QISU5310WCDMA Digital Mobile Phone

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. and its affiliates ("Huawei"). The product described in this manual may include copyrighted software of Huawei and possible licensors. Customers shall not in any manner reproduce, distribute, modify, decompile, disassemble, decrypt, extract, reverse engineer, lease, assign, or sublicense the said software, unless such restrictions are prohibited by applicable laws or such actions are approved by respective copyright holders. Trademarks and Permissions , , and are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective owners. Notice Some features of the product and its accessories described herein rely on the software installed, capacities and settings of local network, and therefore may not be activated or may be limited by local network operators or network service providers. Thus, the descriptions herein may not exactly match the product or its accessories which you purchase. Huawei reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice and without any liability. DISCLAIMER ALL CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HUAWEI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOSS OF PROFITS, BUSINESS, REVENUE, DATA, GOODWILL SAVINGS OR ANTICIPATED SAVINGS REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSSES ARE FORSEEABLE OR NOT. THE MAXIMUM LIABILITY (THIS LIMITATION SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR PERSONAL INJURY TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH A LIMITATION) OF HUAWEI ARISING FROM THE USE OF THE PRODUCT DESCRIBED IN THIS MANUAL SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUCT. Import and Export Regulations Customers shall comply with all applicable export or import laws and regulations and be responsible to obtain all necessary governmental permits and licenses in order to export, re-export or import the product mentioned in this manual including the software and technical data therein. Privacy Policy Please refer to our privacy policy on our websites for the information about how we protect your personal information. 0B Safety Precaution Before using the phone, read safety precautions and inform your children about using the phone correctly and safely. For details, see "Warnings and Precautions". Do not crash, throw, or puncture your mobile phone. Avoid dropping, squeezing, or bending your mobile phone. Do not use your mobile phone in a moist environment, such as the bathroom. Prevent your mobile phone from being soaked or washed in liquid. Do not switch on your mobile phone when it is prohibited to use phones or when the phone may cause interference or danger. Do not use your mobile phone while driving. Follow any rules or regulations in hospitals and health care facilities. Switch off your mobile phone near any medical apparatus. Switch off your mobile phone while on an aircraft. The phone may cause interference to control equipment of the aircraft. Switch off your mobile phone near high-precision electronic devices. The phone may affect the performance of these devices. Do not attempt to disassemble your mobile phone or its accessories. Only qualified personnel are allowed to service or repair the phone. Do not place your mobile phone or its accessories in containers with a strong electromagnetic field. Do not place magnetic storage media near your mobile phone. Radiation from the phone may erase the information stored on them. Do not put your mobile phone in a high-temperature place or use it in a place with flammable gas such as a gas station. Keep your mobile phone and its accessories away from children. Do not allow children to use your mobile phone without guidance. Use only approved batteries and chargers to avoid the risk of explosions. Observe any laws or regulations on the use of wireless devices. Respect others' privacy and legal rights when using your wireless device. Strictly follow the relevant instructions of this manual while using the USB cable. Otherwise your mobile phone or PC may be damaged. i Contents 1 1BGetting Started ................................................................ 1 13BYour Phone ................................................................................ 1 14BInstalling the SIM Card and Battery ........................................... 2 15BInserting the microSD Card ........................................................ 3 16BCharging the Battery ................................................................. 3 17BKeys and Functions .................................................................... 4 18BStatus Icons ............................................................................... 6 2 2BCall Functions .................................................................. 8 19BMaking a Call ............................................................................ 8 20BAnswering a Call ....................................................................... 9 21BOperations During a Call.......................................................... 10 3 3BDirect Connect (DC) and DC Group ................................ 11 22BMaking a DC Call ........................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Todos los derechos reservados. El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo otorgado por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei"). El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei y a sus posibles licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho software de ningún modo, como tampoco practicar ingeniería inversa, ni otorgar una sublicencia de este, salvo en aquellos casos en que la ley aplicable prohíba dichas restricciones o que dichas acciones hayan sido aprobadas por los titulares de los derechos de autor respectivos. Marcas comerciales y permisos , y son marcas comerciales o registradas de Huawei Technologies Co., Ltd. La marca y el logo Bluetooth ® son marcas registradas de propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sujeto a licencia. Aviso Ciertas características del producto y de los accesorios aquí descritos dependen del software instalado, de las capacidades y de las configuraciones de la red local y, por lo tanto, pueden no estar activadas o pueden estar limitadas por los operadores de la red local o por los proveedores de servicios de red. Por lo tanto, es posible que las descripciones contenidas en el presente documento no coincidan exactamente con el producto o con los accesorios adquiridos. Huawei se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación que aparezca en este manual sin notificación previa y sin que esto genere ningún tipo de responsabilidad. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL NO ESTÁN SUJETOS A GARANTÍA ALGUNA. SALVO QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SE OTORGAN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD NI LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL, NI EXPRESAS NI TÁCITAS, INCLUIDA A MERO TÍTULO ENUNCIATIVO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA HUAWEI SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS NI EMERGENTES, ASÍ COMO TAMPOCO POR EL LUCRO CESANTE NI POR LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE ESAS PÉRDIDAS SEAN PREVISIBLES O NO. LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN). Normas de importación y exportación Los clientes deberán cumplir con todas las leyes y normas de importación y exportación, y deberán obtener las licencias y los permisos gubernamentales necesarios para exportar, reexportar o importar el producto mencionado en este manual, lo que incluye el software y la información técnica correspondiente. Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Precauciones de seguridad Para garantizar una operación segura y sin fallas, lea este capítulo antes de utilizar el teléfono. Para más detalles, consulte la sección "Advertencias y precauciones". No golpee el dispositivo, no lo deje caer ni lo perfore. Evite que el teléfono móvil se caiga; no lo doble ni ejerza presión sobre éste. No utilice el teléfono móvil en ambientes húmedos (por ejemplo, en un cuarto de baño). Evite mojar o lavar el teléfono móvil con líquidos. No encienda el dispositivo en lugares donde se prohíba el uso de teléfonos móviles, o en aquellas zonas donde pueda causar interferencias o generar un riesgo. No utilice el teléfono mientras conduce. Obedezca las normas y los reglamentos vigentes en hospitales y centros de salud. Apague el teléfono móvil cuando se encuentre cerca de dispositivos de uso médico. Apague el teléfono cuando se encuentre dentro de un avión. El teléfono podría causar interferencias con los equipos de control de este último. Apague el teléfono móvil cuando se encuentre cerca de dispositivos electrónicos de alta precisión. El teléfono podría afectar el funcionamiento de dichos dispositivos. No intente desarmar el teléfono ni sus accesorios. El teléfono solo puede ser reparado por personal calificado. No coloque el teléfono ni sus accesorios en lugares con presencia de campos electromagnéticos de gran potencia. No coloque medios de almacenamiento magnético cerca del teléfono. La radiación del teléfono podría borrar la información almacenada en éstos. No exponga el teléfono a temperaturas elevadas ni lo utilice en lugares con presencia de gases inflamables (por ejemplo, en gasolineras). Mantenga el teléfono móvil y sus accesorios fuera del alcance de los niños. No permita que los niños utilicen el teléfono sin la supervisión de un adulto. Para evitar el riesgo de una explosión, solo utilice baterías y cargadores aprobados. Obedezca las leyes y normas aplicables al uso de dispositivos inalámbricos. Respete la privacidad y los derechos de terceros al utilizar el teléfono. Cumpla estrictamente con las instrucciones de este manual al utilizar el cable USB. De lo contrario, el teléfono móvil o la PC podrían dañarse. i Índice Precauciones de seguridad ............................................................ i 1 Introducción ............................................................................ 1 El teléfono ................................................................................. 1 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería ................................. 2 Cómo insertar la tarjeta microSD .............................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Huawei Technologies Co.,Ltd. Date: May 27, 2014 Statement We, Huawei Technologies Co.,Ltd, states that our device, FCC ID: QISU5310, has a battery, But the battery will not be placed in the battery compartment when delivery, it is visible to the users as they purchase the products and install the battery. For and Behalf of: Huawei Technologies Co., Ltd. Zhang Xinghai EMC Laboratory Manager Address: Administration Building, Headquarters of Huawei Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129, P.R.C E-mail: [email protected] Te l : 0086-0755-28970299 Fax: 0086-0755-89650226

Huawei Technologies Co.,Ltd. Federal Communications Commission 2014-05-28 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: QISU5310 To Whom It May Concern: Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s rules (47 CFR §§ 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Schematic Diagram Block Diagram Operational Description Bom List Tune-Up Procedure Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. ***************************************************************************** In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commission’s policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR §2.803 and the importation rules in 47 CFR §2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices. We are requesting the Commission withholds the following documents from public viewing until 2014-10-30: External Photos Internal Photos Test Setup Photos User Manual ****************************************************************************** It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards Zhang Xinghai EMC Laboratory Manager Huawei Technologies Co., Ltd. Address: Administration Building, Headquarters of Huawei Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129, P.R.C E-mail: [email protected] Tel: 0086-0755-28970299 Fax: 0086-0755-89650226

EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Permission Page1, Total5 Photos of EUT EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Permission Page2, Total5 Figure1 EUT Appearance EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Permission Page3, Total5 Photos of Test Setup EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Permission Page4, Total5 1 Radiated Emissions Radiated Disturbance Emissions (below 1GHz) Radiated Disturbance Emissions (1GHz to18GHz) EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Permission Page5, Total5 2 Conducted Emissions Conducted Emissions with AC Ports ----------------------------------------------------------- END-----------------------------------------------------------

U5310 WCDMA Digital Mobile Phone 文档密级 2014-5-27 华为保密信息,未经授权禁止扩散 第1页, 共1页 Label&Label Location

U5310 WCDMA Digital Mobile Phone SECRET 2014-05-27 Page1, Total8 Internal Photos of U5310 U5310 WCDMA Digital Mobile Phone SECRET 2014-05-27 Page2, Total8 U5310 WCDMA Digital Mobile Phone SECRET 2014-05-27 Page3, Total8 U5310 WCDMA Digital Mobile Phone SECRET 2014-05-27 Page4, Total8 U5310 WCDMA Digital Mobile Phone SECRET 2014-05-27 Page5, Total8 U5310 WCDMA Digital Mobile Phone SECRET 2014-05-27 Page6, Total8 U5310 WCDMA Digital Mobile Phone SECRET 2014-05-27 Page7, Total8 U5310 WCDMA Digital Mobile Phone SECRET 2014-05-27 Page8, Total8

EMC Test Report Product Name: WCDMA Digital Mobile Phone Model Number: U5310 Report No: SYBH(Z-EMC)095042014-2 FCC ID: QISU5310 Reliability Laboratory of Huawei Technologies Co., Ltd. Administration Building, Headquarters of Huawei Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129, P.R.C Tel: +86 755 28780808 Fax: +86 755 89652518 EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Written Permission Page2, Total18 Notice 1. The laboratory has obtained the accreditation of China National Accreditation Service for Conformity Assessment (CNAS), and accreditation number: L0310. 2. The laboratory has passed the accreditation by The American Association for Laboratory Accreditation (A2LA). The accreditation number is 2174.01. 3. The laboratory has been listed on the US Federal Communications Commission list of test facilities recognized to perform electromagnetic emissions measurements. The site recognition number is 97456. 4. The laboratory has been listed by industry Canada to perform electromagnetic emission measurement. The site recognition number is 6369A-2. 5. The test report is invalid if not marked with "exclusive stamp for the test report". 6. The test report is invalid if not marked with the stamps or the signatures of the persons responsible for performing and approving the test report. 7. The test report is invalid if there is any evidence of erasure and/or falsification. 8. If there is any dissidence for the test report, please file objection to the test centre within 15 days from the date of receiving the test report. 9. Normally, the test report is only responsible for the samples that have undergone the test. 10. Context of the test report cannot be used partially or in full for publicity and/or promotional purposes without previous written approval of the laboratory. EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Written Permission Page3, Total18 Applicant: Huawei Technologies Co., Ltd. Address: Administration Building, Headquarters of Huawei Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129, P.R.C Date of Receipt Test Item: Apr.25,2014 Start Date of Test: May.05,2014 End Date of Test: May.07,2014 Test Result: Pass Approved By 2014-05-13 Liu Chunlin (Lab Manager) Date Name Signature Prepared by 2014-05-13 Wu Yafeng (Test Engineer) Date Name Signature EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Written Permission Page4, Total18 TABLE OF CONTENT 1 General Information .......................................................................................................................... 5 1.1 EUT Description ........................................................................................................................ 5 1.2 Test Site Information .................................................................................................................. 6 1.3 Applied Standards ..................................................................................................................... 6 2 Summary of Results ......................................................................................................................... 7 3 System Configuration during EMC Test ........................................................................................... 8 3.1 Test Mode .................................................................................................................................. 8 3.2 Test System Configuration ........................................................................................................ 8 3.3 Cables Used during Test ......................................................................................................... 10 3.4 Associated Equipment Used during Test ................................................................................ 10 4 Electromagnetic Interference (EMI) ............................................................................................... 11 4.1 Radiated Disturbance 30MHz to 18GHz ................................................................................. 11 4.2 Conducted Disturbance 0.15 MHz to 30MHz.......................................................................... 13 5 Main Test Instruments .................................................................................................................... 14 6 System Measurement Uncertainty ................................................................................................. 15 7 Test Data and Graph ...................................................................................................................... 16 7.1 Radiated Disturbance .............................................................................................................. 16 7.2 Conducted Disturbance ........................................................................................................... 18 EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Written Permission Page5, Total18 1 General Information 1.1 EUT Description EUT Description Product Name WCDMA Digital Mobile Phone Model Number U5310 Input voltage DC 3.7V TX Frequency GSM 850:824MHz to 849MHz GSM1900:1850MHz to 1910MHz WCDMA Band II: 1850MHz to 1910MHz WCDMA Band IV: 1710MHz to 1755MHz WCDMA Band V: 824MHz to 849MHz BT: 2402MHz to 2483.5MHz RX Frequency GSM850:869MHz to 894MHz GSM1900:1930MHz to 1990MHz WCDMA Band II: 1930MHz to 1990MHz WCDMA Band IV: 2110MHz to 2155MHz WCDMA Band V: 869MHz to 894MHz BT: 2402MHz to 2483.5MHz GPS: 1575.42MHz S/N P6X01A9440600169 …

Text truncated - open the document above for the full version.

EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Permission Page1, Total5 Photos of EUT EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Permission Page2, Total5 Figure1 EUT Appearance EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Permission Page3, Total5 Photos of Test Setup EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Permission Page4, Total5 1 Radiated Emissions Radiated Disturbance Emissions (below 1GHz) Radiated Disturbance Emissions (1GHz to18GHz) EMC Test Report of U5310 FCC ID: QISU5310 Security Level: secret Report No.: SYBH(Z-EMC)095042014-2 Confidential Information of Huawei. No Distribution without Permission Page5, Total5 2 Conducted Emissions Conducted Emissions with AC Ports ----------------------------------------------------------- END-----------------------------------------------------------