanaffectyourheartrate. WaterResistance TheTRIONDAisaballandiswaterandairtight. Itcanbeusedintherainwithoutbeingdamaged. Watercangetinsidewheninflatingtheball. Makesurethevalvean…

Text truncated - open the document above for the full version.

7GHz Mini UWB Antenna, AEC-Q200 Qualified Detail Specification: Page 1 of 5 ±± ±± ±± 4001 Calle Tecate • Camarillo, CA 93012 • TEL 805.389.1166 FAX 805.389.1821 Ver. 1.1 2018 Johanson Technology, Inc. All Rights Reserved "High Frequency Ceramic Solutions" Part Number 3/16/2018 Avg. Rad Efficiency Let us help you with the antenna design, optimization, and tuning! 7000AT18A1600E-AEC 6.2 - 7.8 84% General Specifications Frequency (GHz) P/N 7000AT18A1600E-AEC 18 months max. -40 to +105°C -40 to +105°C 3,000 Return Loss (dB) Impedance Input Power Storage Period Storage Temperature Operating Temperature Reel Quantity 50 Ω 2 Watts max. (CW) Johanson Technology, Inc. reserves the right to make design changes without notice. All sales are subject to Johanson Technology, Inc. terms and conditions. e.g. 7000AT18A1600(E or S)-AEC100% Tin Packing Style Evaluation Board 7000AT18A1600-EB1SMA (see page 2&3 for details) Bulk (loose) T & R Suffix = E or S Suffix = E P/N Suffix Mechanical Dimensions In L 0.1260.0083.200.2 W 0.0630.0081.600.2 T 0.0511.30+0.1 / -0.2+ 0.004 / -0.008 a 0.0200.0120.500.3 Terminal Configuration Function FEED NC No. 1 2 mm e.g. 7000AT18A1600E-AEC e.g. 7000AT18A1600S-AECSuffix = S Part Number Explanation Peak Gain (dBi) Average Gain (dBi) 3.8 -1.3 10 min. L W a T   Want the layout file? Request it at: www.johansontechnology.com/ask-a-question www.johansontechnology.com 7GHz Mini UWB Antenna, AEC-Q200 QualifiedP/N 7000AT18A1600E-AEC Detail Specification: Page 2 of 5 4001 Calle Tecate • Camarillo, CA 93012 • TEL 805.389.1166 FAX 805.389.1821 Ver. 1.1 2018 Johanson Technology, Inc. All Rights Reserved "High Frequency Ceramic Solutions" 3/16/2018 Mounting Considerations 1: Evaluation Board Johanson Technology, Inc. reserves the right to make design changes without notice. All sales are subject to Johanson Technology, Inc. terms and conditions. 60mm Matching Circuit Ground 50W Feed Line 11.6mm 35mm Antenna 6.5mm "No ground" area shall persist through all PCB layers To order a pre-tuned 50Ω EVB with a female SMA connector click here: www.johansontechnology.com/request-a-sample Reference p/n: 7000AT18A1600-EB1SMA 4.2 2.6 1.6 1.0nH 6.8pF GND Antenna keep-out It is recommended that the designer leave available slots for a "T" (series-shunt- series) network. These particular antenna matching values are used when antenna is mounted on Johanson's evaluation board. The matching values on client’s PCB will be different, just leave them empy until final assembly, then tune. Want to lear how to tune or want us to tune for you? Go to: www.johansontechnology.com/ask-a-question www.johansontechnology.com 7GHz Mini UWB Antenna, AEC-Q200 QualifiedP/N 7000AT18A1600E-AEC Detail Specification: Page 3 of 5 4001 Calle Tecate • Camarillo, CA 93012 • TEL 805.389.1166 FAX 805.389.1821 Ver. 1.1 2018 Johanson Technology, Inc. All Rights Reserved "High Frequency Ceramic Solutions" 3/16/2018 Mounting Considerations 1: Electrical Performance @25°C Johanson Technology, Inc. reserves the right to make design changes without notice. All sales are subject to Johanson Technology, Inc. terms and conditions. Measured Return Loss Would you like the antenna layout? Have antenna tuning issues? Please contact us if you have any questions regarding the implementation of this antenna in your PCB's layout. We'll be happy to guide you to maximize the antenna's performance. Contact our applications engineers at: www.johansontechnology.com/ask-a-question www.johansontechnology.com 7GHz Mini UWB Antenna, AEC-Q200 QualifiedP/N 7000AT18A1600E-AEC Detail Specification: Page 4 of 5 4001 Calle Tecate • Camarillo, CA 93012 • TEL 805.389.1166 FAX 805.389.1821 Ver. 1.1 2018 Johanson Technology, Inc. All Rights Reserved "High Frequency Ceramic Solutions" 3/16/2018 Mounting Considerations 1: Antenna Performance Johanson Technology, Inc. reserves the right to make design changes without notice. All sales are subject to Johanson Technology, Inc. terms and conditions. Z X (0°) Y X (0°) Typical 2D radiation patterns @ 7.0GHz YZ-plane XZ-plane XY-plane Z (0°) Y Z Y Z X X Y www.johansontechnology.com 7GHz Mini UWB Antenna, AEC-Q200 QualifiedP/N 7000AT18A1600E-AEC Detail Specification: Page 5 of 5 4001 Calle Tecate • Camarillo, CA 93012 • TEL 805.389.1166 FAX 805.389.1821 Ver. 1.1 2018 Johanson Technology, Inc. All Rights Reserved Johanson Technology, Inc. reserves the right to make design changes without notice. All sales are subject to Johanson Technology, Inc. terms and conditions. Soldering Information MSL Info Packaging information For layout review contact our Applications Team at: RoHS Compliance "High Frequency Ceramic Solutions" Antenna tuning, optimization, and validation services: For more antennas and to download measured S-parameters, go to: 3/16/2018 Need help designing the antenna in? Use our antenna design services! www.johansontechnology.com/ipc-antenna-services We provide 2 free layout reviews and if you need us to tune and characterize the antenna on your product (inside anechoic chamber) we can do that too. Small lab fee may apply for the latter. www.johansontechnology.com/ipc-antenna-services www.johansontechnology.com/antennas www.johansontechnology.com/ipcsoldering-profile www.johansontechnology.com/msl-rating www.johansontechnology.com/tape-reel-packaging www.johansontechnology.com/ask-a-question www.johansontechnology.com/rohs-compliance www.johansontechnology.com

A D I D A S A G ADI-DASSLER-STRASSE 1 91074 HERZOGENAURACH GERMANY Chairman of Supervisory Board: Thomas Rabe / Chief Executive Officer: Bjørn Gulden Executive Board: Harm Ohlmeyer, Michelle Robertson, Mathieu Sidokpohou Local Court Fuerth HRB 3868 / VAT ID NO: DE 132490588 Deutsche Bank, Nuernberg: BLZ 760 700 12 / KTO 764 003 000 / IBAN DE95 760 700 120 764 003 000 / SWIFT DEUTDEMM760 Page 1/1 ADIDAS-GROUP.COM To: Federal Communications Commission Date: 2025-11-12 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Attestation Section 2.911(d)(5)(i) and Section 2.911(d)(5)(ii) (KDB 986446 D01 Covered Equipment) Section 2.911(d)(5)(i) adidas AG (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Section 2.911(d)(5)(ii) adidas AG (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List (as a specifically named entity or any of its subsidiaries or affiliates) as an entity producing “covered” equipment. Type of Equipment subject to FCC Certification: Soccer Ball with integrated UWB transmitter FCC ID: ZLG-SMCOMB If you have any questions, please feel free to contact me. Contact Person: Christof Wolpert Position in the Company: Vice President Global Legal Product Creation Date of Signature: December 11 th , 2025 Signatory (signature of the applicant) Docusign Envelope ID: E41638F9-114F-4FBF-8792-E7955E45F8AB

A D I D A S A G ADI-DASSLER-STRASSE 1 91074 HERZOGENAURACH GERMANY Chairman of Supervisory Board: Thomas Rabe / Chief Executive Officer: Bjørn Gulden Executive Board: Harm Ohlmeyer, Michelle Robertson, Mathieu Sidokpohou Local Court Fuerth HRB 3868 / VAT ID NO: DE 132490588 Deutsche Bank, Nuernberg: BLZ 760 700 12 / KTO 764 003 000 / IBAN DE95 760 700 120 764 003 000 / SWIFT DEUTDEMM760 Page 1/1 ADIDAS-GROUP.COM To: Federal Communications Commission Date: 2026-03-04 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Attestation Certification designating a U.S. Agent for Service of Process Section 2.911(d)(7) (KDB 986446 D01 Covered Equipment) adidas AG (the “Applicant”) as required by section 2.911(d)(7), designate below contact located in the United States for purposes of acting as the Applicant’s agent for service of process. The Applicant also agrees to maintain an agent for no less than one year after the Grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Type of Equipment subject to FCC Certification: Soccer Ball with integrated UWB transmitter FCC ID: ZLG-SMCOMB Sincerely yours, Applicant/Grantee US Agent for Service of Process FRN: 0020874558 FRN: 0001522648 _________________ ___________________ (Signature) (Signature) adidas AG adidas America, Inc Christof Wolpert Kurt Tandan Vice President Global Legal Product Assoc GC & VP of Government Creation Affairs [email protected] [email protected] 5055 N. Greeley Avenue Portland, OR 97217 Docusign Envelope ID: 10117E47-D971-4C1E-9BF8-8732785E7DF4

ADIDAS AG ADI-DASSLER-STRASSE 1 91074 HERZOGENAURACH GERMANY Chairman of Supervisory Board: Thomas Rabe / Chief Executive Officer: Bjørn Gulden Executive Board: Harm Ohlmeyer, Michelle Robertson, Mathieu Sidokpohou Local Court Fuerth HRB 3868 / VAT ID NO: DE 132490588 Deutsche Bank, Nuernberg: BLZ 760 700 12 / KTO 764 003 000 / IBAN DE95 760 700 120 764 003 000 / SWIFT DEUTDEMM760 Page 1/1 ADIDAS-GROUP.COM To Whom It May Concern, Subject: Family Certification Declaration Letter We hereby declare that the following products listed below are part of the same product family and are electrically, mechanically, and functionally identical, except for the differences noted (e.g., model name, cosmetic variations, firmware versions): • Color • Printed design The whole product family uses the same integrated Ultra-Wideband (UWB) sensor. Product Family Name: adidas Connected Match Ball Certification Number (if applicable): • FCC ID: ZLG-SMCOMB • IC: 9722B-SMCOMB List of Product Variants: 1. Model A a. Product Marketing Name (PMN): KQ9163 b. Hardware Version Identification Number (HVIN): SMCOMB_V1 2. Model B a. Product Marketing Name (PMN): JD8038 b. Hardware Version Identification Number (HVIN): SMCOMB_V1 3. Model C a. Product Marketing Name (PMN): KE5871 b. Hardware Version Identification Number (HVIN): SMCOMB_V1 We request that these models be considered as a product family under the same FCC ID, in accordance with FCC guidelines for electrically identical devices with cosmetic differences. All listed models comply with the applicable Canadian standards and technical requirements. The differences between models do not affect compliance with the relevant regulations. We request that these models be certified under a single certification number as a product family, in accordance with ISED’s RSP-100 guidelines. Sincerely, Christof Wolpert (Vice President Global Legal Product Creation) adidas AG ---------------------------------------------------------- Docusign Envelope ID: 0C99F5DC-3B7E-444F-A0EC-9D1240568018 04.02.2026

A D I D A S A G ADI-DASSLER-STRASSE 1 91074 HERZOGENAURACH GERMANY Chairman of Supervisory Board: Thomas Rabe / Chief Executive Officer: Bjørn Gulden Executive Board: Harm Ohlmeyer, Michelle Robertson, Mathieu Sidokpohou Local Court Fuerth HRB 3868 / VAT ID NO: DE 132490588 Deutsche Bank, Nuernberg: BLZ 760 700 12 / KTO 764 003 000 / IBAN DE95 760 700 120 764 003 000 / SWIFT DEUTDEMM760 Page 1/2 ADIDAS-GROUP.COM Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: March 04, 2026 Subject: Confidentiality Request for FCC ID: ZLG-SMCOMB and IC: 9722B-SMCOMB / HVIN: SMCOMB_V1 Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 12.4, the Applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit Short Term Permanent Block Diagrams Short Term External Photos Short Term Permanent Internal Photos Short Term Permanent Operation Description/Theory of Operation Short Term Permanent Parts List & Placement/BOM Short Term Permanent Tune-Up Procedure Short Term Permanent Schematics Short Term Test Setup Photos Short Term Permanent User’s Manual adidas AG (the Applicant) has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Docusign Envelope ID: 9874E51B-1E96-4DA8-B6A0-1F201D1ADCF3 Page 2/2 Permanent Confidentiality: The Applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality: The Applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 100 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. The Applicant is also aware that they are responsible to notify Phoenix Testlab GmbH in the event information regarding the product or the product is made available to the public. Phoenix Testlab GmbH will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications: IC currently only distinguishes Permanent Confidentiality exhibits as shown above. Short Term confidentiality is not considered applicable to IC applications. Sincerely, By: __________________________ Christof Wolpert (Signature/Title) (Print name) Docusign Envelope ID: 9874E51B-1E96-4DA8-B6A0-1F201D1ADCF3 VP Global Legal Product Creation

A D I D A S A G ADI-DASSLER-STRASSE 1 91074 HERZOGENAURACH GERMANY Chairman of Supervisory Board: Thomas Rabe / Chief Executive Officer: Bjørn Gulden Executive Board: Harm Ohlmeyer, Michelle Robertson, Mathieu Sidokpohou Local Court Fuerth HRB 3868 / VAT ID NO: DE 132490588 Deutsche Bank, Nuernberg: BLZ 760 700 12 / KTO 764 003 000 / IBAN DE95 760 700 120 764 003 000 / SWIFT DEUTDEMM760 Page 1/1 ADIDAS-GROUP.COM Authority to Act as Agent Date: 11-December-25 Phoenix Test Lab GmbH CSA Group Bayern GmbH, Ms. Marie-Luise Schuster / Mr. Patrick Lehner is authorized to act on our behalf, until otherwise notified, for application with the FCC ID: ZLG- SMCOMB to Phoenix Test Lab GmbH. We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. We also declare that the information provided to the FCC is true and correct to the best of our knowledge (47 CFR 2.911(d)) and we have been informed of the grantee responsibilities (47 CFR 2.909) with regard to certified equipment. Thank you, This authorization is valid until further written notice from adidas AG. By: __________________________ ppa Christof Wolpert (Signature) Title: Vice President Global Legal Product Creation By: __________________________ ppa Marc Makowski (Signature) Title: Senior Vice President CD&I Operations and Implementation On behalf of: adidas AG Address: Adi-Dassler-Strasse 1, Herzogenaurach, D-91074, Germany Telephone: +49(0)1608842284 Email: [email protected] Docusign Envelope ID: 99883001-F56B-4B63-9ADF-D48FE92A94A9

External Photos:

External Photos Variant „JD8038“: Variant „KE5871“ „KQ9163“ (print art not yet finalised):

Lable Location Info Variant „JD8038“: Variant „KE5871“ „KQ9163“ (Design & colour not yet finalised): FCC ID: ZLG-SMCOMB IC: 9722B-SMCOMB SMCOM_V1 FCC ID: ZLG-SMCOMB IC: 9722B-SMCOMB SMCOM_V1

Electronics built into the ball

Internal Photos:

The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . CSA Group Bayern GmbH File No. 80263667-05 Rev_1, page 1 of 11 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 6.4, 2024-07-01 CSA Confidential R F − T E S T R E P O R T - Human Exposure - Type / Model Name : TRIONDA Pro. / KQ9163, JD8038, KE5871 Product Description : Soccer ball with integrated UWB transmitter Applicant : Adidas AG Address : Adi-Dassler-Strasse 1 91074 HERZOGENAURACH, GERMANY Manufacturer : Adidas AG Address : Adi-Dassler-Strasse 1 91074 HERZOGENAURACH, GERMANY Test Result according to the standards listed in clause 1 test standards: POSITIVE Test Report No. : 80263667-05 Rev_1 26. March 2026 ______________________________________________________________________________________________ Date of issue The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . FCC ID: ZLG-SMCOMB IC: 9722B-SMCOMB CSA Group Bayern GmbH File No. 80263667-05 Rev_1, page 2 of 11 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 6.4, 2024-07-01 CSA Confidential Contents 1 T E S T S T A N D A R D S 3 2 E Q U I P M E N T U N D E R T E S T 4 2.1 Information provided by the Client 4 2.2 Sampling 4 2.3 Photo documentation of the EUT – See ATTACHMENT A 4 2.4 Equipment type, category 4 2.5 Short description of the equipment under test (EUT) 4 2.6 Variants of the EUT 4 2.7 Operation frequency and channel plan 4 2.8 Transmit operating modes 5 2.9 Antennas 5 2.10 Power supply system utilised 5 3 T E S T R E S U L T S U M M A R Y 6 3.1 Revision history of test report 6 3.2 Final assessment 6 4 T E S T E N V I R O N M E N T 7 4.1 Address of the test laboratory 7 4.2 Environmental conditions 7 4.3 Statement of the measurement uncertainty 7 5 H U M A N E X P O S U R E 8 5.1 RF output power 8 5.2 RF Exposure Test Exemptions for Single Source according to FCC regulations 9 5.3 RF Exposure Test Exemptions for Single Source according to ISED regulations 10 6 U S E D T E S T E Q U I P M E N T A N D A C C E S S O R I E S 11 ATTACHMENT A as separate supplement The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . FCC ID: ZLG-SMCOMB IC: 9722B-SMCOMB CSA Group Bayern GmbH File No. 80263667-05 Rev_1, page 3 of 11 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 6.4, 2024-07-01 CSA Confidential 1 T E S T S T A N D A R D S The tests were performed according to following standards: FCC Rules and Regulations Part 1, Subpart I - Procedures Implementing the National Environmental Policy Act of 1969 Part 1, Subpart I, Section 1.1310 Radiofrequency radiation exposure limits Part 1, Subpart 2, Section 2.1091 Radiofrequency radiation exposure evaluation: mobile devices. Part 1, Subpart 2, Section 2.1093 Radiofrequency radiation exposure evaluation: portable devices. KDB 447498 D04 v01 RF Exposure procedures and equipment authorisation policies for mobile and portable devices, November 11, 2021. RSS-102 issue 6 Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequency Bands) ANSI C95.1: 2005 IEEE Standard for Safety Levels with respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz ETSI TR 100 028 V1.3.1: 2001-03, Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Uncertainties in the Measurement of Mobile Radio Equipment Characteristics—Part 1 and Part 2 The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . FCC ID: ZLG-SMCOMB IC: 9722B-SMCOMB CSA Group Bayern GmbH File No. 80263667-05 Rev_1, page 4 of 11 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 6.4, 2024-07-01 CSA Confidential 2 E Q U I P M E N T U N D E R T E S T 2.1 Information provided by the Client Please note, we do not take any responsibility for information provided by the client or his representative which may have an influence on the validity of the test results. 2.2 Sampling The customer is responsible for the choice of samples. Sample configuration, start-up and operation is carried out by the customer or according to his/her instructions. 2.3 Photo documentation of the EUT – See ATTACHMENT A 2.4 Equipment type, category Portable UWB device 2.5 Short description of the equipment under test (EUT) The EUT is a soccer ball with an integrated UWB transmitter. Number of tested samples: 2 Serial number: 344131 (ch3), 344136 (ch5) Firmware version: v4.11.13 2.6 Variants of the EUT There are no variants. 2.7 Operation frequency and channel plan The operating frequency band is 3100 MHz to 106000 MHz. Channel plan FCC: Channel number f c (MHz) Channel 3 4492.8 Channel 5 6489.6 Channel plan ISED: Channel number f c (MHz) Channel 5 6489.6 The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . FCC ID: ZLG-SMCOMB IC: 9722B-SMCOMB CSA Group Bayern GmbH File No. 80263667-05 Rev_1, page 5 of 11 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 6.4, 2024-07-01 CSA Confidential 2.8 Transmit operating modes Modulation: variable pulse position modulation (PPM) in combination with binary phase shift keying (BPSK). Data rate: 6.8 Mbit/s 2.9 Antennas The following antennas shall be used with the EUT: Number Characteristic Model number Plug f-range (GHz) Gain peak (dBi) Gain AV (dBi) 1 Omni 7000AT18A1600E-AE…

Text truncated - open the document above for the full version.

The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . CSA Group Bayern GmbH File No. 80263667-04 Rev_2, page 1 of 40 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 7.1, 2024-07-01 CSA Confidential R F − T E S T R E P O R T - FCC Part 15.519, RSS-220 - Type / Model Name : TRIONDA Pro. / KQ9163, JD8038, KE5871 Product Description : Soccer ball with integrated UWB transmitter Applicant : Adidas AG Address : Adi-Dassler-Strasse 1 91074 HERZOGENAURACH, GERMANY Manufacturer : Adidas AG Address : Adi-Dassler-Strasse 1 91074 HERZOGENAURACH, GERMANY Test Result according to the standards listed in clause 1 test standards: POSITIVE Test Report No. : 80263667-04 Rev_2 09. April 2026 ______________________________________________________________________________________________ Date of issue The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . FCC ID: ZLG-SMCOMB IC: 9722B-SMCOMB CSA Group Bayern GmbH File No. 80263667-04 Rev_2, page 2 of 40 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 7.1, 2024-07-01 CSA Confidential Contents 1 T E S T S T A N D A R D S 3 2 E Q U I P M E N T U N D E R T E S T 4 2.1 Information provided by the Client 4 2.2 Sampling 4 2.3 Photo documentation of the EUT – Detailed photos see ATTACHMENT A 4 2.4 Equipment type 4 2.5 Short description of the equipment under test (EUT) 4 2.6 Variants of the EUT 4 2.7 Operation frequency and channel plan 5 2.8 Transmit operating modes 5 2.9 Antenna 5 2.10 Power supply system utilised 5 2.11 Peripheral devices and interface cables 5 2.12 Determination of worst case conditions for final measurement 6 3 T E S T R E S U L T S U M M A R Y 7 3.1 Revision history of test report 7 3.2 Final assessment 8 4 T E S T E N V I R O N M E N T 9 4.1 Address of the test laboratory 9 4.2 Environmental conditions 9 4.3 Statement of the measurement uncertainty 10 4.4 Conformity Decision Rule 11 4.5 Measurement protocol for FCC and ISED 11 5 T E S T C O N D I T I O N S A N D R E S U L T S 14 5.1 UWB Bandwidth 14 5.2 Radiated Emissions 9 kHz to 40 GH…

Text truncated - open the document above for the full version.