DZLJUH16Logitech Freedom 2.4 Cordless Joystick

ENGLISH You are now ready to play a game. ESPAÑOL Ya puede empezar a jugar. FRANÇAIS Vous êtes maintenant prêt à jouer. PORTUGUÊS Agora você está preparado para jogar  um jogo. ENGLISH You are now ready to play a game. ESPAÑOL Ya puede empezar a jugar. FRANÇAIS Vous êtes maintenant prêt à jouer. PORTUGUÊS Agora você está preparado para jogar  um jogo. ENGLISH When prompted, insert connector into USB port. ESPAÑOL Cuando se le indique, introduzca el conector en el puerto USB. FRANÇAIS Lorsque c'est indiqué, insérez le connecteur dans le port USB. PORTUGUÊS Quando solicitado, insira o conector na porta USB. 3 4 6 1 2 4 3 USB 5 ENGLISH Software includes the Profiler: use it to optimize the per- formance of your device. ESPAÑOL El software incluye Profiler: utilícelo para optimizar elrendimiento del dispositivo. FRANÇAIS Le logiciel inclut Profiler: utilisez-le pour optimiser les per- formances de votre dispositif. PORTUGUÊS Profiler incluso no software: use-o para otimizar o de- sempenho do dispositivo. ENGLISH On joystick, remove battery cover, insert batteries, and replace cover. Press a joystick button to establish connection.  Joystick status indicator: 1. Orange for 5 seconds when joystick searches for connection with receiver. 2. Green for 5 seconds after connectioin is made with receiver. 3. Blinks red when batteries are low.  Receiver LED: 1. Slowly blinks green when there is no connection between joystick and receiver. 2. Is solid green when joystick and receiver are communicating. 3. Quickly blinks green when receiver searches for new joystick. ESPAÑOL En el joystick, introduzca las pilas en su compartimento y vuelva a colocar la tapa en su sitio. Pulse uno de los botones del joystick para establecer la conexión.  Indicador de estado del joystick: 1. Color naranja durante 5 segundos cuando el joystick busca la conexión con el receptor. 2. Color verde durante 5 segundos después de establecerse la conexión con el receptor. 3. Parpadea de color rojo cuando las pilas se están acabando.  Diodo del receptor: 1. Parpadea de color verde lentamente cuando no hay conexión entre el joystick y el receptor. 2. Es verde cuando el joystick y el receptor se comunican. 3. Parpadea de color verde rápidamente cuando el receptor busca un joystick nuevo FRANÇAIS Sur le joystick, retirez le couvercle du logement des piles, insérez les piles, puis replacez le couvercle. Appuyez sur l'un des boutons du joystick pour établir la connexion.  Témoin d'état du joystick: 1. Orange pendant 5 secondes lorsque le joystick cherche à établir la connexion avec le récepteur. 2. Vert pendant 5 secondes une fois la connexion avec le récepteur établie. 3. Clignote en rouge lorsque le niveau des piles est faible.  Témoin du récepteur: 1. Vert et clignote lentement lorsqu'il n'y a aucune connexion entre le joystick et le récepteur. 2. Reste vert en continu lorsque le joystick et le récepteur communiquent. 3. Vert et clignote rapidement lorsque le récepteur essaie de détecter un nouveau joystick. PORTUGUÊS No joystick, remova a tampa do compartimento das pilhas, insira as pilhas e recoloque a tampa. Pressione um botão do joystick para estabelecer a conexão.  Indicador de status do joystick: 1. Laranja por 5 segundos enquanto o joystick procura a conexão ao receptor. 2. Verde por 5 segundos depois de estabelecida a conexão ao receptor. 3. Pisca vermelho quando as pilhas ficam fracas.  LED do receptor: 1. Pisca verde devagar quando não há conexão entre o joystick e o receptor. 2. Torna-se verde estável quando o joystick e o receptor se comunicam. 3. Pisca verde depressa enquanto o receptor procura um novo joystick. ENGLISH Profiler Software: Device specific settings and adjustments can be made with the Logitech ® Profiler (included in the Logitech ® Software installation). ESPAÑOL Logitech Profiler: Logitech Profiler (incluido en la instalación de Logitech Software) permite realizar variaciones en la configuración y ajustes específicos para cada dispositivo. FRANÇAIS Logiciel Profiler: le dispositif peut être paramétré et réglé spécifiquement à l’aide de Logitech Profiler (inclus dans l’installation du logiciel Logitech). PORTUGUÊS Software do Profiler: Configurações e ajustes específicos do dispositivo podem ser feitos com o Logitech Profiler (incluso na instalação do Logitech Software).

ENGLISH Install the Logitech ® Software first. ESPAÑOL Instale primero Logitech ® Software. FRANÇAIS Installez d’abord le logiciel Logitech ® . PORTUGUÊS Instalando primeiro o Logitech ® Software. 1 2 2 8 7 3 9 4 1 2 6 10 11 5 ENGLISH Information: For more information regarding your Logitech ® device or Logitech support, consult Logitech's Important Information document or the help system in the Logitech Software. Or visit Logitech online at www.logitech.com. ESPAÑOL Información: Para más información sobre el dispositivo Logitech ® o asistencia de Logitech, consulte el documento Información importante de Logitech o el sistema de ayuda en el software Logitech. O visite la página Web de Logitech: www.logitech.com. FRANÇAIS Informations: Pour plus d'informations sur votre périphérique Logitech ® ou sur le support Logitech, consultez le document intitulé Informations importantes ou l'aide en ligne du logiciel Logitech. Vous pouvez également consulter le site Web de Logitech à l'adresse www.logitech.com. PORTUGUÊS Informações: Para mais informações relacionadas ao dispositivo Logitech ® ou ao atendimento da Logitech, consulte o documento Informações Importantes da Logitech ou o sistema de ajuda no software da Logitech. Ou visite a Logitech on-line, no endereço www.logitech.com. ENGLISH 1. 8-way hat switch 2. Five programmable buttons 3. Trigger 4. Twist handle 5. Joystick status indicator 6. Throttle 7. Battery door (on bottom) 8. Four programmable base buttons 9. 2.4 GHz radio frequency technology inside 10. Receiver connect button 11. Receiver LED ESPAÑOL 1. Selector de vista de 8 direcciones 2. Cinco botones programables 3. Disparador 4. Empuñadura con eje de torsión 5. Indicador de estado del joystick 6. Control de aceleración 7. Tapa de compartimento de pilas (parte inferior) 8. Cuatro botones programables en la base 9. Tecnología de radiofrecuencia de 2,4 GHz 10. Botón de conexión del receptor  11. Diodo del receptor FRANÇAIS 1. Bouton PDV octodirectionnel 2. Cinq boutons programmables 3. Gâchette 4. Manche rotatif 5. Témoin d'état du joystick 6. Commande des gaz 7. Couvercle des piles (placé dessous) 8. Quatre boutons programmables sur la base 9. Technologie radio 2,4 GHz 10. Bouton de connexion du récepteur 11. Témoin du récepteur PORTUGUÊS 1. Ponto de vista de 8 direções 2. Cinco botões programáveis 3. Gatilho 4. Alavanca de torção 5. Indicador de status do Joystick 6. Acelerador 7. Compartimento das pilhas (na parte inferior) 8. Quatro botões programáveis na base 9. Tecnologia de radiofreqüência de 2,4 GHz inclusa 10. Botão de conexão no receptor 11. LED no receptor Windows ® 98 Windows ® Me Windows ® 2000 Windows ® XP USB FREEDOM ™ 2.4 CORDLESS JOYSTICK SETUP LOGITECH ON THE WORLD WIDE WEB: WWW.LOGITECH.COM ©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2002 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. Part number: 623051-0403 ENGLISH Troubleshooting: Joystick not responding. 1. Check USB connection. 2. Joystick may be out of range. (Joystick status indicator turns o range for 5 seconds and receiver LED blinks slowly.) Move closer to computer. 3. Re-establish communication between joystick and receiver: press connect button on receiver and then press any button on joystick. 4. In the Windows ® Control Panel/Game Controllers screen, Joystick = OK and Controller ID = 1. 5. Replace batteries. (Joystick status indicator blinks red.) 6. Restart computer. ESPAÑOL Resolución de problemas: El joystick no responde. 1. Compruebe la conexión USB. 2. Puede que el joystick esté fuera de rango. El indicador de estado del joystick se vuelve de color naranja durante 5 segundos y el diodo del receptor parpadea lentamente. Acerque el joystick al ordenador. 3. Vuelva a establecer la comunicación entre el joystick y el receptor: pulse el botón de conexión en el receptor y luego uno de los botones del joystick. 4. En el panel de control Dispositivos de juego de Windows ® debe aparecer la opción Aceptar en Joystick y en Id del controlador la opción 1. 5. Cambie las pilas. El indicador de estado del joystick parpadea con una luz roja. 6. Reinicie el ordenador. FRANÇAIS Dépannage: Le joystick ne réagit pas. 1. Vérifiez la connexion USB. 2. Il se peut que le joystick soit trop éloigné du récepteur.  (Le témoin d'état du joystick devient orange pendant 5 secondes et le témoin du récepteur clignote lentement.) Rapprochez-le de l’ordinateur.  3. Rétablissez la communication entre le joystick et le récepteur: appuyez sur le bouton de connexion du récepteur, puis sur n’importe quel bouton du joystick. 4. Dans l'option Contrôleurs de jeu du Panneau de configuration Windows ® , l'entrée Joystick doit indiquer = OK et l'ID contrôleur = 1.  5. Remplacez les piles. (Le témoin d'état rouge du joystick clignote.) 6. Redémarrez l'ordinateur. PORTUGUÊS Solução de problemas: O joystick não responde. 1. Verifique a conexão USB. 2. O joystick pode estar fora de alcance. (O indicador de status do joystick fica laranja por 5 segundos e o LED do receptor pisca devagar.) Aproxime-se mais do computador. 3. Restabeleça a comunicação entre o joystick e o receptor: pressione o botão de conexão no receptor e, em seguida, pressione qualquer botão no joystick. 4. Na tela Painel de Controle/Controladores de Jogo do Windows ® , Joystick …

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT

~7954344.jpg (547x332x16M jpeg)

(Fig. 1) FCC ID: DZLJUH16 LABEL LOCATION Label

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9

FCC ID: DZLJUH16 Report No.: RF930212H04 Operational Description The device is a Logitech Freedom 2.4 Cordless Joystick, and employing FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) modulation with 79 hopping channels in 2.4 GHz Band. The antenna type is PCB strip antenna and there is no antenna connector used. The other instruction, please have a look at the users manual.

FCC ID: DZLJUH16 Report No.: RF930626H02 1 Issued: Jul. 23, 2004 FCC TEST REPORT REPORT NO.: RF930626H02 MODEL NO.: J-UH16 RECEIVED: Jun. 26, 2004 TESTED: Jun. 30 to Jul. 02, 2004 APPLICANT: LOGITECH INC. ADDRESS: 6505 Kaiser Drive Fremont, CA 94555-3615 ISSUED BY:Advance Data Technology Corporation LAB LOCATION:No. 81-1, Lu Liao Keng, 9 Ling, Wu Lung Tsuen, Chiung Lin Hsiang, Hsin Chu Hsien, Taiwan, R.O.C. This test report consists of 24 pages in total. It may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product endorsement by CNLA, A2LA or any government agencies. The test results in the report only apply to the tested sample. The test results in this report are traceable to the national or international standards. 0536 No. 2177-01 ILAC MRA FCC ID: DZLJUH16 Report No.: RF930626H02 2 Issued: Jul. 23, 2004 TABLE OF CONTENTS 1 CERTIFICATION.........................................................................................................3 2 SUMMARY OF TEST RESULTS.................................................................................4 3 GENERAL INFORMATION .........................................................................................5 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT............................................................................5 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES..............................................................................6 3.3 GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS .............................................7 3.4 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS........................................................................7 4 TEST PROCEDURES AND RESULTS .......................................................................8 4.1 CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT..............................................................8 4.2 RADIATED EMISSION MEASUREMENT ...................................................................8 4.2.1 LIMITS OF RADIATED EMISSION MEASUREMENT .................................................8 4.2.2 TEST INSTRUMENTS ................................................................................................9 4.2.3 TEST PROCEDURES ..............................................................................................10 4.2.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD .....................................................................10 4.2.5 TEST SETUP............................................................................................................ 11 4.2.6 TEST RESULTS .......................................................................................................12 4.2.7 TEST RESULTS .......................................................................................................13 4.3 BAND EDGES MEASUREMENT..............................................................................17 4.3.1 LIMITS OF BAND EDGES MEASUREMENT ...........................................................17 4.3.2 TEST INSTRUMENTS ..............................................................................................17 4.3.3 TEST PROCEDURE.................................................................................................17 4.3.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD .....................................................................17 4.3.5 EUT OPERATING CONDITION ................................................................................18 4.3.6 TEST RESULTS .......................................................................................................18 5 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION ................................................23 6 INFORMATION ON THE TESTING LABORATORIES ..............................................24 FCC ID: DZLJUH16 Report No.: RF930626H02 3 Issued: Jul. 23, 2004 1 CERTIFICATION PRODUCT : Logitech Freedom 2.4 Cordless Joystick BRAND NAME : Logitech MODEL NO : J-UH16 TESTED: Jun. 30 to Jul. 02, 2004 APPLICANT : LOGITECH INC. TEST ITEM: ENGINEERING SAMPLE STANDARDS : 47 CFR Part 15, Subpart C (Section 15.249), ANSI C63.4-2001 The above equipment (Model: J-UH16) has been tested by Advance Data Technology Corporation, and found compliance with the requirement of the above standards. The test record, data evaluation & Equipment Under Test (EUT) configurations represented herein are true and accurate accounts of the measurements of the sample’s EMC characteristics under the conditions specified in this report. PREPARED BY : , DATE: Jul. 23, 2004 ( Midoli Peng ) TECHNICAL ACCEPTANCE : , DATE:Jul. 23, 2004 Responsible for RF ( Hank Chung ) APPROVED BY : , DATE:Jul. 23, 2004 ( Eric Lin, Manager ) FCC ID: DZLJUH16 Report No.: RF930626H02 4 Issued: Jul. 23, 2004 2 SUMMARY OF TEST RESULTS The EUT has been tested according to the following specifications: APPLIED STANDARD: 47 CFR Part 15, Subpart C Standard Paragraph Test Type ResultRemark 15.207 Conducted Emission Test N/A Power supply is 3VDC from batteries 15.249 Radiated Emission Test PASS Minimum passing margin is –7.0dB at 2546.00MHz 15.249 Band Edge Measurement PASS Meet the requirement of limit NOTE: The information of measurement uncertainty is available upon the customer’s request. FCC ID: DZLJUH16 Report No.: RF930626H02 5 Issued: Jul. 23, 2004 3 GENERAL INFORMATION 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT PRODUCT Logitech Freedom 2.4 Cordless Joystick MODEL NO. J-UH16 POWER SUPPLY 3.0VDC from batteries MODULATION TYPE FSK MODULATION TECHNOLOGY FHSS CARRIER FREQUENCY OF EACH CHANNEL 2402MHz ~ 2480MHz BANDWIDTH OF EACH CHANNEL 1MHz NUMBER OF CHANNEL 79 ANTENNA TYPE PCB strip antenna DATA CABLE NA I/O PORTS NA ASSOCIATED DEVICES NA NOTE: 1. The above EUT information was declared by the manufacturer and for more detailed features description, please refer to the manufacturer's specifications or User's Manual. FCC ID: DZLJUH16 Report No.: RF930626H02 6 Issued: Jul. 23,…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No. 930626H02 Duty Cycle – transmit in 100msec Report No. 930626H02 Report No. 930626H02

Report No. 930626H02 The Measurement of Occupied Bandwidth 20dB BANDWIDTH MEASUREMENT 1. LIMITS OF 20dB BANDWIDTH MEASUREMENT The minimum of 20dB Bandwidth Measurement is 0.5 MHz. 2. TEST INSTRUMENTS Description & Manufacturer Model No. Serial No. Calibrated Until R&S SPECTRUM ANALYZER FSP40 100036 Nov. 27, 2004 NOTE: 1.The measurement uncertainty is less than +/- 2.6dB, which is calculated as per the NAMAS document NIS81. 2.The calibration interval of the above test instruments is 12 months and the calibrations are traceable to NML/ROC and NIST/USA. 3. TEST PROCEDURE The transmitter output was connected to the spectrum analyzer through an attenuator. The bandwidth of the fundamental frequency was measured by spectrum analyzer with 100kHz RBW and 100kHz VBW. The 20dB bandwidth is defined as the total spectrum the power of which is higher than peak power minus 20dB. 4. DEVIATION FROM TEST STANDARD No deviation Report No. 930626H02 5. TEST SETUP 6. EUT OPERATING CONDITIONS The software provided by client to enable the EUT under transmission condition continuously at lowest, middle and highest channel frequencies individually. EUT SPECTRUM ANALYZER Report No. 930626H02 7. TEST RESULTS EUT Logitech Freedom 2.4 Cordless Joystick MODEL J-UH16 INPUT POWER (SYSTEM) 120Vac, 60 Hz ENVIRONMENTAL CONDITIONS 27 deg. C, 59 %RH, 972 hPa TESTED BY Sky Liao CHANNEL CHANNEL FREQUENCY (MHz) 20 dB BANDWIDTH (MHz) MINIMUM LIMIT (MHz) PASS/ FAI L 0 2402 1.63 0.5 PASS 39 2441 1.62 0.5 PASS 78 2480 1.23 0.5 PASS Report No. 930626H02 CH0 Report No. 930626H02 CH39 Report No. 930626H02 CH78

FCC ID: DZLJUH16 Report No.: RF930626H02 23 Issued: Jul. 23, 2004 5 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION RADIATED EMISSION TEST