PMLMOTXRMOTXR

r emote contols Instructions and warnings for installation and use Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso Instructions et avertissements pour l'installation et l’utilisation Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso Instrukcje i ostrze enia do instalowania i u ytkowania Motx-r & Motx-s 0682 Nice SpAOderzo TV ItaliaT el. +39.0422.85.38.38 Fax [email protected] PadovaSarmeola di Rubano PD ItaliaT el. +39.049.89.78.93.2 Fax [email protected] RomaRoma ItaliaT el. +39.06.72.67.17.61 Fax [email protected] Nice Rhône-AlpesDecines Charpieu FranceT el. +33.(0)4.78.26.56.53 Fax +33.(0)[email protected] FranceBuchelayT el. +33.(0)1.30.33.95.95 Fax +33.(0)[email protected] France SudAubagne FranceT el. +33.(0)4.42.62.42.52 Fax +33.(0)[email protected] BelgiumLeuven (Heverlee)T el. +32.(0)16.38.69.00 Fax +32.(0)[email protected] Nice España MadridT el. +34.9.16.16.33.00 Fax +34.9.16.16.30.10Nice España BarcelonaT el. +34.9.35.88.34.32 Fax +34.9.35.88.42.49Nice ChinaShanghaiT el. +86.21.525.706.34 Fax [email protected] PolskaPruszkówT el. +48.22.728.33.22 Fax [email protected] www.niceforyou.com Nice Gate is the doors and gate automation division of Nice Nice Screen is the rolling shutters and awnings automation division of Nice IST162 4851 REV.00 This product is composed of different types of materials, some of which can be recy- cled (aluminium, plastic) and others that must be disposed of (electrical circuit boards and components). Seek information on recycling or disposal systems and adhere to the laws and regulations in force locally. Warning: Spent batteries and certain electrical components contain hazardous pollutant substances. These items must be disposed of by consigning them to specifically designated collection points. This manual refers to MOTX-R and MOTX-S and cannot be used for other products. •Note that automatic gate and door systems must be installed exclusively by qualified technical personnel in full compliance with statutory legislation. •Before starting the installation procedure check the suitability of the product for the intended application; use special care to check that the values given in the "Technical Specifications" chapter are compatible with the application. •This product has been designed to control door openers, gate openers and similar mechanisms. Any other use of the product will be considered improper. MOTX-R and MOTX-S are dual channel transmitters that are activated only after having entered a suitable combination. The units are designed for installation in indoor or outdoor locations. The units use a transmission frequency of 433.92 MHz with Rolling Code technology that ensures the utmost security because the transmitted code is changed at each transmission session. - MOTX-R uses Nice FLOR type encryption. - MOTX-S uses Nice SMILO type encryption The estimated transmission range is 200 m in open space and 35 m indoors MOTX-R and MOTX-S are battery powered and hence, like all other transmitters, they do not require external electrical connections. The units are designed to ensure battery life equivalent to an estimated 2 years of oper- ation considering 10 transmissions/day In order to provide this level of autonomy, MOTX-R and MOTX-S feature a sensor that activates keypad illumination only in low ambient light conditions, plus an auto shut- down system that trips after 10 consecutive seconds in which the system is not used. Units MOTX-R and MOTX-S inform the user of their operating status by emitting audi- ble tones that can be interpreted as shown in the following table in relation to their num- ber and duration: 1) Product description 2) Installation Before physically installing the MOTX-R or MOTX-S selectors in their mounting posi- tion it is good practice to perform a practical test to assess their functionality and effective range. Consider that range may be up to 25 or 30% less when battery power is low. 2.1) Positioning Various considerations should be made before choosing the site in which to install MOTX-R or MOTX-S: apart from the distance from the receiver, the units should not be positioned in the vicinity of or – worse still – in contact with metal structures, which could otherwise exert a signal shielding effect. Thanks to the enclosure protection rat- ing of IP 54, the digital selectors can be installed outdoors if required. 2.2) Fixing After having ascertained the functionality of the system, mount unit MOTX-R or MOTX-S at a convenient height as shown in Fig 1. ! Warnings: GB Audible signalStatus 1 short beepKeypad tone 1 long beepAuto power-off 3 long beepsModification of combination confirmed 5 short beepsError during combination input or combination edit operation 10 rapid beepsBattery low warning signal. New batteries required 3) Method of use The use of the keypad is based on "combinations", i.e. numbers of from 1 to 9 digits that the user is required to key in by means of the keys. Once the combination has been entered the user then presses confirm key or to transmit the activation command to, respectively: - receiver channel 1 if the user presses - receiver channel 2 if the user presses . The command will be transmitted only when a valid combination has been entered – if an incorrect combination has been entered the selector will emit an error warning signal when the confirm key is pressed. The combination entered must be exact; if, for exam- ple, the correct combination is 0422, the following attempts will be interpreted as errors: 422, 10422, 04222. Therefore, if the user inadvertently presses the wrong key when entering a combination, combination keyor should be pressed immediately to gen- erate the error tone, after which the correct combination …

Text truncated - open the document above for the full version.

EN- This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications made to this device without the express permission of the manufacturer may void the user’s authority to operate this device. FR- Le présent appareil est conforme aux CNR-210 (et FCC part 15) d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. ES- Este producto cumple con las disposiciones estableci- das en la parte 15 de la normativa FCC de los Estados Uni- dos de América y con la normativa RSS-210 para la industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a estas dos con- diciones: (1) el producto no puede causar interferencias da- ñinas y (2) el producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas posibles interferencias que podrían causar un funcionamiento no adecuado. Cualquier cambio o modi- ficación realizado en este dispositivo sin la autorización ex- presa del fabricante podrá invalidar la facultad del usuario para poner en funcionamiento este dispositivo. Indication for FCC (part 15) and RSS-210 IST240R01.4851_01-08-2012 Nice SpA Oderzo TV Italia [email protected] www.niceforyou.com EN - Addendum to the manual FR - Addendum au manuel ES - Addendum al manual

N N i i c c e e S S p p A A V V i i a a P P e e z z z z a a A A l l t t a a , , 1 1 3 3 Z Z . . I I . . R R u u s s t t i i g g n n è è I I - - 3 3 1 1 0 0 4 4 6 6 O O d d e e r r z z o o T T V V I I t t a a l l i i a a C C a a p p . . S S o o c c . . € € 1 1 1 1 . . 6 6 0 0 0 0 . . 0 0 0 0 0 0 i i . . v v . . P P h h o o n n e e + + 3 3 9 9 . . 0 0 4 4 2 2 2 2 . . 8 8 5 5 3 3 8 8 3 3 8 8 F F a a x x + + 3 3 9 9 . . 0 0 4 4 2 2 2 2 . . 8 8 5 5 3 3 5 5 8 8 5 5 P P . . I I V V A A 0 0 3 3 0 0 9 9 9 9 3 3 6 6 0 0 2 2 6 6 9 9 i i n n f f o o @ @ n n i i c c e e f f o o r r y y o o u u . . c c o o m m w w w w w w . . n n i i c c e e f f o o r r y y o o u u . . c c o o m m 022311 – 6 Authority to Act as Agent Date: 2012-07-24 American Certification Body, Inc. 6731 Whittier Avenue Suite C110 McLean, VA 22101 To Whom It May Concern: _______IMQ S.p.A is authorized to act on our behalf, until otherwise notified, for applications to American Certification Body, Inc. (ACB). We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Expiration Date: _____12 months (Typically 8 – 12 months)_____ By: ___________ __ Mr. Oscar Marchetto ____________ (Signature 1 ) (Print name) Title: __ Electronic Direct______________ On behalf of: __ Nice S.p.A._____________ (Company Name) Telephone: _ +39 0422 853838 ____ 1 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead.

N N i i c c e e S S p p A A V V i i a a P P e e z z z z a a A A l l t t a a , , 1 1 3 3 Z Z . . I I . . R R u u s s t t i i g g n n è è I I - - 3 3 1 1 0 0 4 4 6 6 O O d d e e r r z z o o T T V V I I t t a a l l i i a a C C a a p p . . S S o o c c . . € € 1 1 1 1 . . 6 6 0 0 0 0 . . 0 0 0 0 0 0 i i . . v v . . P P h h o o n n e e + + 3 3 9 9 . . 0 0 4 4 2 2 2 2 . . 8 8 5 5 3 3 8 8 3 3 8 8 F F a a x x + + 3 3 9 9 . . 0 0 4 4 2 2 2 2 . . 8 8 5 5 3 3 5 5 8 8 5 5 P P . . I I V V A A 0 0 3 3 0 0 9 9 9 9 3 3 6 6 0 0 2 2 6 6 9 9 i i n n f f o o @ @ n n i i c c e e f f o o r r y y o o u u . . c c o o m m w w w w w w . . n n i i c c e e f f o o r r y y o o u u . . c c o o m m 022311 – 6 Request for Confidentiality Date: 2012-07-27 Subject: Confidentiality Request for: ____PMLMOTXR_____ Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit Short Term Permanent Block Diagrams Short Term External Photos Short Term Permanent* 2 Internal Photos Short Term Permanent Operation Description/Theory of Operation Short Term Permanent Parts List & Placement/BOM Short Term Permanent Tune-Up Procedure Short Term Permanent Schematics Short Term Test Setup Photos Short Term Permanent* User’s Manual *Note: ______(Insert Explanation as Necessary)______ ______ Nice S.p.A. ______ has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality: The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of ___(specify number of days not to exceed 180) 3 ___ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications: The applicant understands that until such time that IC distinguishes between Short Term and Permanent Confidentiality, either type of marked exhibit above will simply be marked Confidential when submitted to IC. Sincerely, By: ______ ____________________ _______Mr. Oscar Marchetto ____ (Signature/Title 4 ) (Print name) 2 - The asterisked items (*) require further justification before permanent confidentiality will be allowed. These also currently require review by the FCC under their Permit-But-Ask policy before the grant is issued and can delay completion of an application. Further justification should be added to the note above. One such example for a potted device would be: “The EUT is FULLY potted using a non-removable epoxy based material. Removal of potting material causes irreparable damage to internal circuitry. See photographs exhibits that outline the device before and after potting.” 3 - Please refer to http://acbcert.com/documents/misc-docs/Memo-Short-Term-Vs-Standard-Confidentiality.pdf for complete details. 4 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead.

IC Canada test report Report nr. 2321IC12 page 30 / 38 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com 7 Photographic Documentation 8.1 EUT Identification IC Canada test report Report nr. 2321IC12 page 31 / 38 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com

Page 1 / 3 Product: MOTXR Figure 1 – product complete Figure 2 - Front removed Page 2 / 3 Figure 3 - the upside and backside are connected with screw. With tool is possible to separate the upside to backside Figure 4 - remove the upside with tool Page 3 / 3 Figura 5 - the upside and backside (with labels) are separate

IC Canada test report Report nr. 2321IC12 page 32 / 38 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com IC Canada test report Report nr. 2321IC12 page 33 / 38 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com IC Canada test report Report nr. 2321IC12 page 34 / 38 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com

FCC test report Notice: The result of tests and checks reported in this Test Report refer exclusively to the samples tested and described in the Report itself. This report shall not be reproduced partially or in its entirely without written approval of Nice S.p.A. Report nr. 23211FCC1 page 1 / 35 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com Test report nr. 23211FCC12 Measurements performed in accordance with: FCC Rules: code of Federal Regulations (CFR) no. 47 PART 15 – RADIO FREQUENCY DEVICES Product: Transmitter Tested model: MOTXR FCC ID PMLMOTXR Applicant: Nice S.p.A. Manufacturer: Nice S.p.A. Trademark: Nice Testing Laboratory Nice S.p.A. Via Pezza Alta, 13 I-31046 Rustignè di Oderzo (TV) Registration number: 771316 Date of receipt sample: 2012-07-16 Testing date: 2012-07-16 to 2012-07-19 Issue date: 5 September 2012 Tested by: L. Pastres Checked by: E. Campion FCC test report Report nr. 23211FCC1 page 2 / 35 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com Contents Contents ............................................................................................................................. 2 1 General Description of Equipment under Test ............................................................. 3 1.1 Applicant .................................................................................................................... 3 1.2 Manufacturer .............................................................................................................. 3 1.3 Equipment classification ............................................................................................. 3 1.4 Basic Description of equipment under test ................................................................. 4 1.5 Feature of equipment under test ................................................................................ 5 2 Test configuration of equipment under test ................................................................. 6 2.1 Environmental conditions ........................................................................................... 6 2.2 Description of support equipment............................................................................... 6 2.3 Interface identification and connection diagram of test system .................................. 7 3 Operation of equipment under test ............................................................................... 8 3.1 Operating test conditions ........................................................................................... 8 4 Tests identification and result ....................................................................................... 9 4.1 Methods of measurement .......................................................................................... 9 4.2 Frequency range investigated .................................................................................... 9 5 Tests .............................................................................................................................. 10 5.1 Radiated emission .................................................................................................... 10 5.2 Timing of the transmitter .......................................................................................... 15 5.3 Transmit behaviour after releasing the TX-button .................................................... 17 5.4 Radiated output power ............................................................................................. 18 5.5 Typical pulse train of a signal ................................................................................... 19 5.6 Compliance with the limit of FCC ............................................................................. 21 5.7 Spurious emission - radiated .................................................................................... 22 5.8 Occuped bandwith ................................................................................................... 23 6 Measurement and Test Equipment instrumentation.................................................. 24 7 Photographic Documentation ...................................................................................... 28 8.1 EUT Identification ..................................................................................................... 28 8.2 Test Set-up .............................................................................................................. 33 Annex 1 Site Validation .................................................................................................. 35 FCC test report Report nr. 23211FCC1 page 3 / 35 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com 1 General Description of Equipment under Test 1.1 Applicant Name: Nice S.p.A. Address: via Pezza Alta, 13 Country: 31046 Rustignè di Oderzo (TV) – Italy 1.2 Manufacturer Name: Nice S.p.A. Address: via Pezza Alta, 13 Country: 31046 Rustignè di Oderzo (TV) – Italy 1.3 Equipment classification According to definition 15.3 (o) is a intentional Radiator operating within the Bands: so it shall fulfil provisions of 47CFR Part 15 Subpart C – international radiators – and Section 15.209. According to definition 15.3 (z) is a unintentional Radiator: So it shall fulfil provisions of 47CFR Part 15 Subpart B – Unintentional radiator and section 15.107 and 15.109. FCC test report Report nr. 23211FCC1 page 4 / 35 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com 1.4 Basic Description of equipment under test Parameters Value Type of equipment: LPD transmitter Model: MOTXR FCC ID: PMLMOTXR Trade Name: Nice Data cable: - Telecom cable: - Power supply type: internal battery AC power input cable: - DC power input cable: 6VDC with internal battery 2 x CR2430 Model Description - - FCC test report Report nr. 23211FCC1 p…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC test report Report nr. 2321FCC1 page 33 / 35 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com 8.2 Test Set-up FCC test report Report nr. 2321FCC1 page 34 / 35 date: 27 July 2012 Nice S.p.A. Oderzo TV Italia tel. +39.0422.853838 www.niceforyou.com