DZLMRCH105Cordless Mouse

Installation i ? www.logitech.com © 2007 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2007 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. 620-000227.002 English 1. MicroGear Precision Scroll Wheel. You can enjoy both hyper-fast scrolling and click-to-click precision scrolling. Switch between modes by moving the lever on the bottom of the mouse. You can scroll side to side by tilting the wheel left or right. 2. Back. 3. Forward. 4. Battery LED. 5. One-Touch Search. 6. See the software help system and visit the QuickTour ™ software. Español 1. Botón rueda de precisión MicroGear. Puede realizar desplazamientos superrápidos o graduales con precisión clic a clic. Para alternar entre ambos modos, utilice el selector situado en la parte inferior del ratón. Incline el botón rueda hacia la derecha o la izquierda para desplazarse en la dirección deseada. 2. Atrás. 3. Adelante. 4. Diodo de estado de pila. 5. One-Touch Search. 6. Consulte el sistema de ayuda del software y ejecute QuickTour ™ . Français 1. Roulette de défilement de précision MicroGear. Vous pouvez effectuer un défilement ultra-rapide ou pas à pas et précis. Passez d'un mode à l'autre en actionnant le sélecteur de position situé sous la souris. Vous pouvez effectuer un défilement latéral en faisant tourner la roulette vers la gauche ou la droite. 2. Retour. 3. Avance. 4. Témoin lumineux des piles. 5. One-Touch Search. 6. Reportez-vous au système d’aide logiciel et le logiciel QuickTour ™ . Português 1. Roda de Deslocação com Precisão MicroGear. Pode desfrutar da edeslocação hiper rápida e da deslocação de precisão, clique para clique. Alterne entre os modos, movendo o interruptor na parte inferior do rato. Pode deslocar horizontalmente, inclinando a roda para a direita ou para a esquerda. 2. Retroceder. 3. Avançar. 4. LED das pilhas. 5. One-Touch Search. 6. Consulte o sistema de ajuda do software e visite o software QuickTour ™ . 1 2 3 5 4 6 English Mouse Not Working. 1) Make sure the receiver is plugged into a USB port and the computer is on. 2) Check battery installation. Replace batteries if Battery LED flashes red. 3) If none of the above has worked, use the Logitech Reconnection Utility. Go to the Start Menu and follow Start/Programs/Logitech/Mouse and Keyboard/Reconnection Utility. (If you don’t have a touchpad, press the Start Menu key to open the Start menu and use the arrow keys to navigate.) Español El ratón no funciona. 1) Asegúrese de que el receptor está conectado a un puerto USB del ordenador y el ordenador está encendido. 2) Compruebe la colocación de las pilas. Cambie las pilas del ratón cuando el diodo parpadee con luz roja. 3) Si no mejora el rendimiento, use la utilidad de reconexión Logitech. seleccione Inicio/Programas/ Logitech/Ratón y teclado/Utilidad de reconexión. Si no tiene un touchpad, abra el menú Inicio con la tecla Inicio de Windows y utilice las teclas de flecha para navegar. Français La souris ne fonctionne plus. 1) Vérifiez que le récepteur est branché dans un port USB et que l'ordina- teur est sous tension. 2) Vérifiez que les piles sont bien installées. Changez les piles si le témoin lumineux clignote en rouge. 3) Si aucune des solutions précédentes n'a donné de résultat, utilisez l'utilitaire de reconnexion du dispositif Logitech. Accédez à l'utilitaire via Démarrage/Programmes/ Logitech/Souris et clavier/Utilitaire de reconnexion. Si vous ne possédez pas de touchpad, appuyez sur la touche Windows pour ouvrir le menu Démarrage, puis utilisez les touches fléchées pour naviguer. Português O rato não funciona. 1) Certifique-se de que o receptor está introduzido numa porta USB e o computador está ligado. 2) Verifique a instalação da pilha. Substitua as pilhas se o vermelho do LED de pilhas piscar. 3) Se o mencionado acima não funcionar, utilize o Utilitário de religação da Logitech. Vá para o menu Iniciar e siga Iniciar/Programas/Logitech/Rato e teclado/Utilitário de religação. (Se não tiver um controlador digital, prima a tecla do menu Iniciar para abrir o menu Iniciar e utilize as teclas de seta para navegar.) www.logitech.com/support WWW United States+1 702 269 3457 Argentina0800 555 3284 Brazil0800 891 4173 Canada+1 416 207 2782 Chile1230 020 5484 Latin America+55 11 3444 6761 Mexico001 800 578 9619 1 English Important Ergonomic Information: Long periods of repetitive motion using an improperly set-up workspace, incorrect body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping, or stiffness in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back, see a qualified health professional. For more information, please read the Comfort Guidelines located on the Logitech ® web site at http://www.logitech.com/comfort, or on the Logitech ® Software. International Standards and Safety. This optical device complies with International Standard IEC 60825-1: 2001-08, Class 1 Laser Product, and also complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11, except for deviations pursuant to Laser Notice Nr. 50, dated July 26, 2001: 1) Emission of a parallel beam of infrared user-invisible light; 2) Maximum power of 716 microwatts CW, wavelength range 832 — 865 nanometers; 3) Operating temperature between 0°C (32°F…

Text truncated - open the document above for the full version.

Installation 
English Turn ON computer. Español Encienda el ordenador. Français Mettez l’ordinateur sous tension. Português Ligue o computador. MX ™ 620 Logitech ® Cordless Laser Mouse Souris laser sans fil ON 
EnglishPlug the wireless receiver into a computer USB port. Español Conecte el receptor inalámbrico a un puerto USB del ordenador. Français Branchez le récepteur sans fil sur un port USB de l’ordinateur. Português Ligue o receptor sem fios à porta USB do computador. USB 
English Slide the battery door off. Install the two AA batteries. Español Deslice la tapa del comparti- mento de las pilas. Instale las dos pilas AA. Français Faites glisser le clapet du compartiment des piles pour l'ouvrir. Installez les deux piles AA. Português Remova a porta do compartimento de pilha. Introduza as duas pilhas AA. 
English Turn ON mouse by pressing Power button for 2 seconds. Mouse is ON when LED is ON. Español Encienda el ratón, pulsando el botón de encendido durante 2 segundos. Si el ratón está ENCENDIDO el diodo está ILUMINADO. Français Mettez la souris sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes. La souris est SOUS TENSION si le témoin est ALLUME. PortuguêsLigue o rato ao premir o botão de ligar por dois segundos. O rato está LIGADO quando o LED está LIGADO. 

English Turn ON mouse by pressing Power button for 2 seconds. Mouse is ON when LED is ON. Español Encienda el ratón, pulsando el botón de encendido durante 2 segundos. Si el ratón está ENCENDIDO el diodo está ILUMINADO. Français Mettez la souris sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes. La souris est SOUS TENSION si le témoin est ALLUME. PortuguêsLigue o rato ao premir o botão de ligar por dois segundos. O rato está LIGADO quando o LED está LIGADO. Logitech http://www.logitech.com/downloads EnglishTo enjoy all the features of your product, download software at http://www.logitech.com/downloads. EspañolPara disponer de todas las funciones del producto, descargue el software desde http://www.logitech.com/downloads. FrançaisPour pouvoir bénéficier de toutes les fonctions de votre produit, téléchargez le logiciel sur la page http://www.logitech.com/downloads. PortuguêsPara desfrutar de todas as funcionalidades do seu produto, transfira o software em http://www.logitech.com/downloads.

Logitech Europe S.A. Z.I Moulin du Choc D 1122 Romanel sur Morges Switzerland To: Telefication B.V. Attn: Dept. FCC TCB Edisonstraat 12A 6902 PK ZEVENAAR The Netherlands Subject: Request for permanent FCC confidentiality (FCC ID: DZLMRCH105) Reference number: M-RCH105 Date: 29 January 2007 Dear FCC TCB, Persuant to 47 CFR Section 0.459(a) & (b), Logitech Europe S.A. hereby requests permanent FCC confidentiality of the following materials submitted in support of FCC certification application for FCC ID: DZLMRCH105 a. Block diagram b. Schematic diagrams c. Operational description d. Bill of Material Above materials contain secrets, proprietary and technical information, which would customarily be quarded from competitors under 47 CFR, section 0.457(d)(2). Disclosure or publication or any portion of this company confidential material to other parties could cause substantial competitive harm and provide unjustified benefits for competitors. Logitech Europe S.A. understands that pursuant to 47 CFR section 0.457(d)(1)(ii) disclosure of the applicant and all accompanying documentation will not be made before the date of the grant. Pascal Bornel Sr. Compliance engineer

Logitech Europe S.A. Z.I Moulin du Choc D 1122 Romanel sur Morges Switzerland To: Telefication B.V. Attn: Dept. FCC TCB Edisonstraat 12A 6902 PK ZEVENAAR The Netherlands Subject: Temporary FCC confidentiality request regarding the application for certification of FCC ID: DZLMRCH105 Reference number: M-RCH105 Date: 29 January 2007 Dear FCC TCB, Pursuant to 47 CFR Section 0.459(a) & (b), Logitech Europe S.A. hereby requests a temporary confidential treatment for the following materials submitted in support of FCC certification application for FCC ID: DZLMRCH105 for 45 days after the grant date of Equipment Authorization: a. Photographs of overall appearance b. Test set-up photographs c. User’s manual d. Internal photographs Above materials contain secrets, proprietary and technical information, which would customarily be guarded from competitors under 47 CFR, section 0.457(d)(2). Disclosure or publication or any portion of this company confidential material to other parties could cause substantial competitive harm and provide unjustified benefits for competitors. Logitech Europe S.A. understands that pursuant to 47 CFR section 0.457(d)(1)(ii) disclosure of the applicant and all accompanying documentation will not be made before the date of the grant. Pascal Bornel Sr. Compliance engineer

Photographs module 20071094301 External PHOTOGRAPH 1: M-RCH105 TOP VIEW.......................................................................................................... 2 PHOTOGRAPH 2: M-RCH105 BOTTOM VIEW................................................................................................... 3 Page: 2 of 3 Report number: 20071094301 Photograph 1: M-RCH105 top view Page: 3 of 3 Report number: 20071094301 Photograph 2: M-RCH105 bottom view

PDM-640-000222 005 P/N: 8XXXXX-0000 PID: M/N:M-RCH105 To match Midnight black CCP-711272-3000 To match Midnight black CCP-711272-3000 Palermo 07 Battery Label IC:1807B-MRCH105 CMII ID:2007DJ1319 FCC ID:DZLMRCH105 DZL-M-RCH105 CCAD07LP0610T6 R 201 NY 07215025

Photographs module 20071094301 Internal PHOTOGRAPH 1: M-RCH105 INTERNAL VIEW................................................................................................ 2 PHOTOGRAPH 2: M-RCH105 INTERNAL VIEW (CLOSE-UP).............................................................................. 3 Page: 2 of 3 Report number: 20071094301 Photograph 1: M-RCH105 internal view Page: 3 of 3 Report number: 20071094301 Photograph 2: M-RCH105 internal view (close-up)

Logitech AGY-700-000675.001 Radio test report 20071094301 based on: - FCC Part 15 Subpart C, sections 15.209 & 15.249 (10-1-06 Edition) - RSS-210, Issue 6 (Sept. 2005 edition) Cordless Mouse Logitech M-RCH105 Report number: 20071094301 Logitech AGY-700-000675.001 Contents MAIN MODULE............................................................................................................................................3 1 I NTRODUCTION ....................................................................................................................................3 2 P RODUCT .............................................................................................................................................4 3 T EST SCHEDULE ...................................................................................................................................4 4 P RODUCT DOCUMENTATION .................................................................................................................5 5 O BSERVATIONS AND COMMENTS .........................................................................................................5 6 M ODIFICATIONS TO THE SAMPLE ..........................................................................................................6 7 S UMMARY ............................................................................................................................................6 8 C ONCLUSIONS ......................................................................................................................................7 TEST RESULTS MODULE .........................................................................................................................8 1 G ENERAL INFORMATION ......................................................................................................................8 1.1 Equipment information ...................................................................................................................8 2 E MISSION TESTS ...................................................................................................................................9 2.1 Field strength of intentional signal .................................................................................................9 2.2 Field strength of unwanted emissions 30 - 1000 MHz .................................................................10 2.3 Field strength of unwanted emissions > 1000 MHz .....................................................................11 2.4 Occupied Bandwidth (99%) .........................................................................................................14 USED TEST EQUIPMENT MODULE .....................................................................................................15 CROSS REFERENCE TABLE ..................................................................................................................16 This report comprises of four modules. The total number of pages is: 16 Main module Page: 3 of 16 Report number: 20071094301 Logitech AGY-700-000675.001 Main module 1 Introduction This report contains the result of tests performed by: Telefication B.V. Edisonstraat 12a 6902 PK Zevenaar The Netherlands Telefication complies with the accreditation criteria for test laboratories as laid down in ISO/IEC 17025:2005. The accreditation covers the quality system of the laboratory as well as the specific activities as described in the authorized annex bearing the accreditation number L021 and is granted on 30 November 1990 by the Dutch Council For Accreditation (RvA: Raad voor Accreditatie). The contents of this test report, if reproduced, shall be copied in full, unless special consent in writing for reproduction in part is granted by Telefication. Copyright of this test report is reserved to Telefication. Ordering party: Company name : Logitech Europe S.A. Address : Z.I. Moulin du Choc D Zipcode : 1122 City/town : Romanel sur Morges Country : Switzerland Date of order : 23 January 2007 Main module Page: 4 of 16 Report number: 20071094301 Logitech AGY-700-000675.001 2 Product A sample of the following product was submitted for testing: Product description : Cordless Mouse Manufacturer : Logitech Technology Co., Ltd. Trade mark : Logitech Type designation : M-RCH105 FCC ID : DZLMRCH105 IC ID : -- Hardware version : -- Serial number : -- Software release : -- 3 Test schedule Tests are carried out in accordance with the specification detailed in chapter 7 “Summary” of this report. Tests are carried out at the following location: • Telefication, Zevenaar The samples of the product were received on: • 30 January 2007 Tests are carried out between: • 6 February and 28 March 2007 Main module Page: 5 of 16 Report number: 20071094301 Logitech AGY-700-000675.001 4 Product documentation For production of this report the following product documentation was used: Description: Date: Identification: M-RCH105: Product Description 31 January 2007 1 page Circuit diagrams January 03, 2007 PALERMO 07, 5 pages Circuit diagram December 04, 2006 Palermo 07 sidekey PCB lay out 02/14/07 9 pages PCB lay out Sidekey 12/04/06 6 pages Testing indications -- 1 page Bill of materials -- M-RCH105 Block diagram -- M-RCH105 The above-mentioned documentation will be filed at Telefication for a period of 10 years following the issue of this test report. 5 Observations and comments Initially an appointment has been made for final measurements of unwanted emissions 30 - 1000 MHz on the Open Area Test Site of TNO EPS in Niekerk TNO Electronic Products & Services (EPS) B.V Smidshornerweg 18 9822 TL Niekerk The Netherlands FCC listed : 90828 Industry Canada : IC3501 A-1 Exploratory measurements (section 2.4) revealed that these final measurements are unnecessary. All measurements were performed in test mode with the RF power level set at 0 dBm. Peak emission limits, as shown in the plots, have been converted to effective…

Text truncated - open the document above for the full version.

Photographs module 20071094301 Test setup PHOTOGRAPH 1: TEST SETUP RADIATED EMISSIONS (EXPLORATORY <1000 MHZ) ......................................... 2 PHOTOGRAPH 2: TEST SETUP RADIATED EMISSIONS (EXPLORATORY >1000 MHZ) ......................................... 3 Page: 2 of 3 Report number: 20071094301 Photograph 1: Test setup radiated emissions (exploratory <1000 MHz) Page: 3 of 3 Report number: 20071094301 Photograph 2: Test setup radiated emissions (exploratory >1000 MHz)