DZLA0363CA-0363C

Setup Logitech ® Cordless Headset for Xbox ® English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Ελληνικά По-русски Magyar Česká verze Po polsku 623562-0914 Safety • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Caution: risk of electric shock. Do not open mains operated device. • Do not use apparatus near water. • Clean only with a dry cloth. • Install in accordance with the manufacturer’s instructions. • Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. • Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. The wide blade is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. • Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. • Unplug this apparatus when unused for long periods of time or during lightning storms. • Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. • Refer all servicing to qualified service personnel. • The appliance shall be disconnected from the mains by pulling the mains power plug. The socket - outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. • Batteries built into device are NOT user replaceable. Discard used batteries according to the manufacturers instructions. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD Introduction 2 English 3 English Headset Overview A. LED indicator B. Volume down (“-”) C. Volume up (“+”) D. Multi-function button: Power on/off, mute E. Charging LED F. Charger connection G. Ear Clip A CB D GEF Linking to your Xbox ® 1. Make sure the headset is charged and turned off. 2. Plug the headset communicator into your Xbox ® controller. 3. Turn on your Xbox ® . 4. Turn on your headset. 5. If your headset LED is blinking green, your headset is linked and ready for use. 6. If your headset loses the link to your Xbox ® communicator, you will hear a disconnect warning tone and the headset LED will flash green continuously. 7. To re-establish the link between headset and communicator, press multi-function button and volume up simultaneously. Headset LED will blink green every 3 seconds once link is re-established. 1. Cordless headset for Xbox ® 2. Headset Communicator 3. Xbox ® controller Functionality & Specs Technical Specifications: • Full duplex communication • Rechargeable lithium-ion battery • Range: up to 30 feet • Talk time: up to 7 hours • Weight: < 1 ounce Using your Headset Turning the headset on and off: Push and hold the multi-function button for 3 seconds. The headset will automatically link to the Communicator. If the LED blinks green, your headset is linked and ready for use. When the headset is on, the green LED will blink every 3 seconds. Adjusting headset volume: Push volume up to raise it, or volume down to lower it. To mute your voice: Push the multi-function button (Do not hold). To disengage the mute, push the multi-function button. Charging the Headset 1. When the headset battery level is low, the LED will flash red and you will hear a warning tone every few seconds. 2. Turn off the headset and connect the power adapter. 3. Plug the power adapter into an electrical outlet. 4. The charging LED will be orange when charging. If the LED does not light, the connection is not sufficient. 5. When the charging LED turns off, your headset is fully charged. Charging can take up to 1.5 hours. Setup – Linking to your Xbox ® / Functionality & Specs Using and Charging your Headset 4 English 5 English 1 2 3 Warranty 6 English 7 English Limited Warranty Logitech® warrants that any hardware product accompanying this documentation shall be free from significant defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. Logitech®’s limited warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary under local laws. Remedies. Logitech®’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech®’s option, to: (a) repair or replace the hardware, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech® may direct, with a copy of the sales receipt, or (b) refund the price paid. Any replacement hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. These remedies are void if failure of the hardware has resulted from accident, abuse, or misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly. Upon request from Logitech®, you must prove the date of original purchase of the hardware by a dated bill of sale or dated itemized receipt. disclaimer of warranty. the warranties expressly set forth in this agreement replace all other warranties. Logitech® AND ITS SUPPLIERS expressly disclaim all other warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and noninfringement of third-party rights with respect to the HARDWARE. No Logitech® dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limit…

Text truncated - open the document above for the full version.

Sikkerhedsoplysninger • Læs følgende anvisninger. • Gem denne vejledning. • Efterkom alle advarsler. • Følg alle anvisninger. • Advarsel: Risiko for stød. Åbn ikke strømforsyningen når den er sluttet til lysnettet. • Brug ikke strømforsyningen i nærheden af vand. • Rengør den kun med en tør klud. • Følg producentens anvisninger ved installation og tilslutning. • Anbring dem ikke i nærheden af varmekilder som radiatorer, varmemålere, ovne eller andre varmeudviklende apparater som fx en forstærker. • Pas på ikke at underminere hensigten med det særlige sikkerhedsstik. Det har to flade ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Det brede ben er der af sikkerhedshensyn. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, må du kontakte en elektriker, der kan skifte det ud. • Anbring ledningerne, så de ikke bliver trådt på, og sørg for at de ikke bliver klemt i stikkene, kabeltromlerne og hvor de kommer ud af apparatet. • Benyt kun tilbehør der er anbefalet af producenten. • Træk stikket ud når strømforsyningen ikke bruges i længere tid og når det er tordenvejr. • Hvis strømforsyningen på nogen måde bliver beskadiget, skal den efterses. Det gælder hvis fx ledningen er beskadiget, hvis der er spildt vand på strømforsyningen, noget er væltet ind i den, den har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt på gulvet. • Lad et autoriseret værksted fortage eventuelle reparationer. • Du afbryder strømtilførslen ved at trække stikket ud af stikkontakten. Du bør benytte en stikkontakt så nær ved strømforsyningen som muligt, og den skal være let at komme til. • Det indbyggede batteri kan IKKE udskiftes af brugeren. Kasser alle brugte batterier i overensstemmelse med producentens anvisninger. ADVARSEL: UNDGÅ AT UDSÆTTE HOVEDSÆTTET FOR REGN OG FUGT – DET MINDSKER RISIKOEN FOR STØD OG BRAND. VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER ADVARSEL FARE FOR STØD Introduktion 50 Dansk 51 Dansk Oversigt over hovedsættet A. Statusindikator B. Lydstyrke ned (-) C. Lydstyrke op (+) D. Multifunktionsknap: Tænd/sluk, slå lyden fra E. Strømindikator F. Stik til oplader G. Ørebøjle A CB D GEF Tilslutning til Xbox ® 1. Sørg for at hovedsættet er opladet og slukket. 2. Slut hovedsættets communicator til Xbox ® -controlleren. 3. Tænd for Xbox ® en. 4. Tænd for hovedsættet. 5. Hvis statusindikatoren blinker grønt, er der etableret forbindelse til hovedsættet og det er klar til brug. 6. Hvis forbindelsen mellem hovedsæt og Xbox-communicator forsvinder, vil du høre et advarselssignal og hovedsættets lysdiode lyser grønt konstant. 7. Du kan genetablere forbindelsen mellem hovedsæt og communicator ved at trykke på multifunktionsknappen og skrue op samtidig. Når forbindelsen er genetableret, blinker lysdioden på hovedsættet grønt hvert 3. sekund. 1. Trådløst hovedsæt til Xbox ® 2. Communicator til hovedsæt 3. Controller til Xbox ® Funktioner & specifikationer Tekniske specifikationer: • Fuld dupleks-kommunikation • Genopladeligt litium-ion-batteri • Rækkevidde: op til 10 meter • Taletid: op til 7 timer • Vægt: < 28 gram Sådan bruges hovedsættet Sådan tænder og slukker du for hovedsættet: Tryk på multifunktionsknappen, og hold den nede i 3 sekunder. Der skabes automatisk forbindelse mellem hovedsættet og communicatoren. Hvis indikatorlampen blinker grønt, er der skabt forbindelse til hovedsættet og det er klar til brug. Når hovedsættet er tændt, lyser den grønne lysdiode hvert 3. sekund. Sådan reguleres lydstyrken: Skub lydstyrkeknappen opad for at skrue op og nedad for at skrue ned. Sådan slås lyden fra: Tryk på multifunktionsknappen (hold den ikke nede). Tryk på multifunktionsknappen igen for at slå lyden til igen. Opladning af hovedsættet 1. Når batteriniveauet er lavt, lyser indikatoren rødt og der lyder en advarselstone hvert 5. sekund. 2. Sluk hovedsættet og slut det til adapteren. 3. Sæt adapteren i stikkontakten. 4. Strømindikatoren lyser orange mens hovedsættet lades op. Hvis indikatoren ikke lyser, er forbindelsen ikke i orden. 5. Når strømindikatoren slukkes, er hovedsættet fuldt opladet. Det kan tage op til 1,5 timer. Konfiguration – Tilslutning til Xbox ® /Funktioner & specifikationer Sådan bruges og oplades hovedsættet 52 Dansk 53 Dansk 1 2 3 Kassering og genbrug af batterier Garanti 54 Dansk 55 Dansk Brugte batterier I hovedsættet sidder der et 4,0 V, 140 mA litium-ion-batteri der bør holde i hele hovedsættets levetid. Hvis du har på fornemmelsen at batteriet er dødt, så prøv at lade det op. Kontakt Logitechs ® kundesupport for at få oplysninger om reparation, hvis batteriet ikke kan genoplades. Batteriet i Logitech ® Cordless Headset til Xbox ® kan ikke skiftes af brugeren. Prøv IKKE på at skifte batteriet selv. Hvis batteriet er dødt, og du ikke vil have Logitech ® til at skifte det, skal du følge nedenstående anvisninger om brugte batterier. Skaf dig af med batteriet i overensstemmelse med de lokale love og regler. Hvis der ikke findes sådanne regler, bør du smide enheden i en affaldscontainer til elektriske enheder. Advarsel: Batteriet i denne enhed kan forårsage brand eller forbrændinger eller eksplodere hvis det behandles forkert. Udsæt det ikke for temperaturer over 100° C, og brænd det ikke. Genoplad ikke batterier der lækker, er misfarvede, bulede eller på anden måde ser forkerte ud. Batterierne må ikke ligge uden at være ladet op eller ude af brug i længere tid ad gangen. Hvis batterier behandles forkert, kan de eksplodere eller lække og forvolde brand og personskade. Hvis batterierne lækker, bør du træffe de sædvanlige forholdsregler og straks kassere dem. Oplysninger om genbrug af litium-ion-batterier Sådan fjerner du batteriet 1. Brug en skruetrækker med fladt hoved, som vist på tegningen, til at åbne hovedsættet. 2. Fjern batteritilslutningen fra printpladen. 3. Smid det ikke i skraldespanden. Skaf dig af med batteriet i henhold til de danske regler for genbrug af batterier. Begrænset garanti Logitech® garanterer at hardwaren som følger med denne dokumentation, vil være uden materielle el…

Text truncated - open the document above for the full version.

August 30, 2005 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 To whom it may concern, We, the undersigned, hereby authorize Northwest EMC, Inc., to act on our behalf, as our agent, in the following matters related to the FCC approval of our products: report submittal, related correspondence, the signing of all documents relating to these matters, and any other lawful activity necessary to obtain such certification. Any act carried out by Northwest EMC, Inc. within the scope of this authorization shall have the same affect as our own. This authorization shall expire 12 months from original date. Sincerely, Mitchell Phillipi Sr. Compliance Engineer

Northwest EMC TCB Compliance Opinion Rev. 9/15/03 Labt0149 Information about the Applicant Company Name Logitech, Inc. Grantee Mitchell Phillipi Address 1499 SE Tech Center Place Suite 350 City, State, Zip Vancouver, WA 98683 Job Number LABT0149 Model A-0363C (Headset) FCC ID DZLA0363C Agent Northwest EMC, Inc. Approval Type Original Equipment Class DTS Digital Transmission System Rule Part 15.247DSSS Overview Logitech is requesting an original certification for their unlicensed Bluetooth Cordless Headset and Dongle (A-0363C and A- 0363D). The Logitech Bluetooth Cordless Headset and Dongle will operate under FCC Part 15.247 and consists of a head mounted, over the ear type transceiver, as well as a cordless transceiver designed to plug into a Microsoft X-Box gaming controller. This application concerns the Bluetooth Headset, FCC ID: DZLA0363C. The head mounted transceiver is a low power, battery powered, cordless transceiver which is designed to be worn over the ear of the user to enable a two-way transmission with the Dongle. Logitech’s Bluetooth Cordless headset and dongle will be utilizing the frequency band of 2400MHz – 2483.5MHz and employing a GFSK/FHSS modulation scheme. The headset is considered portable equipment per 47 CFR 2.1093(b). Recommendation All items have been resolved and completed to my satisfaction; therefore I recommend this application for approval. Signature 10/25/2005 Dean Ghizzone, TCB Committee Northwest EMC TCB Compliance Opinion Rev. 9/15/03 Labt0149 Findings Specification Finding 47 Cfr 15.19 Labeling Finding The necessary information was not found. Resolution The applicant provided the required exhibit Specification Finding ANSI C63.4 EUT Ports The recharge cable was not connected during Radiated testing Finding The necessary information was not found. Resolution The report has been modified to clarify the EUT operation, indicating this is not a requirement.

August 30, 2005 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 To whom it may concern, We hereby respectfully request that under the provision of 47 CFR 0.459, the documents listed below and attached with this application for certification be provided with confidential status. • Schematics • Theory of Operation • Frequency Block Diagrams Any exhibit / information for which we have requested confidentiality, but which may not be accorded such treatment by the FCC, should be returned to us. The documents listed above contain trade secrets that are treated as confidential by us. Substantial competitive harm to us could result should they be made available to the public. Sincerely, Mitchell Phillipi Sr. Compliance Engineer

August 30, 2005 FCC Authorization and Evaluation Division 7434 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Cover Letter To Whom It May Concern: Logitech is requesting an original certification for our unlicensed Bluetooth Cordless Headset and Dongle (A-0363C and A- 0363D). The Logitech Bluetooth Cordless Headset and Dongle will operate under FCC Part 15.247 and consists of a head mounted, over the ear type transceiver, as well as a cordless transceiver designed to plug into a Microsoft X-Box gaming controller. This cover letter concerns the Bluetooth Headset, FCC ID: DZLA0363C. The head mounted transceiver is a low power, battery powered, cordless transceiver which is designed to be worn over the ear of the user to enable a two-way transmission with the Dongle. Logitech’s Bluetooth Cordless headset and dongle will be utilizing the frequency band of 2400MHz – 2483.5MHz and employing a GFSK/FHSS modulation scheme. The headset is considered portable equipment per 47 CFR 2.1093(b). If further clarification is needed, please feel free to contact me at (360) 944-3708, via e-mail at [email protected] , or fax (360) 896-2020. Sincerely, Mitchell A. Phillipi Sr. Compliance Engineer Logitech, Inc.

Per 15.203, the antenna is internal and permanently attached. It is not intended to be serviced by the customer and is, therefore only serviceable by Logitech, Inc. authorized personnel. The antenna is an inverted F antenna with 3.84dBi (peak) gain.

Compliance with 47 CFR 15.247(i) “Systems operating under the provisions of this section shall be operated in a manner that ensures that the public is not exposed to radio frequency energy levels in excess of the Commission's guidelines. See § 1.1307(b)(1) of this chapter.” The EUT is a cordless, low power Bluetooth transceiver headset which is designed to have two-way transmission with the Logitech A- 0363D Bluetooth dongle. It is designed to be worn over the ear of the user. It can be considered a portable transmitter per 47 CFR 2.1093(b). The antenna is internal to the unit and has 3.84 dBi gain. The maximum peak conducted output power is 2.38 mW. The maximum peak power is 5.75 mW (EIRP) for FCC ID: DZLA0363C. The frequency band utilized is 2400 to 2483.5MHz, therefore the EUT does not require routine SAR evaluation per “TCB Exclusions List”, footnote 3 (dated July 17, 2002). See below: The exposure category is “General Population.” The distance is < 2.5 cm. Therefore the “Low Threshold” is 24.5 mW (EIRP) – above which routine SAR evaluation would be required. Since the maximum peak power of the EUT is 5.75 mW (peak EIRP), routine SAR evaluation is not required. The applicant’s radio, FCC ID: DZLA0363C, is compliant with the requirements of 15.247(i).

Logitech, Inc. MN: A-0363C Cordless Headset MN: F-0444A Mobile Pro Headset September 18, 2005 Report No. LABT0149 Report Prepared By www.nwemc.com 1-888-EMI-CERT © 2005 Northwest EMC, Inc 22975 NW Evergreen Parkway Suite 400 Hillsboro, Oregon 97124 Certificate of Test Issue Date: September 18, 2005 Logitech, Inc. MN: A-0363C Cordless Headset MN: F-0444A Mobile Pro Headset Emissions Specification Test Method Pass Fail FCC 15.247(a) Occupied Bandwidth:2005-04 ANSI C63.4:2003 FCC 15.247(b) Output Power:2005-04 ANSI C63.4:2003 FCC 15.247(d) Band Edge Compliance:2005-04 ANSI C63.4:2003 FCC 15.247(d) Spurious Conducted Emissions:2005-04 ANSI C63.4:2003 FCC 15.247(d) Spurious Radiated Emissions:2005-04 ANSI C63.4:2003 FCC 15.247(e) Power Spectral Density:2005-04 ANSI C63.4:2003 FCC 15.207 AC Powerline Conducted Emissions:2005-04 ANSI C63.4:2003 FCC 15.107 Class B:2005-04 AC Powerline Conducted Emissions ANSI C63.4:2003 FCC 15.109(g) (CISPR 22:1997) Class B:2005-04 Radiated Emissions ANSI C63.4:2003 Modifications made to the product See the Modifications section of this report Test Facility The measurement facility used to collect the data is located at: Northwest EMC, Inc. 22975 NW Evergreen Parkway, Suite 400; Hillsboro, OR 97124 Phone: (503) 844-4066 Fax: 844-3826 This site has been fully described in a report filed with and accepted by the FCC (Federal Communications Commission) and Industry Canada. Approved By: Greg Kiemel, Director of Engineering This report must not be used to claim product certification, approval, or endorsement by NVLAP, NIST, or any agency of the federal government of the United States of America. Product compliance is the responsibility of the client, therefore the tests and equipment modes of operation represented in this report were agreed upon by the client, prior to testing. This Report may only be duplicated in its entirety. The results of this test pertain only to the sample(s) tested, the specific description is noted in each of the individual sections of the test report supporting this certificate of test. Northwest EMC Revision History Revision 05/05/03 Revision Number Description Date Page Number 00 None Northwest EMC Accreditations and Authorizations Revision 03/18/05 FCC: Accredited by NVLAP for performance of FCC radio, digital, and ISM device testing. Our Open Area Test Sites, certification chambers, and conducted measurement facilities have been fully described in reports filed with the FCC and accepted by the FCC in letters maintained in our files. Northwest EMC has been accredited by ANSI to ISO / IEC Guide 65 as a product certifier. We have been designated by the FCC as a Telecommunications Certification Body (TCB). This allows Northwest EMC to certify transmitters to FCC specifications in accordance with 47 CFR 2.960 and 2.962. NVLAP: Northwest EMC, Inc. is recognized under the United States Department of Commerce, National Institute of Standards and Technology, and National Voluntary Laboratory Accreditation Program for satisfactory compliance with the requirements of ISO/IEC 17025 for Testing Laboratories. The NVLAP accreditation encompasses Electromagnetic Compatibility Testing in accordance with the European Union EMC Directive 89/336/EEC, ANSI C63.4, MIL- STD 461E, DO-160D and SAE J1113. Additionally, Northwest EMC is accredited by NVLAP to perform radio testing in accordance with the European Union R&TTE Directive 1999/5/EEC, the requirements of FCC, and the RSS radio standards for Industry Canada. 200629-0 200630-0 200676-0 Industry Canada: Accredited by NVLAP for performance of Industry Canada RSS and ICES testing. Our Open Area Test Sites and certification chambers comply with RSS 212, Issue 1 (Provisional) and have been filed with Industry Canada and accepted. Northwest EMC has been accredited by ANSI to ISO / IEC Guide 65 as a product certifier. We have been designated by NIST and recognized by Industry Canada as a Certification Body (CB) per the APEC Mutual Recognition Arrangement (MRA). This allows Northwest EMC to certify transmitters to Industry Canada technical requirements. CAB: Designated by NIST and validated by the European Commission as a Conformity Assessment Body (CAB) to conduct tests and approve products to the EMC directive and transmitters to the R&TTE directive, as described in the U.S. - EU Mutual Recognition Agreement. TÜV Product Service: Included in TUV Product Service Group's Listing of Recognized Laboratories. It qualifies in connection with the TUV Certification after Recognition of Agent's Testing Program for the product categories and/or standards shown in TUV's current Listing of CARAT Laboratories, available from TUV. A certificate was issued to represent that this laboratory continues to meet TUV's CARAT Program requirements. Certificate No. USA0401C. TÜV Rheinland: Authorized to carryout EMC tests by order and under supervision of TÜV Rheinland. This authorization is based on "Conditions for EMC-Subcontractors" of November 1992. Northwest EMC Accreditations and Authorizations Revision 03/18/05 NEMKO: Assessed and accredited by NEMKO (Norwegian testing and certification body) for European emissions and immunity testing. As a result of NEMKO's laboratory assessment, they will accept test results from Northwest EMC, Inc. for product certification (Authorization No. ELA 119). Technology International: Assessed in accordance with ISO Guide 25 defining the general international requirements for the competence of calibration and testing laboratories and with ITI assessment criteria LACO196. Based upon that assessment, Interference Technology International, Ltd., has granted approval for specifications implementing the EU Directive on EMC (89/336/EEC and amendments). The scope of the approval was provided on a Schedule of Assessment supplied with the certificate and is available upon request. Australia/New Zealand: The National Association of Testing Authorities (NATA), Australia has been appointed by the ACA as an a…

Text truncated - open the document above for the full version.