DZLCUD10AGame Pad and USB Transceiver

10 1 software software install 2 ® 3.60b english Information: For more information regarding your WingMan ® device and Logitech ® support,  consult the WingMan ® "information" document, the "help" section of the Software, or visit Logitech ® online  at www.logitech.com. español Información: para obtener más información relativa al dispositivo WingMan ® y a la asistencia ofrecida por Logitech ® , consulte el documento de información de WingMan ® , la sección de ayuda del software o visite Logitech ®  en línea en www.logitech.com. français Informations: pour plus d’informations relatives à votre dispositif WingMan ® et à la prise en charge Logitech ® , consultez le document d’information WingMan ® , la section d’aide du logiciel, ou visitez Logitech ® en ligne  à l’adresse www.logitech.com. português Informações: Para mais informações sobre o dispositivo WingMan ® e a assistência da Logitech ® , consulte o documento de "informações" do WingMan ® , a seção "ajuda" do software, ou visite a Logitech ® on-line  no endereço www.logitech.com. english Software includes the Profiler:  use it to optimize the performance of your device. español El software incluye WingMan Profiler:  utilícelo para optimizar el rendimiento del dispositivo. français Le logiciel inclut Profiler:  utilisez-le pour optimiser les performances de votre dispositif. português Profiler incluso no software: use-o para otimizar o desempenho do dispositivo. profiler software ® english Set up device buttons in game software, or use the WingMan ® Profiler software. español Configure los botones del dispositivo en el software del juego o utilice el software WingMan ® Profiler. français Configurez les boutons du dispositif dans le logiciel de jeu, ou utilisez le logiciel WingMan ® Profiler. português Defina os botões do dispositivo no software do jogo  ou use o software do WingMan ® Profiler. english Profiler Software: Device specific settings and adjustments can be made with the WingMan ® Profiler (included in the WingMan ® Software installation). español WingMan Profiler: WingMan ® Profiler (incluido en la instalación  de WingMan Software) permite realizar variaciones en la configuración y ajustes específicos para cada dispositivo. français Logiciel Profiler: le dispositif peut être paramétré et réglé spécifi- quement à l’aide de WingMan ® Profiler (inclus dans l’installation du logiciel WingMan ® ). português Software do Profiler: Configurações e ajustes específicos  do dispositivo podem ser feitos com o WingMan ® Profiler (incluso na instalação  do software do WingMan ® ). english When prompted, insert connector into USB port. español Cuando se le indique, introduzca el conector  en el puerto USB. français Lorsque vous y êtes invité, insérez le connecteur  dans le port USB. português Quando solicitado, insira o conector na porta USB. 3 english On gamepad, remove battery cover, insert batteries, then replace battery cover. Press any button on gamepad to establish connection. español En el gamepad, introduzca las pilas en su compartimento y vuelva a colocar la tapa en su sitio. Pulse uno de los botones del gamepad  para establecer la conexión. français Sur le gamepad, retirez le couvercle du logement des piles, insérez les piles, puis replacez le couvercle. Appuyez sur un des boutons du gamepad pour établir la connexion. português No controle de jogo, remova a tampa do compartimento de pilhas, coloque as pilhas e feche o compartimento. Pressione qualquer botão  no controle de jogo para estabelecer a conexão. 4 software install 3 usb english  Install the WingMan ® Software first. español Instale primero WingMan ® Software. français Installez d’abord  le logiciel WingMan ® . português  Instale primeiro o WingMan ® Software. logitech gaming portal: www.wingmangamers.com logitech on the world wide web: www.logitech.com ©2001 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. united states patents Force Feedback Powered by Immersion ® TouchSense™ Technology. Protected by one or more of the following United States Patents: 4,823,634; 5,185,561; 5,220,260; 5,389,865; 5,414,337; 5,459,382; 5,559,412; 5,576,727; 5,589,854; 5,629,594; 5,666,138; 5,691,898; 5,701,140; 5,721,566; 5,731,804; 5,734,373; 5,739,811; 5,754,023; 5,767,839; 5,769,640; 5,805,140; 5,825,308; 5,831,408; 5,844,392; 5,872,438; 5,889,670; 5,889,672; 5,907,487; 5,929,607; 5,929,846; 5,956,484; 5,959,613; 5,999,168; 6,020,875; 6,024,576 Part number: 622930-0403 cordless gamepad set - up ® windows ME windows 2000 USB windows 98 Macintosh OS ® ® ® ® english 1. Two triggers 2. Throttle 3. Six action buttons 4. Rumble button 5. Mode button  6. Start button 7. Two analog sticks 8. 8-way D-pad español 1. Dos disparadores 2. Control de aceleración 3. Seis botones de acción 4. Botón Rumble  5. Botón Mode 6. Botón Start 7. Dos sticks analógicos 8. Pad de control octodireccional français 1. Deux gâchettes 2. Commande des gaz 3. Six boutons d’action 4. Bouton Rumble  5. Bouton Mode 6. Bouton Start 7. Deux sticks analogiques 8. Croix octodirectionnelle português 1. Dois gatilhos 2. Acelerador 3. Seis botões de ação 4. Botão Rumble 5. Botão Modo  6. Botão Iniciar 7. Dois sticks analógicos 8. D-pad de oito orientações english Rumble button activates (or turns off) vibration feedback. Mode button switches between flight/driving simulation (green LED: joystick controls cursor movement and D-pad controls point of view)  and sports action (Red LED: D-pad controls cursor movement and joystick controls point of view). español El botón Rumble activa (o desactiva) el efecto de vibración. El botón Mode conmuta entre simulación de vuelo/conducción (LED verde: el joystick mueve el punte…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 ANNEX PHOTOGRAPHS OF EUT Page 2

Page 3 Page 4

Gamepad FCC ID Location USB Transceiver FCC ID Location

C-UD10A

Page 5 Page 6

Page 7 Page 8

Page 9 Page 10

Page 11 Page 12

Page 13 Page 14

FCC ID: DZLCUD10A ADT No.900906R05 Operational Description The EUT (Gamepad / USB Transceiver) includes two individual parts. One is the Gamepad which is held on the user’s hand, the other is USB Transceiver which is connected with the PC. The Gamepad is powered by 6VDC battery and USB Transceiver is 5VDC from PC. This device is a Frequency Hopping device with 79 hopping frequencies. The declared output power is only +4dBm. The hopping rate as well as the protocol is not the same as bluetooth, so it could not link with the bluetooth device.

FCC ID: DZLCUD10A Report No.: RF900906R05 1 Issued: September 25, 2001 FCC TEST REPORT REPORT NO.: RF900906R05 MODEL NO.: G-RA4A (for Gamepad) C-UD10A (for USB Transceiver) RECEIVED: September 6, 2001 TESTED: Sep. 7 ~ Sep. 13, 2001 APPLICANT: Logitech Inc. ADDRESS: 6505 Kaiser Drive Fremont, CA 94555-3615 ISSUED BY: Advance Data Technology Corporation LAB LOCATION: 47 14th Lin, Chiapau Tsun, Linko, Taipei, Taiwan, R.O.C. This test report consists of 40 pages in total. It may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product endorsement by CNLA, NVLAP or any government agencies. The test results in the report only apply to the tested sample. 0528 Lab Code: 200102-0 FCC ID: DZLCUD10A Report No.: RF900906R05 2 Issued: September 25, 2001 Table of Contents 1CERTIFICATION .............................................................................................. 4 2SUMMARY OF TEST RESULTS...................................................................... 5 3GENERAL INFORMATION .............................................................................. 6 3.1GENERAL DESCRIPTION OF EUT................................................................. 6 3.2DESCRIPTION OF TEST MODES................................................................... 7 3.3GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS .................................. 7 3.4DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS............................................................. 8 4TEST PROCEDURES AND RESULTS ............................................................ 9 4.1CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT ................................................... 9 4.1.1LIMITS OF CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT ........................... 9 4.1.2TEST INSTRUMENTS ................................................................................ 9 4.1.3TEST PROCEDURES............................................................................... 10 4.1.4TEST SETUP............................................................................................ 10 4.1.5TEST RESULTS(A)....................................................................................11 4.1.6TEST RESULTS(B)................................................................................... 17 4.2RADIATED EMISSION MEASUREMENT ...................................................... 18 4.2.1LIMITS OF RADIATED EMISSION MEASUREMENT .............................. 18 4.2.2TEST INSTRUMENTS .............................................................................. 19 4.2.3TEST PROCEDURES............................................................................... 20 4.2.4TEST SETUP............................................................................................ 21 4.2.5TEST RESULTS ....................................................................................... 22 4.2.6TEST RESULTS (A).................................................................................. 23 4.2.7TEST RESULTS (B).................................................................................. 26 4.3BAND EDGES MEASUREMENT ................................................................... 29 4.3.1LIMITS OF BAND EDGES MEASUREMENT ........................................... 29 4.3.2TEST INSTRUMENTS .............................................................................. 29 4.3.3TEST PROCEDURE ................................................................................. 29 4.3.4EUT OPERATING CONDITION................................................................ 30 4.3.5TEST RESULTS (A).................................................................................. 30 4.3.6TEST RESULTS (B).................................................................................. 33 FCC ID: DZLCUD10A Report No.: RF900906R05 3 Issued: September 25, 2001 4.4ANTENNA REQUIREMENT........................................................................... 36 4.4.1STANDARD APPLICABLE........................................................................ 36 4.4.2ANTENNA CONNECTED CONSTRUCTION ........................................... 36 5PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION .................................... 37 6INFORMATION ON THE TESTING LABORATORIES ................................... 39 FCC ID: DZLCUD10A Report No.: RF900906R05 4 Issued: September 25, 2001 1 CERTIFICATION PRODUCT : WingMan Cordless RumblePad BRAND NAME : Logitech MODEL NO. : G-RA4A (for Gamepad) C-UD10A (for USB Transceiver) APPLICANT : Logitech Inc. STANDARDS : 47 CFR Part 15, Subpart C (Section 15.249) ANSI C63.4-1992 We, Advance Data Technology Corporation, hereby certify that one sample of the designation has been tested in our facility from Sep. 7, 2001 to Sep. 13, 2001, The test record, data evaluation and Equipment Under Test (EUT) configurations represented herein are true and accurate accounts of the measurements of the sample's EMC characteristics under the conditions herein specified. FCC ID: DZLCUD10A Report No.: RF900906R05 5 Issued: September 25, 2001 2 SUMMARY OF TEST RESULTS The EUT has been tested according to the following specifications: APPLIED STANDARD: 47 CFR Part 15, Subpart C Standard Section Test Type and LimitResultREMARK 15.107 AC Power Conducted Emission Limit: 48dBuV PAS S Meet the requirement of limit Minimum passing margin is –5.17 dBuV at 0.504 MHz 15.249 Transmitter Radiated Emissions Spec.: Table 15.209 PAS S Meet the requirement of limit Minimum passing margin is –2.0 dBuV at 2402.00 MHz 15.249Band Edge MeasurementPASS Meet the requirement of limit FCC ID: DZLCUD10A Report No.: RF900906R05 6 Issued: September 25, 2001 3 GENERAL INFORMATION 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT PRODUCT WingMan Cordless RumblePad MODEL NO. G-RA4A / C-UD10A POWER SUPPLY 6VDC from Batteries for GamePad 5VDC from PC for USB Transceiver MODULATION TYPE FHSS (GFSK…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: DZLCUD10A Report No.: RF900906R05 84 Issued: September 25, 2001 5 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION CONDUCTED EMISSION TEST FCC ID: DZLCUD10A Report No.: RF900906R05 85 Issued: September 25, 2001 RADIATED EMISSION TEST