DZLCX2BCordless Action Controller for Playstation

MANUALMANUAL CORDLESS ACTION ™ CONTROLLERCORDLESS ACTION ™ CONTROLLER Logitech ® Logitech ® 2 1 ENGLISH Turn off console. ESPAÑOL Apague la consola. FRANÇAIS Eteignez la console. ENGLISH Insert batteries into controller. One set of batteries provides about 50 hours  of operation. ESPAÑOL Introduzca las pilas en el mando. Cada juego de pilas permite unas 50 horas de uso. FRANÇAIS Insérez les piles dans le contrôleur. Un jeu de batterie procure 50 heures d’utilisation environ. ENGLISH Insert receiver into controller port of console. ESPAÑOL Introduzca el receptor en el puerto de mando de la consola. FRANÇAIS Insérez le récepteur dans le port contrôleur de la console. 4 ENGLISH Turn on console. Press Connect button on receiver. Receiver Status light blinks slowly. ESPAÑOL Encienda la consola. Pulse el botón de conexión en el receptor. El diodo de estado del receptor parpadea lentamente. FRANÇAIS Mettez la console sous tension. Appuyez sur le bouton de connexion du récepteur.  Le témoin d’état du récepteur clignote lentement. 5 ENGLISH To establish a connection with receiver, press any action button on controller. Receiver Status light turns solid green for 2 seconds  when connection has been made. ESPAÑOL Para establecer una conexión con el receptor, pulse cualquiera de los botones de acción del mando. La luz verde del diodo de estado  del receptor permanece iluminada durante dos segundos una vez establecida la conexión. FRANÇAIS Pour établir la connexion avec le récepteur, appuyez sur un bouton d’action du contrôleur. Le témoin d’état du récepteur passe au vert en continu pendant 2 secondes quand la connexion est établie. 2.4 GHz CORDLESS FREEDOM 2.4 GHz DE LIBERTÉ SANS FIL PlayStation®2 For/Pour 3 ENGLISH The controller enters sleep mode after 5 minutes of inactivity; press any button to activate the controller. ESPAÑOL El mando pasa al modo de suspensión después de 5 minutos de inactividad; pulse cualquier botón  para activar el mando. FRANÇAIS Le contrôleur se met en mode de veille après 5 minutes d'inactivité; appuyez sur n'importe quel bouton  pour le réactiver. ENGLISH Vibration Feedback. On by default. To turn vibration feedback off/on, press the Vibration button on the controller.  When batteries are low, Controller Status light blinks briefly every few seconds, and motors in controller turn off. ESPAÑOL Efecto de vibración. Activado de manera predeterminada. Para activarlo y desactivarlo, pulse el botón Vibration (vibración)  en el mando. Cuando el nivel de carga de las pilas es bajo, el diodo de estado del mando emite un parpadeo corto cada pocos segundos  y se apagan los motores del mando. FRANÇAIS Retour des vibrations. Activé par défaut. Pour désactiver le retour des vibrations, appuyez sur le bouton Vibration  du contrôleur. Quand les piles sont usées, le témoin d’état du contrôleur clignote brièvement par intervalle (quelques secondes) et les moteurs du contrôleur s’arrêtent. 2 4 3 ENGLISH Controller Mode/Status Light: 1) Analog mode (light on). Triggers, D-pad, and action buttons provide analog pressure input (i.e., increased pressure  on these controls increases action in supported software). 2) Digital mode (default, light off). Controls are not pressure sensitive. Dual analog sticks do not work. ESPAÑOL Modo de mando y diodo de estado: 1) Modo analógico (diodo encendido). Disparadores, pad de control de dirección y botones  de acción ofrecen respuesta a presión analógica (es decir, a mayor presión en dichos controles, más intensa será la acción en el software  con que se use). 2) Modo digital (predeterminado, diodo apagado). Los controles no son sensibles a la presión. Los joysticks analógicos no funcionan. FRANÇAIS Témoin de mode/d'état du contrôleur: 1) Mode analogique (témoin allumé). Les gâchettes, la croix directionnelle et les boutons d'action fournissent une pression analogique (une pression renforcée sur ces commandes augmente l'action dans les logiciels pris en charge).  2) Mode numérique (par défaut, témoin éteint). Les commandes ne sont pas actionnées par pression. Les sticks analogiques ne fonctionnent pas. ENGLISH Information. For more information regarding this device and Logitech ® support, consult the Logitech ® "Important Information" document,  or visit Logitech ® online at www.logitech.com. ESPAÑOL Información. Para obtener más información relativa a este dispositivo y a la asistencia ofrecida por Logitech ® , consulte el documento  de información importante de Logitech ® o visite Logitech ® en línea en www.logitech.com. FRANÇAIS Informations. Pour plus d’informations sur ce dispositif et sur le support technique Logitech ® , consultez le document intitulé Informations importantes de Logitech ® ou visitez Logitech ® en ligne à l’adresse www.logitech.com. ENGLISH 1. L1 and L2 triggers 2. R1 and R2 triggers 3. D-pad 4. Dual analog sticks 5. Mode button (selects analog or digital mode)  6. Mode/status light 7. Select button 8. Vibration button (turns on/off vibration feedback) 9. Start button 10. Action buttons 11. Receiver connect button 12. Receiver status light ESPAÑOL 1. Disparadores L1 y L2 2. Disparadores R1 y R2 3. Pad de control de dirección 4. Dos sticks analógicos 5. Mode (modo, alterna entre analógico, digital y volante) 6. Diodo de modo/estado 7. Botón Select (selección) 8. Botón Vibration (vibración, activa/desactiva el efecto) 9. Botón Start (inicio)  10. Botones de acción 11. Botón de conexión de receptor 12. Diodo de estado del receptor FRANÇAIS 1. Gâchettes L1 et L2 2. Gâchettes R1 et R2 3. Croix directionnelle 4. Deux sticks analogiques 5. Bouton de mode (sélection du mode analogique ou numérique) 6. Témoin de mode/d'état 7. Bouton de sélection 8. Bouton de vibration (activation ou désactivation du retour de vibrations) 9. Bouton de démarrage 10. Boutons d'action 11. Bouton de connexion du récepteur 12. Témoin d'état du récepteur ENGLISH Controller Mode/Status Light (Continued): 3) Scanning mode (light blinks). Controll…

Text truncated - open the document above for the full version.

LOGITECH INC. 6505 Kaiser Drive Fremont, CA 94555-3615 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY (DoC) FOR THE FOLLOWING EQUIPMENT: PRODUCT NAME: Cordless ActionTM Controller for Playstation MODEL NO: C-X2B31 TRADE NAME: Logitech IS HEREWITH CONFIRMED AND FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF CFR 47 PART 15 REGULATION. THE RESULTS OF ELECTROMAGNETIC EMISSION EVALUATION ARE SHOWN IN THE REPORT NO : D921223H04 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND, (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. THE FOLLOWING LOCAL MANUFACTURER/IMPORTER IS RESPONSIBLE FOR THIS DECLARATION Manufacturer USA Local Representative Company name: LOGITECH INC. To Be Determined. Address: 6505 Kaiser Drive Fremont, CA 94555-3615 Contact Person: T.C.Chang Title: Compliance technical manager Tel/Fax: Tel: Fax:

Page 1 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Page 2

(Fig. 1) FCC ID: DZLCX2B FCC LABEL LOCATION The label will be permanently affixed at a conspicuous location on the device. FCC Label

Page 1 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Page 2 Page 3

FCC ID: DZLCX2B Report No.: 921223H04 Operational Description The device is a Cordless Action™ Controller for Playstation, and employing FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) modulation with 79 hopping channels in 2.4 GHz Band. The antenna type are Remote: PCB strip antenna and Host: Sheet metal inverted-F antenna and there is no antenna connector used. The other instruction, please have a look at the users manual.

FCC ID: DZLCX2B Report No.: RF921223H041Issued: Feb. 03, 2004 FCC TEST REPORT REPORT NO.: RF921223H04 MODEL NO.: C-X2B31 RECEIVED: Dec. 23, 2003 TESTED: Jan. 19 to Feb. 02, 2004 APPLICANT:LOGITECH INC. ADDRESS: 6505 Kaiser Drive Fremont, CA 94555-3615 ISSUED BY: Advance Data Technology Corporation LAB LOCATION: No. 81-1, Lu Liao Keng, 9 Ling, Wu Lung Tsuen, Chiung Lin Hsiang, Hsin Chu Hsien, Taiwan, R.O.C. This test report consists of 33 pages in total. It may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product endorsement by CNLA or any government agencies. The test results in the report only apply to the tested sample. 0536 ILAC MRA FCC ID: DZLCX2B Report No.: RF921223H042Issued: Feb. 03, 2004 TABLE OF CONTENTS 1CERTIFICATION.............................................................................................................3 2SUMMARY OF TEST RESULTS....................................................................................4 3GENERAL INFORMATION.............................................................................................5 3.1GENERAL DESCRIPTION OF EUT...............................................................................5 3.2DESCRIPTION OF TEST MODES.................................................................................6 3.3GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS................................................6 3.4DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS...........................................................................7 4TEST PROCEDURES AND RESULTS..........................................................................8 4.1CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT.................................................................8 4.1.1LIMITS OF CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT..............................................8 4.1.2TEST INSTRUMENTS....................................................................................................8 4.1.3TEST PROCEDURES....................................................................................................9 4.1.4DEVIATION FROM TEST STANDARD..........................................................................9 4.1.5TEST SETUP................................................................................................................10 4.1.6EUT OPERATING CONDITIONS.................................................................................10 4.1.7TEST RESULTS............................................................................................................11 4.2RADIATED EMISSION MEASUREMENT....................................................................17 4.2.1LIMITS OF RADIATED EMISSION MEASUREMENT.................................................17 4.2.2TEST INSTRUMENTS..................................................................................................18 4.2.3TEST PROCEDURES..................................................................................................19 4.2.4DEVIATION FROM TEST STANDARD........................................................................19 4.2.5TEST SETUP................................................................................................................20 4.2.6TEST RESULTS............................................................................................................21 4.3BAND EDGES MEASUREMENT..................................................................................25 4.3.1LIMITS OF BAND EDGES MEASUREMENT...............................................................25 4.3.2TEST INSTRUMENTS..................................................................................................25 4.3.3TEST PROCEDURE.....................................................................................................25 4.3.4DEVIATION FROM TEST STANDARD........................................................................25 4.3.5EUT OPERATING CONDITION....................................................................................26 4.3.6TEST RESULTS............................................................................................................26 5PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION..................................................31 6INFORMATION ON THE TESTING LABORATORIES.................................................33 FCC ID: DZLCX2B Report No.: RF921223H043Issued: Feb. 03, 2004 1 CERTIFICATION PRODUCT : Cordless Action™ Controller for Playstation BRAND NAME : Logitech MODEL NO : C-X2B31 TEST ITEM: Engineering Sample APPLICANT : LOGITECH INC. STANDARDS : 47 CFR Part 15, Subpart C (15.249) ANSI C63.4-1992 We, Advance Data Technology Corporation, hereby certify that one sample of the designation has been tested in our facility from Jan. 19 to Feb. 02, 2004. The test record, data evaluation and Equipment Under Test (EUT) configurations represented herein are true and accurate accounts of the measurements of the sample's characteristics under the conditions herein specified. PREPARED BY:, DATE: Feb. 04, 2004 ( Carol Liao ) APPROVED BY:, DATE: Feb. 04, 2004 ( Eric Lin, Manager ) FCC ID: DZLCX2B Report No.: RF921223H044Issued: Feb. 03, 2004 2 SUMMARY OF TEST RESULTS The EUT has been tested according to the following specifications: APPLIED STANDARD: 47 CFR Part 15, Subpart C Standard Paragraph Test TypeResultRemark 15.207Conducted Emission TestPASS Minimum passing margin is –16.89dB at 0.189MHz 15.249Radiated Emission TestPASS Minimum passing margin is –2.30dB at 884.73MHz 15.249Band Edge MeasurementPASS Meet the requirement of limit NOTE: The information of measurement uncertainty is available upon the customer’s request. FCC ID: DZLCX2B Report No.: RF921223H045Issued: Feb. 03, 2004 3 GENERAL INFORMATION 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT PRODUCT Cordless Action™ Controller for Playstation MODEL NO. C-X2B31 POWER SUPPLY…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: DZLCX2B Report No.: RF921223H0429Issued: Feb. 03, 2004 5 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION CONDUCTED EMISSION TEST FCC ID: DZLCX2B Report No.: RF921223H0430Issued: Feb. 03, 2004 RADIATED EMISSION TEST