YWW-BLISIrrigation Module Sector

Page 1/2 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE USER MANUAL (FCC STATEMENT) FCCID: YWW-BLIS This is a copy of the page where the FCC statement is included: NOTICE-60NOTI-BL-IS-[-0514-]-WEB Page 2/2 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE

[email protected] +33 467 592 425 www.solem.fr FR P01 EN P11 ES P22 IT P33 BL-IS – Module Irrigation Secteur GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE INTRODUCTION Les produits BL communiquent avec l’application SolemWF sur smartphone ou tablette en utilisant la technologie Bluetooth SMART 4.0 (Low Energy) présente sur la plupart des nouveaux téléphones (iPhone 4S et supérieur SAMSUNG S3 et supé- rieur, etc...) Assurez-vous que votre appareil soit par conséquent compa- tible avec cette technologie Bluetooth 4.0. Les produits BL permettent de piloter l’arrosage, l’éclairage de jardin ainsi que des pompes de fontaine ou tout autre produit pilotable grâce à un relai à contact sec. Les programmes d’ar- rosage ou d’automatisme sont transmis dans les modules BL à partir de l’application SolemWF disponible gratuitement sur l’App Store ou Google Play (Play Store). L’utilisateur doit d’abord associer son produit BL à son smart- phone ou sa tablette. P-01 1- TELECHARGEZ L’APPLICATION SolemWF Vérifiez que votre appareil est bien connecté à internet (Wi-Fi ou 3G minimum) Téléchargez l’application SolemWF Depuis les plateformes de téléchargement Apple ou Androïd. P-02 2- ASSOCIATION 1 - A la mise sous tension, le module BL-IS démarre en mode association durant 2 minutes. 2 - Activez le Bluetooth sur votre smartphone en allant dans les réglages. 3 - Lancez l’application SolemWF Au 1 er démarrage de l’application, la page suivante apparait. 4 -Faites glissez votre doigt sur les produits vers la gauche sur l’image des produits pour voir les autres modules , puis appuyer sur l’image qui correspond au module BL-IS que vous souhaitez associer. P-03 Le produit apparait en orange dans la liste des modules détectés par l’application. 5 - Appuyer sur le N° du pro- duit. Ce Numéro correspond au ‘’Default Name’’ présent sur l’étiquette à l’arrière du produit. Important : Vous pouvez changer le nom du module ou ajouter une clé de sécurité pour éviter que tout autre personne à portée radio de votre produit Blue- tooth se connecte et change les données. P-04 6 - Pour changer le nom du module, appuyer sur le N° (comme vu sur p4) Modifier le nom, puis appuyez sur ̋ Changer ̋. 7 - Pour changer la clé, ap- puyer sur ‘’Clé de Sécurité’’ (comme vu sur p4) Ajouter un code à 7 chiffres maximum.Appuyer ensuite sur ̋ Changer ̋. 8 - Appuyez sur ̋Associer ̋ pour terminer l’association Votre produit apparait dans la liste des modules associés Si vous avez ajouté une clé, un cadenas apparait en face du nom du module P-05 IMPORTANT: Si vous devez ajouter d’autres modules ou réassocier un pro- duit, il faut maintenant aller sur la page d’accueil et appuyer sur ‘’Ajouter un module’’. Reprenez les instructions d’associations du point N°1, vérifier bien le N° du produit sur l’étiquette à l’arrière du produit avant de cliquer dessus pour l’associer CAS D’OUBLI DE LA CLE DE SECURITE En cas d’oubli de la clé de sécurité, vous devez débrancher et rebrancher l’alimentation du produit afin qu’il redémarre dans sa phase d’initialisation. Appuyer ensuite sur ‘’Ajouter un module’’ sur l’écran d’accueil et suivez les instructions ci-dessus pour réaffecter une clé 3- PROGRAMMATION La programmation d’arrosage étant intuitive et simple, vous pouvez dès à présent créer vos programmes d’arrosage. Si vous rencontrez des difficultés, connectez vous au site Solem pour vous informer ou envoyez vos questions à : [email protected] P-06 4- FIXATION ET CABLAGE DU MODULE Fixez le produit BL en intérieur uniquement à l’aide des 3 vis fournies - Installez votre produit de telle sorte que le socle de prise de courant soit à proximité du matériel. La prise de courant est un dispositif de sectionnement, en cas de problème, elle doit être aisément accessible à tout moment. - Assurez-vous que la prise de courant sur laquelle votre transformateur d’ali- mentation est branché présente une protection contre les surintensités et les court circuits de type disjoncteur 16A (20A pour les US). Utiliser uniquement le bloc alimentation fourni avec le produit 24Vac 0.75A Température ambiante maximale d’utilisation du produit : 45°C Puis Mise en place 112mm Utilisez des électrovannes avec Solénoïdes 24Vac 75mm P-07 CÂBLAGE DES FILS SOLENOÏDES OPTION : CÂBLAGE D’UNE SONDE DE PLUIE Retirez le strap jaune et mettez la sonde à contact sec de type RSD-BEx ou équivalent à la place P-08 Alimentation 24VAC,0.75A Alimentation 24VAC,0.75A 5- INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Configuration Requise iOS 7 Minimum : iPhone 4S et supérieur, iPad 3 et supérieur, iPod Touch 5. Android 4.3 Minimum : Samsung S3 et supérieur / Note 2 / Google Nexus 7 2013 / Sony Xperia Z, Z1 Tout appareil comportant un niveau de Bluetooth Smart 4.0. Résolution de problèmes Pas de communication ou aucun module détecté Pas d’irrigation Décalage des programmes Vérifier que vous avez bien activé le Blue- tooth du téléphone et vérifier que vous avez activé la recherche des produits BL. Vérifier l’alimentation Vérifier le cablage de la sonde de pluie Vérifier le cablage des stations et les courts circuits Le module a perdu l’heure suite a une coupure secteur, resynchroniser avec l’ application Signification de la LED sur la face avant du module Etat de la LedSignification Rouge fixe pendant 2mn 2 x Flash rouge 4 x Flash rouge Mode installation, module en attente de configuration initiale à la première installation. Suite coupure secteur, le module a perdu l’heure Défault sur une voie => court circuit Vert fixe Vert Clignotant Mode marche Irrigation en cours Alternance rouge/vert1 Station est en cours mais l’arrosage est suspendu par une sonde de pluie ou un OFF EteintePas d’alimentation P-09 6- DECLARATION CONFORMITE Solem Electronique déclare que le Module Irrigation Secteur de type BL-IS est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Ce produit respecte les normes harmonisées suivantes : Norme RADIO : ETSI EN 300 328 v1.8.1 Norme EMF : EN 62311 (2008) et la recommandation 1999/519/CE Norme CEM :…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE EXTERNAL PHOTOS OF EQUIPMENT FCCID: YWW-BLIS Page 2/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 3/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 4/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 5/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 6/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 7/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE

Page 1/2 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE PRODUCT LABELING FCCID: YWW-BLIS Manufacturer: BRADY Label: THT.17 - 483 -3 B-483 Overall dimensions 50.8 x 25.4 mm @ 0.102 mm thickness Ink: R-4900 Impression type: THERMIQUE Page 2/2 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE

Page 1/4 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE INTERNAL PHOTOS OF EQUIPMENT FCCID: YWW-BLIS Page 2/4 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 3/4 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 4/4 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE

LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE GENERAL INFORMATION FCCID: YWW-BLIS 1.1. Product description LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE 1.2. Tested System Details LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE 1.3. Test Methodology Both conducted and radiated testing were performed according to the procedures in ANSI C63.4-2003, FCC Part 15 Subpart C. Radiated testing was performed at an antenna to EUT distance of 10 meters. During testing, all equipment’s and cables were moved relative to each other in order to identify the worst case set-up. 1.4. Test facility Tests have been performed on from November 17th to 26th, 2014. This test facility has been fully described in a report and accepted by FCC as compliant with the radiated and AC line conducted test site criteria in ANSI C63.4-2003 in a letter dated March 25 th , 2008 (registration number 94821). This test facility has also been accredited by COFRAC (French accreditation authority for European Union test lab accreditation organization) according to NF EN ISO/IEC 17025, accreditation number 1-1633 as compliant with test site criteria and competence in 47 CFR Part 15/ANSI C63.4 and EN55022/CISPR22 norms for 89/336/EEC European EMC Directive application. All pertinent data for this test facility remains unchanged.

LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE FCCID: YWW-BLIS Prediction of MPE limit at a given distance Equation from page 18 of OET Bulletin 65, Edition 97-01 where:S = power density P = power input to the antenna G = power gain of the antenna in the direction of interest relative to an isotropic radiator R = distance to the center of radiation of the antenna Prediction Frequency MHz Conducted Output Power dBm Max Antenna Gain dBi Distance cm Power Density mW/cm2 Limit mW/cm2 2402-5.423200.00011.00 2442-5.223200.00011.00 2480-5.123200.00011.00 Conclusion: Therefore our device complies with FCC’s RF radiation exposure limits for general population without SAR evaluation with at least 20cm separation from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This document shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the LCIE. This document contains results related only to the item tested. It does not imply the conformity of the whole production to the item tested .Unless otherwise specified; the decision of conformity takes into account the uncertainty of measures. This document does not anticipate any certification decision. TEST REPORT N°: 810525-A1-R5-E JDE : 132063 Subject Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) tests according to standards: FCC CFR 47 Part 15, Subpart B et C RSS-210 Issue 8 Issued to SOLEM ZAE la Plaine 5 rue Georges Besses. 34830 - CLAPIER Apparatus under test  Product Irrigation Module Sector  Trade mark SOLEM  Manufacturer SOLEM  Range BL-IS6 / BL-IS4 / BL-IS2  Model under test BL-IS6  Serial number BL6IS-0000B7, BL6IS-020FFE and 143923680115  FCCID YWW-BLIS  ICID 9319A-BLIS Test date From December 8 th to 24 th , 2014 Test location Moirans Test performed by M.Mourzagh and G.Deschamps Composition of document 34 pages Modification of the last version None Document issued on February 18th, 2015 Written by : Approved by : Gaëtan DESCHAMPS Anthony MERLIN Tests operator Technical manager TEST REPORT N°810525-A1-R5-E Page 2/34 SUMMARY 1. TEST PROGRAM ............................................................................................................................... 3 2. SYSTEM TEST CONFIGURATION ..................................................................................................... 4 3. CONDUCTED EMISSION DATA......................................................................................................... 9 4. RADIATED EMISSION DATA ........................................................................................................... 11 5. BANDWIDTH (15.247) ...................................................................................................................... 15 6. MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER (15.247) .................................................................................. 17 7. POWER SPECTRAL DENSITY (15.247) .......................................................................................... 20 8. BAND EDGE MEASUREMENT (15.247) .......................................................................................... 23 9. OCCUPIED BANDWIDTH ................................................................................................................. 28 10. ANNEX 1 (GRAPHS) ........................................................................................................................ 30 11. ANNEX 2 (GRAPHS) ........................................................................................................................ 32 12. UNCERTAINTIES CHART ................................................................................................................ 34 TEST REPORT N°810525-A1-R5-E Page 3/34 1. TEST PROGRAM Standard: - FCC Part 15, Subpart C 15.247 - ANSI C63.4 (2003) - RSS-210 Issue 8 – Dec 2010 - RSS-Gen Issue 3 – Dec 2010 EMISSION TEST LIMITS RESULTS Limits for conducted disturbance at mains ports 150kHz-30MHz Frequency Quasi-peak value (dBμV) Average value (dBμV)  PASS  FAIL  NA  NP 150-500kHz 66 to 56 56 to 46 0.5-5MHz 56 46 5-30MHz 60 50 Radiated emissions 9kHz-30MHz CFR 47 §15.209 (a) CFR 47 §15.247 (d) RSS-210 §A8.5 Measure at 300m 9kHz-490kHz : 67.6dBμV/m /F(kHz) Measure at 30m 490kHz-1.705MHz : 87.6dBμV/m /F(kHz) 1.705MHz-30MHz : 29.5 dBμV/m  PASS  FAIL  NA  NP Radiated emissions 30MHz-25GHz* CFR 47 §15.209 (a) CFR 47 §15.247 (d) RSS-210 §A8.5 Highest frequency :16MHz (Declaration of provider) Measure at 3m 30MHz-88MHz : 40 dBμV/m 88MHz-216MHz : 43.5 dBμV/m 216MHz-960MHz : 46.0 dBμV/m Above 960MHz : 54.0 dBμV/m  PASS  FAIL  NA  NP Bandwidth 6dB CFR 47 §15.247 (a) (2) RSS-210 §A8.2 At least 500kHz  PASS  FAIL  NA  NP Maximum Peak Output Power CFR 47 §15.247 (b) RSS-210 §A8.4 (4) Limit: 30dBm Conducted or Radiated measurement  PASS  FAIL  NA  NP Band Edge Measurement CFR 47 §15.209 (a) CFR 47 §15.247 (d) RSS-210 §A8.5 Limit: -20dBc or Radiated emissions limits in restricted bands  PASS  FAIL  NA  NP Power spectral Density CFR 47 §15.247 (e) RSS-210 §A8.2 Limit: 8dBm/3kHz  PASS  FAIL  NA  NP Occupied bandwidth RSS-Gen §4.6.1 No limit  PASS  FAIL  NA  NP Receiver Spurious Emission** RSS-Gen §4.10 See RSS-Gen §4.10  PASS  FAIL  NA  NP *§15.33: The highest internal source of a testing device is defined like more the highest frequency generated or used in the testing device or on which the testing device works or agrees. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device is lower than 108 MHz, measurement must be only performed until 1GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 108 MHz and 500 MHz, measurement must be only performed until 2GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 500 MHz and 1 GHz, measurement must be only performed until 5GHz. If the highest frequency of the internal sources of the testing device is above 1 GHz, measurement must be only performed until 5 times the highest frequency or 40 GHz, while taking smallest of both. TEST REPORT N°810525-A1-R5-E Page 4/34 2. SYSTEM TEST CONFIGURATION 2.1. RANGE BL-IS: - BL-IS6 => for Irrigation Sector 6 stations - BL-IS4 => same as BL-IS6 but only 4 stations - BL-IS2 => same as BL-IS6 but only 2 stations 2.2. HARDWARE IDENTIFICATION (EUT AND AUXILIARIES): Equipment under test (EUT): BL-IS6 Serial Number: BL6IS-0000B7, BL6IS-020FFE and 143923680115 Photography of EUT Power supply: During all the tests, EUT is supplied by V nom : 24VAC For measurement with different voltage, it will be presented in test method. Name Type Rating Reference / Sn Comments Supply1  AC  DC  Battery 24VAC - - TEST REPORT N°810525-A1-R5-E Page 5/34 Inputs/outputs - Cable: Access …

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1/2 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE CONDUCTED AND RADIATED MEASUREMENT PHOTO FCCID: YWW-BLIS 1.1 Conducted 1.2 Radiated emissions Page 2/2 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE