
Text extracted from the exhibit documents filed with the FCC. Open a document above to read the original.
? English Important Ergonomic Information: Long periods of repetitive motion using an improperly set-up workspace, incorrect body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping, or stiffness in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back, see a qualified health professional. For more information, please read the Comfort Guidelines located on the Logitech ® web site at http://www.logitech.com/comfort, or on the Logitech ® Software. International Standards and Safety. This optical device complies with International Standard IEC 60825-1: 2001-08, Class 1 Laser Product, and also complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.1, except for deviations pursuant to Laser Notice Nr. 50, dated July 26, 2001: 1) Emission of a parallel beam of infrared user-invisible light; 2) Maximum power of 716 microwatts CW, wavelength range 832 — 865 nanometers; 3) Operating temperature between 0°C (32°F) to 40°C (104° F). CAUTION: This optical device has no serviceable parts. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Safety and Usage Guidelines. 1) Do not point infrared beam at eye. 2) In the absence of proper operation and if customer-initiated troubleshooting is unsuccessful, switch off device and call Logitech“ technical support. 3) Do not disassemble your product or expose it to liquid, humidity, moisture, or temperatures outside the specified operating range of 0°C (32°F) to 40°C (104° F). 4) If your product is exposed to out-of-range temperatures, switch it off and allow the temperature to return to the normal operating range. Warranty and Compliance. Your product comes with a 5-year limited warranty and is FCC and CE compliant. Your product uses alkaline batteries. Battery disposal and warning information is located on the software CD and at http://www.logitech.com/compliance. Your product is UL tested and should only be used with other UL listed devices. For warranty information, refer to the software help system. For compliance information, go to http://www.logitech.com/compliance. Español Información sanitaria importante. Lea las recomendaciones para evitar el cansancio, que encontrará en el sistema de ayuda y en la página http://www.logitech.com/comfort. Normativa internacional y seguridad. Este dispositivo óptico cumple con la normativa internacional IEC 60825-1: 2001-08, Producto láser de clase 1, y con 21 CFR 1040.10 y 1040.1, excepto en lo relacionado con el aviso de láser número 50, del 26 de julio de 2001: 1) Emisión de un haz paralelo de luz infrarroja invisible para el usuario; 2) Potencia máxima de 716 microvatios en funcionamiento continuo; intervalo de longitud de onda entre 832 y 865 nanómetros; 3) Temperatura de funcionamiento entre 0° C y 40° C. PRECAUCIÓN: Este dispositivo óptico no incluye piezas que puedan repararse o sustituirse. La utilización de controles, ajustes o procedimientos no especificados en este documento puede dar como resultado la exposición a radiaciones peligrosas. Directrices de uso y seguridad. 1) No dirija el haz infrarrojo directamente a los ojos. 2) Si hay problemas de funcionamiento que no ha conseguido resolver, apague el dispositivo y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Logitech. 3) No desmonte el producto, no deje que entre en contacto con líquidos ni lo utilice en entornos húmedos o con una temperatura superior a la indicada en las especificaciones, entre 0º C y 40º C. 4) De darse una temperatura ambiente fuera de los límites permitidos, apague el dispositivo y espere hasta que se den las condiciones de temperatura requeridas. Garantía y cumplimiento de normativas. El producto se entrega con una garantía limitada de 5 años y cumple con las normativas FCC y CE. Su producto utiliza pilas alcalinas. Encontrará información sobre el uso y la forma correcta de desechar las pilas en el CD del software y en la página http://www.logitech.com/compliance. El producto ha pasado las pruebas UL y sólo debería usarse con otros dispositivos con certificación UL. Para obtener más información sobre la garantía, consulte el sistema de ayuda del software. Para obtener más información sobre el cumplimiento de las normativas, visite http://www.logitech.com/compliance. Français Informations importantes relatives au confort. Veuillez lire le guide Logitech et votre confort dans l’Aide du logiciel ou sur le site Web http://www.logitech.com/comfort. Normes internationales et sécurité. Ce dispositif optique est conforme à la norme internationale IEC 60825-1: 2001-08 pour les produits laser de classe 1 et à la réglementation 21 CFR 1040.10 et 1040.1, sauf exceptions découlant de l'avis sur les dispositifs laser n° 50 (Laser Notice Nr 50), en date du 26 juillet 2001: 1) Emission d'un faisceau parallèle de lumière infrarouge invisible pour l'utilisateur; 2) Puissance maximale de 716 microwatts avec onde entretenue, gamme de longueur d'ondes comprise entre 832 et 865 nanomètres; 3) Plage de température de fonctionnement: 0 à 40° C. ATTENTION: Cette souris optique ne nécessite aucun entretien. L'utilisation de commandes et réglages ou l'emploi de procédures autres que celles spécifiées dans le cadre du présent document risquent de provoquer une exposition à des radiations dangereuses. Sécurité et conseils d'utilisation. 1) Ne pas diriger le rayon infrarouge vers les yeux. 2) En cas de dysfonctionnement et de dépannage infructueux, éteignez le dispositif et contactez l'assistance technique Logitech. 3) Ne pas démonter le produit ni l'exposer à l'humidité, aux liquides, à des températures hors de la plage recommandée de fonctionnement de 0 à 40° C.4) Si le produit est exposé à des températures extrêmes, le désactiver et laisser la température revenir à la normale de fonctionnement. Garantie et conformité. Votre produit est livré avec une …
Text truncated - open the document above for the full version.
>chiVaaVi^dc :c\a^h] Ha^YZi]ZWViiZgnYddgd[[# >chiVaai]Zild66WViiZg^Zh# :heVda 9Zha^XZaViVeVYZaXdbeVgi^bZcid YZaVhe^aVh#>chiVaZaVhYdhe^aVh66# ;gVcV^h ;V^iZh\a^hhZgaZXaVeZi YjXdbeVgi^bZciYZhe^aZhedjgadjkg^g#>chiVaaZoaZhYZjme^aZh66# Edgij\jh GZbdkVVedgiVYdXdbeVgi^bZcid YZe^a]Vh#>cigdYjoVVhYjVhe^a]Vh66# :c\a^h] Ijgc DC XdbejiZg# :heVda :cX^ZcYVZadgYZcVYdg# ;gVcV^h BZiiZoaÉdgY^cViZjghdjhiZch^dc# Edgij\jh A^\jZdXdbejiVYdg# :c\a^h] Eaj\gZXZ^kZg^cidXdbejiZgh JH7edgi#Dei^dcVa/6EH$'VYVeiZg^hegdk^YZY[dgEH$'XdccZXi^dch# :heVda 8dcZXiZZagZXZeidgVaejZgid JH7YZadgYZcVYdg#DeX^dcVa/HZ^cXajnZjcVYVeiVYdgeVgVXdcZm^dcZhEH$'# ;gVcV^h 7gVcX]ZoaZgXZeiZjghjg aZedgiJH7YZaÉdgY^cViZjg#:cdei^dc/jcVYVeiViZjgEH$'Zhi[djgc^edjgaZhXdccZm^dchEH$'# Edgij\jh A^\jZdgZXZeidg|edgiVJH7 YdXdbejiVYdg#DeX^dcVa/JbVYVeiVYdgEH$'[dgcZX^YdeVgVa^\VZhEH$'# :c\a^h] IdZc_dnVaai]Z[ZVijgZh d[ndjgbdjhZ!^chiVaai]Zhd[ilVgZ# :heVda EVgVY^hedcZgYZidYVh aVh[jcX^dcZhYZagVic!YZWZ^chiVaVgZahd[ilVgZ# ;gVcV^h Edjgedjkd^gji^a^hZg eaZ^cZbZciidjiZhaZh[dcXi^dchYZaVhdjg^h!^chiVaaZoaZad\^X^Za# Edgij\jh EVgVji^a^oVgidYVhVh[jcZh YdgVid!^chiVaZdhd[ilVgZ# lll#ad\^iZX]#Xdb JJ JJ :c\a^h] &I^ail]ZZaeajhoddb# Ejh]l]ZZaidZ^i]Zgh^YZidhXgdaa]dg^odciVaan#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#Ldg`hdcan^[hd[ilVgZ^h^chiVaaZY#'Jc^kZghVa[dglVgYVcYWVX`Wjiidch# (AZ[iVcYg^\]i bdjhZWjiidch#AVjcX]Ad\^iZX] HZiEd^ci idXjhidb^oZWjiidcVcYi^ail]ZZaVhh^\cbZcih# :heVda &7dicgjZYV^cXa^cVWaZnoddb# >cXa^cZZaWdicgjZYVeVgVYZheaVoVb^Zcidh]dg^odciVaZh#=V\VXa^XZcZaWdicgjZYVn\gZadeVgVVea^XVgoddb#Hadh^hZ]V^chiVaVYdZahd[ilVgZ#'7didcZhYZVkVcXZngZigdXZhdjc^kZghVaZh#(7didcZh^ofj^ZgYdnYZgZX]d#Ji^a^XZAd\^iZX] HZiEd^ci eVgVeZghdcVa^oVgVh^\cVX^dcZhYZiVgZVhYZadhY^hi^cidhWdidcZh# ;gVcV^h &GdjaZiiZbjai^Y^gZXi^dccZaaZ VkZXoddb#EdjhhZoaVgdjaZiiZYZYgd^iZ|\VjX]ZedjgaZY[^aZbZci]dg^odciVa#8a^fjZohjgaVgdjaZiiZedjgZ[[ZXijZgjcoddbVkVcidjVgg^gZ#;dcXi^dccZjc^fjZbZcih^aZad\^X^ZaZhi^chiVaa#7djidchEgXYZciZ$Hj^kVciZjc^kZghZah#(7djidchYgd^iZi\VjX]ZYZaVhdjg^h#AVcXZoAd\^iZX] HZiEd^ci edjg eZghdccVa^hZgaZhV[[ZXiVi^dchYjWdjidcZiYZaVgdjaZiiZbjai^Y^gZXi^dccZaaZ# Edgij\jh &GdYVYZ^cXa^cVdZoddb# :bejggZVgdYVeVgVjbYdhaVYdheVgVZ[ZXijVghXgdaa]dg^odciVa#8a^fjZZbdkVVgdYVeVgVVbea^VgZgZYjo^g#;jcX^dcVhdbZciZhZdhd[ilVgZZhi^kZg^chiVaVYd#'7diZhjc^kZghV^heVgVVkVcVgZgZigdXZYZg#(7diZhZhfjZgYdZY^gZ^idYdgVid#>c^X^ZAd\^iZX] HZiEd^ci eVgVeZghdcVa^oVg dWdidZVig^Wj^ZhYVgdYVYZ^cXa^cVd# ( BM +&% Ad\^iZX] DC DC$D;; :c\a^h] &>chiVciBZhhV\ZWjiidc#'ZbV^aWjiidc#;dg^chiVci bZhhV\ZhVcYZbV^a!^chiVaaHZiEd^ci hd[ilVgZVcYXgZViZVWjYYn a^hi#L^i]^chiVcibZhhV\ZVcYZbV^ahd[ilVgZgjcc^c\!Wjiidch a^\]i jel]ZccZlbZhhV\ZhVgZgZXZ^kZY[gdbhdbZdcZdcndjgWjYYna^hi#(BZY^VWjiidch/BjiZ!KdajbZYdlc!VcYKdajbZje# )7ViiZgnA:9#A:9\adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcbdjhZ^hedlZgZYd c# A:9Wa^c`hgZYl]ZcWViiZgnaZkZaYgdehWZadl&%#IdhVkZWVii Zgn edlZg!bdjhZijgchdcdgd[[dgZciZghhiVcY"WnbdYZVjidbVi^XV aan WVhZYdcndjgXdbejiZgÉhdeZgVi^c\hiViZ# :heVda &7dicYZbZchV_Z^chiVci{cZd#'7dicYZXdggZd ZaZXigc^Xd#EVgVji^a^oVgbZchV_ZgV^chiVci{cZVnXdggZdZaZX igc^Xd! ^chiVaZZahd[ilVgZHZiEd^ci nXgZZjcVa^hiVYZVb^\dh#H^Zhi{c VXi^kdhadhegd\gVbVhYZbZchV_ZgVdXdggZd!adhWdidcZhhZ^ajb^cVcXjVcYdgZX^WZbZchV_ZhZck^VYdhedgVa\jcdYZZhdhVb^\dh#(7didcZhbjai^bZY^V/h^aZcX^Vg0WV_VgkdajbZcnhjW^g kdajbZc#)9^dYdYZZhiVYdYZe^aVh#HZ^ajb^cVZckZgYZjc^chiVciZVaZcXZcYZgZagVic#EVgeVYZVYZXdadggd_dXjVcYdaV XVg\V YZaVhe^aVhZh^c[Zg^dgVa&%#EVgVV]dggVgZcZg\VYZaVhe^ aVh! ZagVichZZcX^ZcYZ$VeV\VdZcigVZcZhiVYdYZZheZgVVjidb{i^XVbZciZhZ\cZaZhiVYdYZadgYZcVYdg# ;gVcV^h &7djidcBZhhV\Z^chiVciVc'7djidcZbV^a# EdjgaZhbZhhV\Zh^chiVciVchZiaZhXdjgg^ZghaZXigdc^fjZh!^chiVaaZoaZad\^X^ZaHZiEd^ci ZiXgZojcZa^hiZYZXdciVXih# FjVcYaZhad\^X^ZahYZbZhhV\Zg^Z^chiVciVcZZiaZXigdc^fjZhdciaVcXh!XZhWdjidchhÉVaajbZcifjVcYjccdjkZVjbZhhV\ZVgg^kZZcegdkZcVcXZYÉjcYZkdhXdciVXih#(7djidchbjai^bY^ V/ BjiZ!KdajbZ ZiKdajbZ")Ibd^cYZc^kZVjYZX]Vg\ZYZhe^aZh#AZibd^cA:9Wg^aaZZckZgifjVcYaVhdjg^hZhiVXi ^kZ# AZibd^cWg^aaZZcgdj\ZfjVcYaZc^kZVjYZX]Vg\ZYZhe^aZhi dbWZ hdjhaVWVggZYZh&%#EdjgXdcdb^hZgaZhe^aZh!aVhdjg^hhÉV Xi^kZ! hZYhVXi^kZdjhZbZiZckZ^aaZVjidbVi^fjZbZcihZadcaÉiViY Z [dcXi^dccZbZciYZaÉdgY^cViZjg# Edgij\jh &7didYZbZchV\Zb^chiVci}cZV#'7didYZ XdggZ^dZaZXigc^Xd#EVgVbZchV\Zch^chiVci}cZVh!^chiVaZdhd[ ilVgZ HZiEd^ci ZXg^ZjbVa^hiVYZVb^\dh#8dbVZmZXjdYdhd[ilVgZ YZbZchV\Zb^chiVci}cZVZXdggZ^dZaZXigc^Xd!dhWdiZh^ajb^cVb"hZfjVcYdgZXZWZgcdkVhbZchV\ZchYZVa\jbcVa^hiVYZVb^\dh#(7diZhYZbjai^bY^V/HZbHdb!9^b^cj^gdKdajbZZ6jbZciVgdKdajbZ#)A:9YZe^a]Vh#6ajoYdA:9[^XVkZgYZWgZkZbZciZfjVcYddgVida^\VYd#6ajoYdA:9e^hXVVkZgbZa] d fjVcYddckZaYVe^a]VXV^VWV^mdYZ&%#EVgVedjeVgZcZg\^VYVhe^a]Vh!dgVida^\V"hZ!YZha^\V"hZdjZcigVZbbdYdYZZheZ gV VjidbVi^XVbZciZXdc[dgbZdZhiVYddeZgVi^kdYdXdbejiVYdg# ' ( & ' ( & ) JH7JH7 AVhZg8dgYaZhhBdjhZHdjg^haVhZghVch[^a '%%*Ad\^iZX]#6aag^\]ihgZhZgkZY#Ad\^iZX]!i]ZAd\^iZX]ad \d!VcYdi]ZgAd\^iZX]bVg`hVgZdlcZY WnAd\^iZX]VcYbVnWZgZ\^hiZgZY#6aadi]ZgigVYZbVg`hVgZi]Z egdeZgind[i]Z^ggZheZXi^kZdlcZgh# Ad\^iZX]Vhhj…
Text truncated - open the document above for the full version.
viernes, 12 de agosto de 2005 © 2003 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Document Part Number: The following "FCC Compliance and Advisory Statement" apply in general to all Logitech devices, and specifically to the devices listed there: Logitech 2.4 GHz devices ( power 3 mW max) : Model namesFCC IDModel namesFCC ID M-RAB81DZL201662M-RAP81DZL201828A M-RAN100DZL201866M-RBB93JNZ201943 M-RBA97DZL201945M-RAY105DZL201940 M-RBK93bJNZ201998M-RBH113DZL201966 M-RBL117DZL201992 Y-RM42DZL201658Y-RZ42DZL201658A Y-RN43DZL201678Y-RAA43DZL201678A Y-RP20DZL201661Y-RAH72DZL201974 C-BM16ADZL201657C-UJ16ADZL201657 C-BQ16ADZL201657AC-UW34DZL201958 C-UX34DZL201963C-UV35DZL201986 Logitech 27 MHz devices ( power 1 mW max): Model namesFCC IDModel namesFCC ID M-RY81JNZ211596M-RAJ89AJNZ201779 M-RAA88DZL211647M-RAK89BDZL201780 M-RAA89DZL211646M-RAJ88AJNZ201798 M-RAA93DZL201705M-RAJ89CJNZ201779 M-RAF95JNZ201740M-RAU95JNZ201893 M-RR95JNZ201721M-RAG97DZL201758 M-RAM99DZL201843M-RAA93aJNZ201759 M-RAT95AJNZ201892M-RAS88AJNZ201895 M-RAK89DDZL201780 M-RBG112JNZ211953M-RBG114JNZ202023 M-RAZ105DZL201959M-RBF111JNZ201962 Y-RK56JNZRK56587Y-RQ53DZL131139 Y-RK56AJNZRK56587Y-RR53DZL131836 Y-RQ57JNZ201774Y-RQ52DZL131836 Y-RX43DZL201824Y-RR57DZL131836 Y-RW42DZL201801Y-RR54DZL131836M Y-RK49JNZ201587Y-RAJ56AJNZ201997 Y-RR71JNZYRR71Y-RR63JNZ201968 Y-RAK73DZL202065Y-RAM74DZL134041 FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no Página 1 viernes, 12 de agosto de 2005 guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations. © 2003 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. La "Déclaration FCC" suivante, s'applique à tous les produits Logitech en général et spécifiquement aux produits listés ci-dessous: Produits Logitech 2.4 GHz: ( puissance émise 3 mW max): Model namesFCC IDModel namesFCC ID M-RAB81DZL201662M-RAP81DZL201828A M-RAN100DZL201866M-RBB93JNZ201943 M-RBA97DZL201945M-RAY105DZL201940 M-RBK93bJNZ201998M-RBH113DZL201966 M-RBL117DZL201992 Y-RM42DZL201658Y-RZ42DZL201658A Y-RN43DZL201678Y-RAA43DZL201678A Y-RP20DZL201661Y-RAH72DZL201974 C-BM16ADZL201657C-UJ16ADZL201657 C-BQ16ADZL201657AC-UW34DZL201958 C-UX34DZL201963C-UV35DZL201986 Produits Logitech 27 MHz ( puissance émise 1 mW max): Model namesFCC IDModel namesFCC ID M-RY81JNZ211596M-RAJ89AJNZ201779 M-RAA88DZL211647M-RAK89BDZL201780 M-RAA89DZL211646M-RAJ88AJNZ201798 M-RAA93DZL201705M-RAJ89CJNZ201779 M-RAF95JNZ201740M-RAU95JNZ201893 M-RR95JNZ201721M-RAG97DZL201758 M-RAM99DZL201843M-RAA93aJNZ201759 M-RAT95AJNZ201892M-RAS88AJNZ201895 M-RAK89DDZL201780 M-RBG112JNZ211953M-RBG114JNZ202023 M-RAZ105DZL201959M-RBF111JNZ201962 Y-RK56JNZRK56587Y-RQ53DZL131139 Y-RK56AJNZRK56587Y-RR53DZL131836 Y-RQ57JNZ201774Y-RQ52DZL131836 Y-RX43DZL201824Y-RR57DZL131836 Y-RW42DZL201801Y-RR54DZL131836M Y-RK49JNZ201587Y-RAJ56AJNZ201997 Y-RR71JNZYRR71Y-RR63JNZ201968 Página 2 viernes, 12 de agosto de 2005 Y-RAK73DZL202065Y-RAM74DZL134041 Déclaration FCC. Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences dangereuses, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques défini par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences gênantes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse …
Text truncated - open the document above for the full version.
viernes, 12 de agosto de 2005 © 2003 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. The following "Industry Canada statements" apply in general to all Logitech devices: Industry Canada statements This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus specified in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of Industry Canada. This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device © 2003 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. Suivante "Déclaration d'Industrie Canada" s'appliquent à tous les produits Logitech en général: Déclaration d'Industrie Canada: Cet appareil numérique est conforme aux limitations concernant l'émission d'interférences radio par des appareils numériques de catégorie B, telles que stipulées dans le cadre de la norme Appareils numériques NMB-003 édictée par Industrie Canada. Cet équipement a été déclaré conforme à la norme CNR-210 édictée par Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable. Página 1
INSTRUCTIONS TCB SERVICE AGREEMENT For additional information on the TCB Program, contact MET Laboratories, Inc. at (410) 354-3300 or visit us at http://www.metlabs.com Enclosed is a copy of the MET TCB Service Agreement. Please complete the information on the Applicant and Manufacturer before making two copies of the agreement. The original and both copies of the agreement should be signed by your company and the product's manufacturer (if more than one manufacturer, additional agreements can be sent) before returning the executed original and copies of the agreement to MET. At the completion of the evaluation process for the product, fully executed copies of the agreement will be returned to your company and the manufacturer. The agreement allows MET access to the manufacturing facility during normal working hours to conduct any inspections that might be necessary to allow continued certification of the product. The agreement also indicates your intent to provide to MET Laboratories any product or information that might be required for reevaluation for continued surveillance. Additionally, the agreement specifies the conditions on how the product is to be identified as certified. This agreement in no way absolves the applicant or the manufacturer of any requirement or regulation of the Federal Communications Commission (FCC). 2 TCBF002 Rev.1MET Laboratories, Inc. TCB Service Agreement MET TCB SERVICE AGREEMENT THIS AGREEMENT is made at Baltimore, Maryland this 03 day of Augut 05 , 20 , by and between MET LABORATORIES, INC. (hereinafter referred to as MET) and the following: Applicant : Logitech Europe S.A. Address : Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel sur Morges, Switzerland (Hereinafter referred to as the "Applicant") Manufacturer : (required for Part 68 only) Address : (Hereinafter referred to as the "Manufacturer") Only the product(s) designed and engineered by the Applicant and manufactured by the Manufacturer at the Manufacturer's facility at the above address, which have been certified by MET are covered by this service Agreement. NOW, THEREFORE, in consideration of the premises set forth in this agreement, the above mentioned parties agree that; Upon successful evaluation, MET will issue the Applicant a Grant of Equipment Authorization Certificate, granting the Applicant permission to market the certified product(s). At a minimum the product's identification plate or label will include the FCC ID Number or the Registration/Certification Number as well as any other information as might be required by statute. The FCC requires that MET perform post-certification surveillance. Surveillance for continued certification compliance can be accomplished by, one or all of the following methods depending on the specific FCC requirement and as notified by MET Labs; the Applicant providing recent test data as proof of continued compliance for production models of the product to MET at MET’s request, the applicant may either have MET perform the continued compliance testing, or provide test data from other locations as approved by MET for the purpose of compliance testing, or the Manufacturer agrees to allow free and unrestricted access to the Manufacturer's facility upon reasonable notice during normal working hours for the purpose of product review, or the Applicant or Manufacturer agrees to provide and deliver to MET or locations approved by MET models of the certified product at MET’s request. All costs associated with testing of the device will be borne by the Applicant or the Manufacturer and paid within 30 days of notice. If required the Applicant agrees to provide to MET for MET review certain identified technical documents or quality documents that provide for a review of product update and compliance. Acceptable Markings are found in 47 CFR 2.925, 2.926, 15.19, and part 68.300. Only products visually bearing the appropriate FCC identification label and identified as to model and type will be acknowledged as being an authorized product. The Applicant is responsible for applying the label to the product in accordance with current FCC requirements. An Applicant is required to submit to MET a sample of the label or plate showing the FCC ID Number or the Registration/Certification Number for approval prior to applying to the product. The Applicant is required to submit to MET a label location drawing or photograph showing the location of the mark on the product. Any reference to MET certification shall not be permitted on any non-eligible product(s), packaging, or literature. If the Applicant or the Manufacturer applies the FCC identification label to unauthorized products, then the Applicant and the Manufacturer shall save, indemnify, and hold harmless MET LABORATORIES, 3 TCBF002 Rev.1MET Laboratories, Inc. TCB Service Agreement INC. from any and all claims which may arise out of said unauthorized action. The label and/or references to MET are permitted on promotional, advertising, and packaging of Certified Product(s) provided that misrepresentation of results of the marking process and/or this agreement do not occur. Final judgment in the suitability of use of the label or the MET Laboratories name is reserved by MET. The Applicant shall maintain or require the manufacturer to maintain a record of all complaints made known to them relating to the product's compliance with the requirements of the relevant standard and agrees to make these records available to MET upon reasonable request. The applicant agrees to take appropriate action, or have the manufacturer take appropriate action with respect of such complaints and/or any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification. Compliance with all requirements and stipulations of the Certification Program and this agreement between MET and the Applicant is required for program compliance. Non-compliance with all or part of this agreement may result in termination of the agreement an…
Text truncated - open the document above for the full version.
attn: Reviewing Engineer Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 RE: LETTER OF AGENT AUTHORIZATION August 9, 2005 To Whom It May Concern: We, the undersigned, hereby authorize MET Laboratories, Inc. to act on our behalf in all matters relating to application for equipment authorizations (FCC ID: DZL201958), including the signing of all documents relating to these matters. We also hereby certify that no party to the application authorized hereunder is subject to the denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988,21 U.S.C.853(a). This agreement expires one year from the current date. Sincerely, P.A. Mr. Bharat Shah Senior compliance engineer Logitech Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555, USA Phone: +1 510 795 85 00 E-mail: [email protected]
Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 August 9, 2005 TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, Logitech Inc. requests confidentiality for the following product: FCC ID Number Product Title/Model DZL201958 Logitech cordless transceiver / C-UW34 For the product stated above, we request that the following information be held confidential: 1) Circuit diagrams 2) Block Diagrams 3) Bill of materials 4) Operational Description No other items submitted as part of the equipment authorization filing process are deemed confidential. The above exhibits contain Logitech Inc. trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors regarding the design of our devices. This material is not customarily available to the general public and we request that it be withheld from public inspection. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, P.A. Mr. Bharat Shah Senior compliance engineer Logitech Inc. 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555, USA Phone: +1 510 795 85 00 E-mail: [email protected]
DOC-FCC009 4/14/2005 Page 1 of 3 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION - FCC FORM 731 APPLICATION FOR EQUIPMENT AUTHORIZATION Approved by OMB 3060 - 0934 Expires 02/28/2005 Item 1. Applicant's complete, legal business name: Logitech Inc. Item 2. Applicant's mailing address Line 1: 6505 Kaiser Drive, Line 2: - P.O.Box: - City: Fremont State: California Country (if foreign address): USA Zip/Postal Code: 94555 Item 3. FCC ID: DZL201958 Grantee code: DZL Equipment Product Code (14 characters maximum): 201958 Item 4. Person at the applicant's address to receive grant or for contact: First Name: Bharat Mail Stop: - Last Name: Shah Telephone: +1 510 795 85 00 Ext: - Title: Sr. Compliance engineer E-mail: [email protected] Fax No: +1 510 792 89 01 Item 5. Instead of Applicant, the original Grant is authorized to be mailed to: - Item 6. Technical Contact: Firm Name: Logitech Inc. Telephone: +1 510 795 85 00 Ext:- Fax No: +1 510 792 89 01 First Name: Bharat Middle Initial: Mr. Last Name: Shah Address Line 1: 6505 Kaiser Drive P.O.Box: - Address Line 2: - City: Fremont, California Country (if foreign address): USA Zip/Postal Code: 94555 E-mail: [email protected] Item 7. Non-Technical Contact: Firm Name: Logitech Inc. Telephone: +1 510 795 85 00 Ext:- Fax No: +1 510 792 89 01 First Name: Bharat Middle Initial: Mr. Last Name: Shah Address Line 1: 6505 Kaiser Drive P.O.Box: - Address Line 2: - City: Fremont, California Country (if foreign address): USA Zip/Postal Code: 94555 E-mail: [email protected] Item 8. * Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Comm…
Text truncated - open the document above for the full version.
| # | Rule Parts | Frequency Range | Power Output | Emission | Tolerance |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15C | 2.40 GHz - 2.48 GHz | 500.00 µW | 1M20F1D | 30.0000000000 ppm |

AIR SPEAKER
Equipment Class
DTS - Digital Transmission System
Nano Receiver
Equipment Class
DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter
Wireless Headset H600
Equipment Class
DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter
Wireless module
Equipment Class
DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter
Wireless Headset H800
Equipment Class
DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter