PML433FLTransmitter

V. 005 Radio commande quartzee série FLO et VERY Quarz radio-control series FLO and VERY Radiocomando quarzato serie FLO e VERY Quarz- Funkssteuerung serie FLO und VERY MANUALE ISTRUZIONI ANLEITUNGS- HEFT INSTRUCTIONS MANUAL Radiomandos de cuarzo serie FLO y VERY LIVRET D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES FGBIE D QUESTO LIBRETTO È DESTINATO SOLO ALL'INSTALLATORE. L'installazione dovrà essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato in conformità a quanto previsto dalla legge n° 46 del 5 marzo 1990 e successive modifiche ed integrazioni e nel pieno rispetto delle norme UNI 8612. IGB Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 1 1212345678 10 CH. 1 CH. 1 CH. 2 CH. 3 CH. 4 (FLOXM) 10-18 V 18-28 V “A” FLOXM220 = 220Vac FLOXM = 12-24 Vcc/ca CH. 1CH. 1CH. 1 10-18 V 15-28 V 12-24 Vca/cc CH2 SEL. CH FLOX1 FLOX2 FLOXB2 CH1 “B” 1 12345612 10 INDIRIZZO DEI CANALI ADRESSAGE DES CANAUX DIRECCION DE LOS CANALES KANALACRESSIERUNG 2nd CHANNEL TX 3rd CHANNEL TX 1st CHANNEL TX 4th CHANNEL TX ADDRESSING THE CHANNEL DESCRIZIONE: I ricevitori serie FLO disponibili nella versioni mini ad innesto e a morsetti o nelle versioni modulari, permettono di controllare fino a 4 canali e possono essere abbinati ai trasmettitori di tipo FLO1, FLO2, FLO4 e VE della serie VERY Le versioni disponibili di ricevitori sono: Nei ricevitori serie FLOXM FLOXM220 l’uscita dei canali viene effettuata tramite dei moduli relè opzionali di vario tipo che permettono di realizzare diverse funzioni: Modulo MXD canale impulsivo. Modulo MXP canale passo passo. Modulo MXT canale temporizzato da 3" a 5'. ( usare solo 2 moduli MXT in contemporanea). ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Come evidenziato sulla tabella, i ricevitori della serie FLO possono essere alimentati con tensione di 24Vcc/ca o 220 Vca nella versione FLOXM220. Nelle versioni FLOX1, FLOX2, FLOXB2, la selezione della tensione viene fatta tramite il ponticello “B” (vedi fig. 2), che se inserito permette di alimentare la scheda ad una tensione di 12 Vcc/ac, mentre nella versione FLOXM, la selezione della tensione viene eseguita tramite il selettore “A” (vedi fig. 1) che se chiuso permette di alimentare la ricevente con una tensione di 12 Vcc/ca mentre se aperto consente di alimentarla con una tensione di 24 Vcc/ac. Per evitare interferenze fra i ricevitori, installarli ad una distanza superiore a 50 cm. INSTALLAZIONE DELL'ANTENNA Per garantire il miglior funzionamento, ogni ricevitore della serie FLO deve essere installato con la propria antenna ABF o ABFKIT. L’antenna deve essere installata più in alto possibile, in presenza di strutture metalliche o di muri in cemento armato, installare l’antenna al di sopra di questi. Se il cavo dato in dotazione con l’antenna è troppo corto impiegare un cavo coassiale con impedenza 52 ohm (es. RG58 a bassa perdita ), tale cavo non deve superare la lunghezza di 10 mt. Nella versione FLOXM collegare la parte centrale (anima) al morsetto 2 e la calza al morsetto 1. Per le versioni FLOX1-FLOX2-FLOXB2-FLOXID la parte centrale va collegata al morsetto 2 e la calza al morsetto 1 (del morsetto a 2 posizioni). Nel caso non sia possibile installare l’antenna ABF o ABFKIT si possono ottenere dei discreti risultati usando come antenna uno spezzone di filo, montato disteso, della lunghezza di 18 cm. Tale spezzone va collegato al morsetto 2 per i ricevitori FLOXM-FLOXM220, o al morsetto 2 sui ricevitori FLOX1 - FLOX2 - FLOXID - FLOXB2. Qualora l’antenna debba essere installata dove non ci sia un buon piano di terra (es. strutture murarie), è possibile collegare il morsetto della calza a terra (solo se nelle immediate vicinanze esiste una buona messa a terra) Ai ricevitori della serie FLO è possibile abbinare i trasmettitori della serie FLO ( FLO1, FLO2, FLO4) rispettivamente a 1 - 2 - 4 canali oppure i trasmettitori VE a 2 canali della serie VERY. COMPOSIZIONE DEI CODICI serie FLO I ricevitori ed i trasmettitori della serie FLO contengono 10 microinterruttori a 2 posizioni che vengono utilizzati per impostare il codice personalizzato. La composizione del codice deve essere la stessa sia per il ricevitore che per i trasmettitori ad esso legati. COMPOSIZIONE DEI CODICI serie VERY Nei trasmettitori VE della serie VERY, i microinterruttori sono stati sostituiti con un sistema di programmazione che utilizza i due tasti del trasmettitore. Per eseguire la composizione del codice procedere nel seguente modo: 1 - Premere contemporaneamente i due tasti sul trasmettitore fino a quando il Led rimarrà acceso. Ora si avranno 5 sec. per iniziare a comporre la sequenza del codice. 2 - Premere il tasto 1 se il primo microinterruttore sul ricevitore è ON, mentre premere il tasto 2 se il microinterruttore è OFF. 3 - Ripetere il punto 2 per tutti i 10 microinterruttori del ricevitore. 4 - Dopo aver inserito il 10° microinterruttore il Led inizia a lampeggiare velocemente per 5 sec. Se durante questo lampeggio non viene premuto nessun tasto, il codice verrà memorizzato, altrimenti l’operazione verrà annullata. (Esempio vedi fig. 5) SELEZIONE DEI CANALI Nei ricevitori modulari FLOXM la selezione viene fatta con l’inserimento del modulo relè nel rispettivo canale, mentre per i ricevitori FLOX1 - FLOX2 - FLOXB2 - FLOX12 - FLOXID la selezione viene effettuata tramite l’inserimento di un ponticello (vedi fig. 3). Per i trasmettitori FLO1 - FLO2 l’associazione Tasto/Canale, se necessario può essere modificata tramite una piccola goccia di stagno, la quale consente di indirizzare il segnale dei trasmettitore su uno dei 4 canali dei ricevitore (vedi fig.4). Per il trasmettitore FLO4 ogni tasto corrisponde al rispettivo canale del ricevitore. Nei trasmettitori VE della serie VERY, l’associazione Tasto/Canale non può essere modificata. In caso di cattivo funzionamento del trasmettitore verificare che la batteria non sia scarica (per aprire il trasmettitore vedi fig. 6). VersioneAlimentazioneConnessioniFormatoCanali FLOXM12/24 Vcc/caMorsettieraModulareFino a 4 FLOXM220220 VacMorsettiera…

Text truncated - open the document above for the full version.

C:\windows\TEMP\probonholdemail.doc TIMCO TIMCOTIMCO TIMCO ENGINEERING INC. 849 NW State Road 45 Newberry, Florida 32669 http://www.timcoengr.com 888.472.2424 F 352.472.2030 email: tei@t imcoengr.com July 30, 2001 1. The test lab confirmed that the EUT was tested in 3 orthogonal planes. Eric Dobson Timco Engineering, Inc.

FLO OUTSIDE FCC ID PML 433FL Declatation of conformity inside Declatation of conformity inside FLO INSIDE
         
         !" #    $   %   %  %   & '() *    +  , -).  /   0 % $(-*      1  (2*      1  %        3 %          4      +

Test Report Number 00F534B Product Safety Engineering, Inc 12955 Bellamy Brothers Blvd. Dade City, FL 33525 Tel (352) 588-2209 Fax (352) 588-2544 Page 2 of 12 D I R E C T O R Y - EMISSIONS Page(s) A)Documentation Test report1 - 10 Directory2 Test Regulations3 General Remarks10 Test-setups (Photos)11 - 12 B)Test data Conducted emissions10/150 kHz - 30 MHZ5, 9 Radiated emissions10 kHz - 30 MHZ5, 9 Radiated emissions30 MHZ - 1000 MHZ6, 9 Interference power30 MHZ - 300 MHZ6, 9 Equivalent Radiated emissions1 GHz - 18 GHz7, 9 Antenna Disturbance Voltage30 MHz - 1,000 MHz7,9 C)Appendix A Test Equipment Calibration Information A2 Test Data Sheets A3 - A5 D)Appendix B System Under Test DescriptionB2 - B4 E) Appendix C Measurement Protocol C1 - C2 Test Report Number 00F534B Product Safety Engineering, Inc 12955 Bellamy Brothers Blvd. Dade City, FL 33525 Tel (352) 588-2209 Fax (352) 588-2544 Page 3 of 12 EMISSIONS TEST REGULATIONS : The emissions tests were performed according to following regulations: 9 - EN 50081-1 : 1992 9 - EN 50081-2 : 1995 9 - EN 55011 : 1998 / A1:19999 - Group 19 - Group 2 9 - Class A9 - Class B 9 - EN 55013 : 1990 / A12:1994 / A13:1996 9 - EN 55014 : 1993 /A1:19979 - Household appliances and similar 9 - Portable tools 9 - Semiconductor devices 9 - EN 55022 : 19989 - Class A9 - Class B 9 -AS/NZS 3548:19959 - Class A9 - Class B 9 - ICES-0039 - Class A9 - Class B 9 - CNS 134389 - Class A9 - Class B 9 - VCCI : 19999 - Class A9 - Class B # - FCC Part 159 - Class A# - Class B # - Certification 9 - Verification 9 - Declaration of Conformity 9 - FCC Part 18 Test Report Number 00F534B Product Safety Engineering, Inc 12955 Bellamy Brothers Blvd. Dade City, FL 33525 Tel (352) 588-2209 Fax (352) 588-2544 Page 4 of 12 Environmental conditions during testing: LAB OATS Temperature: * _________: ________ Relative Humidity: ** _________: ________ * The ambient temperature during the testing was within the range of (50 - 104 F) unless indicted above. o o ** The humidity levels during the testing was within the range of (10% - 90%) relative humidity unless indicated above. Power supply system: 12 Volts DC Hz Internal Battery Sign Explanations: 9 - not applicable # - applicable Test Report Number 00F534B Product Safety Engineering, Inc 12955 Bellamy Brothers Blvd. Dade City, FL 33525 Tel (352) 588-2209 Fax (352) 588-2544 Page 5 of 12 Emissions Test Conditions: CONDUCTED EMISSIONS (Interference Voltage) The CONDUCTED EMISSIONS (INTERFERENCE VOLTAGE) measurements were performed at the following test location: # - Test not applicable 9 - Darby Test Site (Open Area Test Site) 9 - Darby Laboratory Test equipment used : Model NumberManufacturerDescriptionSerial Number 9 -8028-50Solar50 Ù LISN829012, 829022 9 -3825/2Solar50 Ù LISN924840 9 -EMC-30Electro-MetricsEMI Receiver191 9 -8566BHewlett-PackardSpectrum Analyzer2421A00526 9 -85650AHewlett-PackardQuasi-Peak Adapter2043A00209 9 -85662AHewlett Packard Analyzer Display2403A07352 9 -8028-50Solar50 Ù LISN903725, 903726 9 -FCC-TLISN-T4Fisher Custom Com.Telecom ISN20072 Emissions Test Conditions: RADIATED EMISSIONS (Magnetic Field) The RADIATED EMISSIONS (MAGNETIC FIELD) measurements were performed at the following test location: 9 - Darby Test Site (Open Area Test Site) 9 - 9 - at a test distance of : 9 - 3 meters 9 - 30 meters # - Test not applicable Test equipment used : Model NumberManufacturerDescriptionSerial Number 9 -96005EatonLog Periodic Antenna1099 9 -BIA-25Electro-MetricsBiconical Antenna4283 9 -8566BHewlett-PackardSpectrum Analyzer2421A00526 9 -85662AHewlett-PackardAnalyzer Display2403A07352 9 -85650AHewlett-PackardQuasi-Peak Adapter2043A00209 9 -ALR-30MElectro-MetricsLoop Antenna824 9 -8447DHewlett PackardPreamplifier2944A06832 9 -EMC-30Electro-MetricsEMI Receiver191 Test Report Number 00F534B Product Safety Engineering, Inc 12955 Bellamy Brothers Blvd. Dade City, FL 33525 Tel (352) 588-2209 Fax (352) 588-2544 Page 6 of 12 Emissions Test Conditions: RADIATED EMISSIONS (Electric Field) The RADIATED EMISSIONS (ELECTRIC FIELD) measurements, in the frequency range of 30 MHZ-1000 MHZ, were tested in a horizontal and vertical polarization at the following test location : 99 - Test not applicable # - Darby Site (Open Area Test Site) 9 - Darby Lab 9 - at a test distance of : # - 3 meters 9 - 10 meters 9 - 30 meters Test equipment used : Model NumberManufacturerDescriptionSerial Number # -96005EatonLog Periodic Antenna1099 # -BIA-25Electro-MetricsBiconical Antenna4283 # -8566BHewlett-PackardSpectrum Analyzer2421A00526 # -85662AHewlett-PackardAnalyzer Display2403A07352 # -85650AHewlett-PackardQuasi-Peak Adapter2043A00209 # -8447DHewlett-PackardPreamplifier (26dB)2944A06832 9 -EMC-30Electro-MetricsEMI Receiver191 9 -8568BHewlett PackardSpectrum Analyzer2407A03213 9 -85650AHewlett PackardQuasi-Peak Adapter2043A00358 9 -85662AHewlett PackardAnalyzer Display2340A05806 9 -LPA30Electro-MetricsLog Periodic2280 9 -BIA 30Electro-Metrics Biconical Antenna3852 Emissions Test Conditions): INTERFERENCE POWER The INTERFERENCE POWER measurements were performed by using the absorbing clamp on the mains and interface cables in the frequency range 30 MHZ - 300 MHZ at the following test location : # - Test not applicable 9 - Darby Lab 9 - 9 - Test equipment used : Model NumberManufacturerDescriptionSerial Number 9 -MDS-21Rhode&SchwarzAbsorbing Clamp8608447020 9 -8566BHewlett-PackardSpectrum Analyzer2421A00526 9 -85662AHewlett-PackardAnalyzer Display2403A07352 9 -85650AHewlett-PackardQuasi-Peak Adapter2043A00209 9 -8447DHewlett-PackardAmplifier (26 dB)2944A06832 Test Report Number 00F534B Product Safety Engineering, Inc 12955 Bellamy Brothers Blvd. Dade City, FL 33525 Tel (352) 588-2209 Fax (352) 588-2544 Page 7 of 12 The EQUIVALENT RADIATED EMISSIONS measurements in the frequency range 1 GHz - 4.4 GHz were performed in a horizontal and vertical polarization at the following test location : #- Darby Test Site (Open Area Test Site) 9 - 9 - 9 - at a test distance of: 9 - …

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report Number 00F534B Product Safety Engineering, Inc 12955 Bellamy Brothers Blvd. Dade City, FL 33525 Tel (352) 588-2209 Fax (352) 588-2544 Page 12 of 12 Test-setup photo(s): Radiated emission 30 MHz - 5000 MHz